布班扎造句
造句与例句
手机版
- ووردت إفادات أيضا عن قيام قوات التحرير الوطنية بعمليات تجنيد، بما في ذلك في صفوف الشباب، ولا سيما في بوبانزا والمناطق الريفية التابعة لبوجومبورا.
又据报，民族解放力量特别在布班扎和布琼布拉等农村各省征募新兵，包括征募青年。 - وخلال الانتخابات المحلية، تورط أفراد قوة الدفاع الوطني في عدة حوادث أطلقت فيها طلقات نارية قاتلة على جماعات محلية في محافظتي ريف بوجومبورا وبوبانزا.
在社区选举期间，国防军人员涉嫌参与了布琼布拉省和布班扎的一些社区的数起射杀事件。 - كما أن الاشتباكات لا تزال تدور بين قوة الدفاع الوطني والجبهة مما يؤثر بشكل سلبي على المدنيين في محافظتي ريف بوجمبورا وبوبانزا.
国防军与民族解放力量之间的摩擦仍在继续，给布琼布拉省和布班扎省的平民造成了不利影响。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية (نكورونزيزا) أن زهاء 000 7 من مقاتلين يقومون بدوريات في سيبيتوكي وبوبانزا وريف بوجومبورا.
保卫民主力量（恩库伦齐扎）声称，有7 000名战斗人员在锡比托克省、布班扎省和布琼布拉乡村省巡逻。 - ومن ثوابت مسرح الأحداث منذ مطلع العام وجود جماعات مسلحة كونغولية ورواندية في مقاطعتي سيبيتوكي وبوبانزا على الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية().
年初以来，在西比托基省和布班扎省沿刚果民主共和国边界一带一直有刚果和卢旺达武装团体存在。 - 43- وأبلغت بوروندي أن دائرة الطاقة والمناجم حددت وجود مناطق مشتبه فيها أخرى حوالي أعمدة الكهرباء عالي التوتر في مقاطعات بروري وبوجمبورا وبوبانزا.
布隆迪报告说，能源和矿产部在布鲁里、布琼布拉和布班扎各省高压电塔周围发现了新的可疑区域。 - واستمرت، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، الاشتباكات المسلحة بين الجيش الوطني وقوات التحرير الوطنية، وجرى أغلبها في مقاطعات بوجومبورا الريفية، وبوبانزا، وسيبيتوكيه.
本报告所述期间，国家部队同民解力量之间继续发生武装冲突，大多在布琼布拉省、布班扎省和锡比托克省。 - وبالنظر إلى الأوضاع الأمنية المتقلبة في القطاعات الغربية، فقد تعززت فرق مراقبي العملية العسكريين في مقاطعات بوبانزا وبوجمبورا أرورال وسيبيتوكي.
鉴于西部各省的安全局势极为动荡，联布行动加强了驻布班扎省、布琼布拉省和锡比托克等省的军事观察员小组。 - الحزب الوطني لتحرير شعب الهوتو - هجمات متزامنة على ثلاثة مواقع تابعة لقوات الدفاع الوطنية في بلدة موزيغاتي بمقاطعة بوبنزا.
2007年12月28日，一些据称是民解力量的人同时袭击了布班扎省Musigati区的三个国防军据点。 - وفي غضون ذلك، كثـفت الحكومة حملتها العسكرية ضـد قوات التحرير الوطنية، ممـا أسفـر عن تدهور الحالة الأمنية في بوجمبـورا، وبوجمبورا رورال، وبوبانـزا، وسيـبـيتـوكـي.
同时，政府加强打击民解力量的军事活动，结果布琼布拉、布琼布拉省、布班扎省和锡比托克安全局势恶化。 - استمرت معاناة سكان بوبانزا، وسيبيتوك، وعلى الأخص سكان المناطق الريفية التابعة لبوجومبورا من مجموعة واسعة من عمليات الابتزاز الفردي كالنهب والقتل المستهدف والعمل القسري والاغتصاب
布班扎省、锡比托克省特别是布琼布拉省的人口继续受到种种欺压，如抢掠、定点清除、强迫劳动和强奸 - وسعت السلطات المدنية جاهدة لجعل جزء من هؤﻻء السكان يستقرون في منتصف الطريق على التﻻل المتاخمة لمقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي، تحت حماية الجيش.
民事当局努力将这些人的一部分安置在受布班扎省和西比托克省附近的陆军保护的山丘，离他们的家园还有一半距离。 - كما حقق المكتب وتابع التحقيق في قتل 16 فرداً، بمن فيهم أسرة مؤلفة من خمسة أشخاص، في مناطق بوروري، وبوبانزا، وريف بوجمبورا.
驻布隆迪人权高专办还调查并追踪了在布鲁里省、布班扎省和布琼布拉省发生的16人、包括一家五口遭杀害的事件。 - وظلت الظروف اﻷمنية مرضية في هذه المقاطعة على الرغم من تدفقات السكان على الحدود من حين ﻵخر بسبب اﻻضطرابات التي ما زالت تعاني منها تباعاً المقاطعات الثﻻث المجاورة لبوجنبورا الريفية وبوبانزا وكيانزا.
与该省毗连的三个省(布琼布拉鲁勒尔、布班扎和卡扬扎)接连发生动乱，引起人口沿边界迁徙。 - وسيساهم التشييد المتوقع لتسعة جسور صغيرة في محافظتي رويغي وبوبانزا، في تحسين سبل الحصول على الخدمات المجتمعية الأساسية، وزيادة الفرص التجارية لأربع مجتمعات محلية نائية.
设想在鲁伊吉省和布班扎省建造九座小型桥梁，这将方便民众获得基本社区服务，增加四个边远社区的贸易机会。 - كان للاشتباكات العسكرية المتواصلة التي جرت خلال الفترة المشمولة بالتقرير بين قوة الدفاع الوطني وجبهة التحرير الوطنية عواقب وخيمة على المدنيين في محافظتي بوجومبورا وبوبانزا.
在本报告所述期间，国防军和民族解放力量之间的持续军事对抗给布琼布拉省和布班扎省的平民造成了严重后果。 - ويتوزع انتشار وحدات المشاة على محافظات موارو وسيبيتوكي وغيتيغا وميونغا وبوبانزا، ونغوزي، وبوجومبورا البلدية، وريف بوجومبورا، ومورامفيا، ومكامبا.
步兵特遣队部署在姆瓦罗、锡比托克、吉特加、穆因加、布班扎、恩戈齐、布琼布拉市、布琼布拉省、穆拉姆维亚和姆瓦罗等省。 - وجرى الإبلاغ عن خمس وعشرين حالة من النهب في النصف الأول من عام 2006، و 46 في النصف الثاني منه، في أقاليم بوجومبورا الريفيـة، وسيتيبـوك، وبابانــزا، وكايانزا.
在布琼布拉乡村、锡比托克、布班扎、卡扬扎各省，2006年上半年报告了25起抢劫案，下半年46起。 - واتجه فيما بعد مع متمردين آخرين نحو زائير بالقرب من مدينة أوفيرا ثم سيبيتوكي وبوبانزا وذلك في غضون بضعة أشهر ومرض مرتين على اﻷقل.
后来他与其他叛乱分子前往乌维拉镇附近的扎伊尔，然后在几个月的时间里到过西比托克省和布班扎省；他两次病倒。 - ولذلك عُدلت المرحلة الأمنية للأمم المتحدة من المرحلة الرابعة إلى المرحلة الثالثة في مقاطعتي بوجومبورا الريفية وبوبانزا، وبذلك يكون البلد برمته قد دخل في إطار المرحلة الأمنية الثالثة.
因此，联合国在布琼布拉省和布班扎省的安全等级由四级调至三级，这样，布隆迪全国的安全等级都为三级。
如何用布班扎造句，用布班扎造句，用布班扎造句和布班扎的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。