布哈拉造句
造句与例句
手机版
- وحتى القرن العشرين، كان الطاجيك ينتمون إلى دول مختلفة حكمتها سلالات تركية (إمارة بخارى، وخانات خيفا وخوقند).
直到20世纪，塔吉克人始终属于突厥王朝掌控的各王国的臣民(布哈拉王国，以及希瓦和可干古国)。 - المونسينيور كورياكوس بهارنكولنغارا، مستشار، البعثة المراقبة الدائمة، نيويورك
库利亚科斯·布哈拉尼库朗伽拉主教(Kuriakose Bharanikulangara)，参赞，常驻观察员代表团，纽约 - كما نشر موظفون من المركز 41 مقالا عن مشاكل المرأة في صحيفة محافظة بخارى وظهروا في ثمانية برامج تلفزيونية.
该中心的工作人员已经在布哈拉州的报纸中刊登关于妇女问题的41条的内容，并在8个电视节目中加以宣传。 - ونتيجة لذلك، أصبح جزء من الأراضي التي يسكنها عادة الطاجيك، يتبع لأفغانستان، وآخر لإمارة بخارى، في حين أُلحقت خانة خوقند ومدينة سمرقند بروسيا، وعلى وجه التحديد بالحكومة العامة في تركمانستان، المنشأة حديثاً آنذاك.
据此，传统上由塔吉克人居住的一部分领土划归阿富汗，而另一部分归属布哈拉王国。 - 26- وفي عام 1920، وإثر الثورة الاشتراكية، أطيح بحكم أمير بخارى، عليم خان، ونشأت جمهورية بخارى الشعبية السوفياتية.
经过社会主义革命之后，布哈拉的埃米尔(Alim Khan)于1920年被推翻，并成立了布哈拉人民苏维埃共和国。 - 26- وفي عام 1920، وإثر الثورة الاشتراكية، أطيح بحكم أمير بخارى، عليم خان، ونشأت جمهورية بخارى الشعبية السوفياتية.
经过社会主义革命之后，布哈拉的埃米尔(Alim Khan)于1920年被推翻，并成立了布哈拉人民苏维埃共和国。 - ' ١ ' بخارى المدينة ذات التراث في أوزبكستان، وهو كتاب مرجعي صدر باللغتين العربية واﻹنكليزية، ١٢٠ صفحة، ٠٠٠ ٢ نسخة، ١٩٩٣؛
(i) 《乌兹别克斯坦的传统城市布哈拉》, 参考书, 双语, 阿拉伯语和英语, 120页, 2,000册, 1993年; - وتتوفر إمدادات الماء المركزية ل31 في المائة من سكان ولاية بخارى و36.4 في المائة من سكان ولاية نافوي و46 في المائة من سكان جمهورية كاراكالبكستان.
在布哈拉州，有集中供水保障的居民只占31%，在纳沃伊州为36.4%，卡拉卡尔帕克斯坦共和国为46%。 - بخارى - نوكوس - بينيو " ، وإعادة تأهيل الطرق في المناطق الإدارية المتبقية وتشييد طرق جديدة فيها.
改建公路 " 古扎尔-布哈拉-努库斯-别伊涅乌 " 某些地段，改建和新修区政府所在地道路。 - 5- وعقب الثورة الروسية في عام 1917 والحرب الأهلية التي تلتها، أنشأت جمهوريات تركستان وبخارى وخورزم السوفياتية على أراضي الإمارات القبلية Khanats في آسيا الوسطى.
1917年俄罗斯革命和内战之后，在中亚的Khanates领土上建立起了土耳其斯坦、布哈拉、花拉子模三个共和国。 - وفي كلمته، أشار المدير العام لليونسكو إلى أن بخارى وخيفا كانتا منذ آلاف السنين تشكلان المركز الروحي الذي أنتج قيما أثْرت كنور التراث الثقافي للبشرية جمعاء().
联合国教科文组织总干事在讲话中指出，几千年前，布哈拉和希瓦曾是精神中心，由其产生的价值丰富了全人类的文化遗产。 - والمشروع مصمم لأداء المهام حتى 2010 ويشمل ست مناطق من البلد (جمهورية كاراكالباكستان وولايات خورزم وبخارى وكاشا داريا وطشقند وفيرغانا).
该项目计划到2010年实现，覆盖国内的6个地区（卡拉卡尔帕克斯坦共和国、花拉子模州、布哈拉州、卡什卡达里亚州、塔什干州和费尔干纳州）。 - داريا وسير داريا وطشقند وفرغانة وكاشكاداريا ونافوي ونامنجان.
乌兹别克斯坦目前有12州：安集延州、布哈拉州、吉扎克州、卡什卡达里亚州、纳沃伊州、纳曼干州、撒马尔罕州、苏尔汉河州、锡尔河州、塔什干州、费尔干纳州、花拉子模州。 - وتلاحظ اللجنة أنّ أقاليم كاراكالباكستان، وخورزم وبُخارى وضعت خُطط عملٍ إقليمية لرفاه الأطفال، غير أنها قلقة من عدم اعتمادها إلى حد الآن.
在注意到卡拉卡尔帕克斯坦、花拉子模州和布哈拉州业已推出了增进儿童福祉的区域行动计划之际，委员会关切那些尚未制订出此类计划的各州情况。 - ففي سمرقند أفروسياب بلوحاته الرائعة؛ وفي بخارى الموقعان الأثريان فاراخشا وبايكند؛ وفي خيفا بلدة من العصور المتوسطة أُحسنت صيانتها.
在撒马尔罕保护区有著名的阿佛罗西亚布和他它的令人惊叹的壁画，在布哈拉保护区有Varahsha和Paikend，在希瓦保护区有保留至今的中世纪城市。 - وقاموا بزيارة المناطق السكنية الريفية التي أقيمت حديثا في مناطق بخارى وسمرقند وطشقند، والمزودة ببنية تحتية للنقل والاتصالات، وبمرافق صحية وتعليمية مجهزة وفقا للمتطلبات العصرية، فضلا عن البنية التحتية للأسواق.
他们访问了布哈拉、撒马尔罕和塔什干地区的新建农村住宅区，那里按照目前需求以及市场基础设施，配备了运输和通信基础设施、卫生和教育设施。 - 13- وقال المصدر إن السلطات نقلت آخر جلسة محاكمة للسيد جليلوف إلى بخارى (على بعد 150 كلم تقريباً) دون إخطار محاميه أو أفراد أسرته، الذين لم يستطيعوا من ثم حضورها.
据来文方称，当局将Jalilov先生的最后庭审转移到布哈拉(大约150公里之外)，而没有通知其律师或家庭成员，因此他们无法出席最后庭审。 - 479- وتفتخر أوزبكستان بأماكن العبادة الأثرية الثلاثة الكبرى في سمرقند وبخارى وخيفا (إيشان- كالا).
三个最大的陈列历史文化保护区 -- -- 撒马尔罕保护区、布哈拉保护区和希瓦（ " Ichan -- kaLa " ）·伊钦内城保护区是乌兹别克斯坦的骄傲。 - وفي إطار تنفيذ البرامج الرامية إلى تأمين الاكتفاء الذاتي من الطاقة وتنمية قطاعات تكرير النفط والغاز، بُني معمل بخارى لتكرير النفط ومجمع شورتان الكيميائي للغاز بالمشاركة مع الشركات الأجنبية، في الوقت الذي أُجري فيه ترميم كامل لمعمل فرغانه لتكرير النفط.
在实现保障能源独立、发展油气加工部门的计划框架内，与外国公司合作，建立了布哈拉炼油厂和舒尔坦天然气化工总厂，全面翻新了费尔干纳炼油厂。 - وشهدت الأعوام التي أعقبت الاستقلال، ولأول مرة، ترجمة القرآن وصحيح البخاري إلى اللغة الأوزبكية، وكذلك الكتاب المقدس، و 16 سفرا من العهد القديم وجميع أسفار العهد الجديد، وسير الرسل والأنبياء وغيرها من المؤلفات الدينية الأخرى.
在独立后的数年间，布哈拉藏本的《古兰经》、《圣训》选辑、《圣经》、《旧约》的16部书和《新约全书》、使徒行传和其他宗教文献第一次被译成乌兹别克文。
如何用布哈拉造句，用布哈拉造句，用布哈拉造句和布哈拉的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。