布兰太尔造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، رحبوا بنتائج اجتماع القمة الذي عقدته الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مؤخرا في بلانتاير، والذي برهن الاتحاد من خلاله على التزامه بالسلام في المنطقة.
在这方面，安理会成员欢迎最近在布兰太尔举行的南共体首脑会议取得的成果，这次会议显示南共体对区域和平的承诺。 - وقد افتتح مكتب ميداني في بلانتاير في عام 2003 أُنيطت به مسؤولية ضمان توفير الحماية وتقديم المساعدة للاجئين في مخيم لواني الذي أُنشئ حديثاً.
2003年，在布兰太尔建立了一个外地办公室办事处，其责任是保证向留在新开设的Luwani难民营内的难民提供保护和援助。 - 177- وتشغل المرأة() أقل من 10 في المائة من مناصب الإدارة في المجالس المحلية الريفية مقابل 43 في المائة في المتوسط في المجالس المحلية الحضرية لكل من مزوزو، وبلانتير، وليلونغوي، وزومبا.
在姆祖祖、布兰太尔、利隆圭和松巴的城市地方议会中，妇女平均占有43%的席位，但在农村地方议会中，妇女占有的席位还不到10%。 - ومن غير الواضح ما إذا كان ذلك قد حدث خطأً من جانب شرطة ثيولو أو المحكمة العالية أو ما إذا كان السيد نيويري هو نفسه الشخص الذي كان يراد القبض عليه.
目前还不清楚的是，究竟是乔洛警方出了差错还是布兰太尔高等法院出了差错，抑或是Newiri先生根本就不是那个他们想要逮捕的人。 - مربع، حيث دُمر 22 لغماً و677 قطعة من الذخائر غير المنفجرة. ملاوي تتمثل رؤية ملاوي في أن تكون في مأمن من خطر التهديد بالألغام واصلت ملاوي القيام بعمليات مسح للمناطق المشتبه فيها، وبدأت بالأماكن توجد مناطق يشتبه في أنها ملغومة على امتداد الحدود مع موزامبيق البالغ
少先队的一些营地，特别是在利隆圭、布兰太尔和姆祖祖等城镇的营地，已经由当地的工兵加以清理，已经在排除地雷的地区建造房屋。 - ولتحقيق ذلك، سيعمل المكتب على أساس اللامركزية ويفتح مراكز للمساعدة القانونية في جميع أقاليم البلد، خلافا لما يجري حاليا إذ ليس لإدارة الاسعاف القضائي مكاتب إلا في المراكز الحضرية بلانيره وليلونغوه ومزوزو.
为此，随着国内所有地区的法律援助中心的成立，法律援助局的运作应该实行分权，而不是像法律援助司目前仅在利隆圭、布兰太尔和姆祖祖的城市中心设有办事处的情况那样。 - 32- السيد جاستن كاميتا شينسيشي، مواطن من ملاوي يقيم عادة في قرية ستيباي تحت السلطة التقليدية لتشيماليتو بمقاطعة ثيولو، وهو حارس وبائع في سوق بيكا هيل، بلانتير في ملاوي.
Jasten Kameta Chinseche先生，是马拉维国民，常住Thyolo区Chimalito乡Stepae村，在马拉维布兰太尔市的BCA Hill当更夫和市场商贩。 - ونظراً لذلك، فإن العمليات التي يقوم بها المكتب ستتصف باللامركزية وسيجري إنشاء مراكز للمساعدة القانونية في جميع أنحاء البلد، وذلك على عكس الوضع الحالي حيث إن إدارة المساعدة القانونية لديها الآن مكاتب في المراكز الحضرية في بلانتير وليلونغوي ومزوزو فقط.
有鉴于此，将在全国范围内成立法律援助中心，改变当前法律援助署仅在布兰太尔、利隆圭和姆祖祖三个城市的市中心成立办事处的现状，以实现该局运作非集中化。 - 225- أما عن الحالتين المبلغ عنهما سابقا فقد وقعتا كلتاهما في عام 1974، وتتعلق إحداهما بطبيب قيل إنه قبض عليه في فندق بلانتاير في ملاوي وأنه أُخذ في بداية الأمر إلى موزامبيق ثم إلى الجزء الجنوبي من جمهورية تنـزانيا المتحدة.
以前报告的两起案件都发生在1974年，一起案件涉及一名医生，据说是在马拉维布兰太尔的一家旅馆里被捕，先被带到莫桑比克，后又被转移到坦桑尼亚联合共和国南部。 - 360- وقعت حالتا الاختفاء في موزامبيق، المبلغ عنهما، في عام 1974، وتعلقت إحداهما بطبيب قيل إنه قبض عليه في فندق بلانتاير في ملاوي وأنه أُخذ في بداية الأمر إلى موزامبيق ثم إلى الجزء الجنوبي من جمهورية تنـزانيا المتحدة.
莫桑比克通报的2起失踪案件发生在1974年。 一起案件涉及一名医生，该人据说在马拉维的布兰太尔的一家旅馆中被逮捕，开始被带往莫桑比克，然后是坦桑尼亚联合共和国南部。 - أما عن الحالتين المبلغ عنهما سابقا فقد وقعتا كلتاهما في عام 1974، وتتعلق إحداهما بطبيب قيل أنه قُبض عليه في تلك السنة في فندق ببلانتير في ملاوي، وأنه أخذ في بداية الأمر إلى موزامبيق ثم إلى الجزء الجنوبي من جمهورية تنزانيا المتحدة.
2起以前报告的案件都发生在1974年，一起案件涉及一名医生，据说是1974年在马拉维布兰太尔的一家旅馆里被捕，先被带到莫桑比克，后又被转移到坦桑尼亚联合共和国。 - غوما حضرا أيضا في بلانتير وعقدا اجتماعا قصيرا مع الرئيس كابيلا بناء على دعوة جواخين شيسانو، رئيس موزامبيق ورئيس هيئة الدفاع والأمن التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي غير أنهم لم يناقشوا قضايا هامة في هذا الاجتماع.
刚果解放运动和刚果民盟-戈马领导人也赴布兰太尔，应南部非洲共同体政治、防卫和安全机关主席莫桑比克总统若阿金·希萨诺邀请，与卡比拉总统举行了简短会晤。 但未讨论任何实质性问题。 - ٠٨٢- وقد وقعت في عام ٤٧٩١ كلتا الحالتين اللتين أُبلغ عنهما سابقا؛ وتتعلق واحدة منهما بطبيب قيل إنه قُبض عليه في عام ٤٧٩١ في فندق في بﻻنتاير بمﻻوي وإنه أُخذ أوﻻ إلى موزامبيق ثم إلى الجزء الجنوبي من جمهورية تنزانيا المتحدة.
两个以前报告的案件都发生在1974年；其中一个涉及一名医生，据说，他于1974年在马拉维布兰太尔的一家旅馆被捕，先被带到莫桑比克，然后被送到坦桑尼亚联合共和国南部。 - ففي قمة بلانتاير لرؤساء الدول والحكومات، اعتمد مؤتمر التنسيق الإنمائي في الجنوب الأفريقي إعلانا دعا الدول الأعضاء، في جملة أمور، إلى اعتماد سياسات وطنية بشأن حظر الألغام المضادة للأفراد، والانضمام إلى اتفاقية أوتاوا وتخصيص الموارد لأنشطة إزالة الألغام في البلدان المتضررة في المنطقة.
在布兰太尔国家元首和政府首脑会议上，南部非洲发展共同体通过了一项宣言，其中特别呼吁成员国制定禁止杀伤人员地雷的国家政策，加入《渥太华公约》，并为本地区受害国的排雷活动提供资源。 - وقد حققت المرأة في ملاوي الكثير من النجاح في مجال الاضطلاع بالأعمال التجارية على نحو ما تشهد به حالة الفوز بالجائزة الأولى للمرأة في مجال الأعمال التجارية في سوق الجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي في عام 2000 المقامة في ناميبيا وفي 2002 المقامة في بلنتيري، ملاوي.
马拉维的妇女在企业方面成绩显著，这可以从以下方面得到证实：2000年在纳米比亚举行的南共体企业妇女博览会上获得了第一名，2002年在马拉维布兰太尔举行的博览会上也获得第一名。 - وخلصت دراسة استقصائية أُجريت على نطاق صغير في بلانتاير بملاوي أن الأطفال الذين يعاني أحد أبويهم أو شخص بالغ في أسرتهم المعيشية من مرض مزمن، أو الذين توفى شخص بالغ من أفراد أسرتهم المعيشية مؤخرا، تقل احتمالات الوفاء باحتياجاتهم المادية الأساسية ومن الأرجح أن يكونوا في أسر معيشية تنقصها الأغذية الكافية.
在马拉维布兰太尔进行的一次小型调查发现，父母或家户中其他成人患有慢性病的儿童，或最近家户中有成人亡故的儿童，满足基本物质需要的可能性更小，他们所在的家户更有可能缺乏充足的粮食。
- 更多造句： 1 2
如何用布兰太尔造句，用布兰太尔造句，用布蘭太爾造句和布兰太尔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。