市场稳定造句
造句与例句
手机版
- وبصورة مماثلة، نرحب بالجهود التي يقوم بها منتدى الاستقرار المالي لتعزيز فعاليته بتوسيع العضوية لصالح الاستقرار المالي الدولي.
我们也欢迎金融市场稳定论坛努力在成员扩大情况下提高效力，以维护国际金融的稳定。 - ويمكن استخدام ضوابط رأس المال الجيدة التصميم كوسيلة فعالة لمنع زعزعة استقرار السوق من جراء التدفق الهائل لرأس المال إلى الداخل أو الخارج.
可以用制定得当的资本管制来有效地防止大规模资本流入和外流破坏市场稳定。 - ونحن نحث صندوق النقد الدولي على المسارعة إلى إجراء تقييمات على سبيل الأولوية للمراكز المالية الخارجية التي حددها منتدى الاستقرار المالي.
我们敦促货币基金组织迅速对金融市场稳定论坛查明为优先事项的境外金融中心进行评价。 - وطبقا لمنتدى تحقيق الاستقرار المالي فإن زيادة التركيز الآن على المعايير الدولية أدت إلى زيادة الاهتمام بالترتيبات المتعلقة بوضع تلك المعايير.
金融市场稳定论坛认为，目前对国际标准的更重视，使得对于制定这些标准的安排更感兴趣。 - وبحث المنتدى أيضا التحديات والآثار المحتملة على الاستقرار المالي الناجمة عن السلسلة الأخيرة من المبادرات التنظيمية الدولية والإقليمية والقطرية.
还审议了最近一系列国际、区域和国家规范倡议带来的挑战以及给金融市场稳定带来的潜在影响。 - فطبقا لما بيّنه معهد الاستقرار المالي، هناك ما يقرب من 90 بلدا غير أعضاء تنوي الانضمام إلى اتفاق بازل الثاني قبل عام 2010().
金融市场稳定研究所认为，近90个非成员国家打算在2010年之前采用巴塞尔II。 - ومع ذلك، وكما هو الحال بالنسبة للاجتماعات الإقليمية لمنتدى تحقيق الاستقرار المالي، فإن المشاورات والمناقشات الفنية لا تحل محل احتلال مقعد إلى مائدة صنع القرار.
但是在金融市场稳定论坛的区域会议中，协商和技术性讨论不能代替决策桌上的席位。 - وفي هونغ كونغ الإقليم الصيني الإداري الخاص، أخذ الطلب المحلي ينتعش تدريجيا لدى استقرار أوضاع سوق اليد العاملة ووثوب أسواق الأسهم من جديد.
在香港特别行政区（香港特区），国内需求随着劳动力市场稳定和股票市场反弹而逐渐复苏。 - وجرى التسليم أيضا بأن ذلك الاحتيال يلحق الضرر بالثقة في آليات التجارة والتمويل والاستثمار ويؤدي إلى زعزعة الأسواق.
还有与会者承认，这类欺诈行为损害了对贸易、金融和投资机制的信任，并且具有破坏市场稳定的影响。 - وبالإضافة إلى ذلك، يكتسب تنظيم النشاط المالي في أسواق السلع الأساسية أهمية قصوى لمنع التغيرات في أسعار السلع الأساسية من زعزعة الأسواق العالمية.
此外，对商品市场金融活动实施监管对防止商品价格波动破坏全球市场稳定，是至关重要的。 - وقال مسؤولون أنغيليون إن الاستقصاء الذي قام به منتدى الاستقرار المالي لم يأخذ في الاعتبار الخطوات التي تتخذ لتحسين الممارسات الإشرافية في الإقليم(14).
安圭拉官员说，金融市场稳定论坛的调查没有考虑到该管辖区内为改进监督而正在采取的措施。 - 1-2 تعزيز الحوار الدولي الجاري بين المنتجين والمستهلكين لوقود توليد الطاقة، بهدف تحقيق استقرار السوق، وباستخدام آليات جديدة ومبتكرة.
2 为实现市场稳定起见，加强持续进行的能源燃料生产者和消费者之间的对话，利用新的和革新的机制。 - ومن المتوقع، في الأجل الطويل، أن يؤدي بدء الإنتاج المقبل من المرافق الأخرى في جميع أنحاء العالم في نهاية المطاف إلى استقرار السوق بتوفير عرض أكبر.
从长期来看，预计世界各地其他设施投入生产将最终使市场稳定下来，并使供应更加稳健。 - وتظل هوامش ربح هذه الشركات منخفضة بسبب الأساس النظري الرئيسي لتثبيت الأسواق الذي تقرر في المؤتمر الثالث للجبهة الشعبية لتحرير إريتريا.
由于解阵第三次代表大会所决定的市场稳定压倒一切的企业理念，这些公司的利润率都保持在较低水平。 - وفي الوقت نفسه، سلطت الأزمة المالية الضوء على أوجه القصور والمخاطر في التمويل المقدم من القطاع الخاص وأهمية استقرار الأسواق المالية بالنسبة للاقتصاد الحقيقي.
与此同时，金融危机突显了私营部门筹资的限制和风险以及金融市场稳定对于实体经济的重要性。 - وتستهدف الورقة المساهمة في استعادة الثقة في الإبلاغ المالي ومراجعة الحسابات، نظرا لكون هذه العناصر رئيسيةً في ضمان استقرار الأسواق المالية.
这份文件旨在为恢复对财务报告和审计的信任出力，因为财务报告和审计是确保资本市场稳定的关键因素。 - وقام أيضا معهد المالية الدولية بوضع مدونة طوعية لقواعد السلوك تقترح مبادئ لصالح التدفقات المستقرة لرؤوس الأموال، وللإنصاف في إعادة هيكلة الديون في الأسواق الناشئة.
国际金融学会还制定了一套自愿行动守则，其中提出新兴市场稳定资本流动和公平债务重组原则。 - فالواقع أن المساءلة والشفافية وسيادة القانون هي عوامل مهمة بالنسبة لجعل الدولة ممثلة تمثيلاً كافياً بقدر ما هي مهمة بالنسبة لجعل الأسواق مستقرة استقراراً كافياً.
实际上，问责制、透明度和法治不仅是维持市场稳定之所需，也是使国家具有充分代表性之所需。 - ويتمثل أحد الخيارات في إيجاد آلية لتيسير تبادل المعلومات عن العرض والطلب بين منتجي الطاقة ومستهلكيها، وذلك بهدف زيادة استقرار السوق.
有一项选择就是要以提高市场稳定性为目标，建立促进能源生产者与消费者之间就供求问题交流信息的机制。 - ويشارك مصرف التسويات الدولية ومنتدى تحقيق الاستقرار المالي في الجهود الرامية إلى تعزيز الإشراف المالي ووضع المعايير والقواعد لتعزيز الإدارة المالية السليمة.
国际清算银行和金融市场稳定论坛参与努力加强金融监管，并颁布了旨在促进良好财政管理的标准和守则。
如何用市场稳定造句，用市场稳定造句，用市場穩定造句和市场稳定的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。