巴西经济造句
造句与例句
手机版
- دراسة عن أهم الاتجاهات الحديثة في الاقتصاد الدولي والأثر المترتب عليها في الاقتصاد البرازيلي، وعلى وجه الخصوص في سياساته العامة المتعلقة بالتجارة
研究国际经济中最重大的最新趋势及其对巴西经济、特别是其贸易政策的影响 - Mr. Paulo Burnier da Silveira, Head, International Unit, Administrative Council for Economic Defense (CADE), Brazil
Paulo Burnier da Silveira先生，巴西经济保护行政理事会国际股主任 - ومن ناحية أخرى، لم تشهد البرازيل سوى نمو متواضع، وتسبب حجم اقتصادها في عدم إظهار المعدل اﻹقليمي دينامية أشد من ذلك.
另一方面,巴西的增长不大,因为巴西经济的规模妨碍区域比例显示出较大的活力。 - وفي حين شهدت البرازيل أقوى انتعاش في عام 2010، فإن البلد بات يواجه أسرع وتيرة للتباطؤ بحلول نهاية الفترة.
虽然巴西经济2010年恢复幅度最大，但在本期结束时，该国正在处理最快减速问题。 - وخلال السنوات القليلة الماضية ونظراً إلى قوة أداء الاقتصاد البرازيلي، أصبحت القضايا البيئية تُولَى أهميّة كبرى وازداد الوعي الإيكولوجي.
在过去几年中，随着巴西经济成效的增强，越来越重视环境问题，生态意识也日益增强。 - 79- أعادت البرازيل تأكيد التزامها بمبدأ حق الشعوب في تقرير المصير بوصفه أفضل وضع سياسي لتنميتها الاقتصادية والاجتماعية الثقافية.
巴西重申对人民自决原则的承诺，认为该原则是最有利于巴西经济、社会和文化发展的政治条件。 - والأمر الثاني هو أنه لا يمكن رد الركود النسبي في عدد الوظائف الشاغرة، بعلاقة بسيطة وخطية، إلى نقص الحيوية الذي أبداه الاقتصاد البرازيلي.
其二，劳动力市场上空缺职位方面的相对停滞不能简单地以线性方式归咎于巴西经济缺乏活力。 - فعلى الرغم من تباطؤ معدّلات النمو عقب الأزمة الاقتصادية العالمية، حافظ الاقتصاد البرازيلي على زخمه في مجال تنظيم المشاريع والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
尽管受全球经济危机的影响，增长速度放缓，但巴西经济保持了创业的势头，中小型企业不断发展。 - وأعربت الورقة المشتركة 3 والمحفل البرازيلي لحقوق الإنسان الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية أيضاً عن أوجه قلق فيما يتعلق بعدم كفاية المرافق السجنية للنساء(49).
48 第三份联合材料和巴西经济、社会、文化和环境人权平台也对女子监狱设施不足表示关注。 49 - دراسة بشأن آثار الاتجاهات الرئيسية في الاقتصاد العالمي على الاقتصاد البرازيلي، مع إيلاء عناية خاصة لآثار السياسات التي ينتهجها الشركاء التجاريون الرئيسيون للبرازيل
研究报告：全球经济的主要趋势对巴西经济产生的影响，特别关注巴西各主要贸易伙伴的政策产生的影响 - فقد حققت شيلي والبرازيل معدلات نمو متواضعة، تقل كثيرا عن النتائج التي تحققت في الربع الأول من السنة، والتي ولدت توقعات قوية بأن اقتصاديهما في طريقهما إلى الانتعاش.
智利和巴西经济略有增长，远远低于第一季度的速度，当时两国对经济前景很乐观，有望回升。 - 24- وقال السيد دي لا كروز (أحد أعضاء فريق المناقشة) إن المجلس الإداري للحماية الاقتصادية أكّد أهمية بناء القدرات بالنسبة لوكالات المنافسة الفتية.
de la Cruz先生(小组成员)说，巴西经济保障管理委员会强调年轻的竞争机构能力建设的重要性。 - أما في التسعينات، فشهدت نموا قويا مما يدفعنا إلى افتراض أن الاقتصاد لم يفقد شيئا من نشاطه، بل تزايدت عوضاً عن ذلك الإنتاجية بمعدل أعلى من معدل نمو الاقتصاد ككل.
由此我们认为巴西经济并未失去它的活力，相反生产率的增长速度要高于整个经济的增长速度。 - وأمكن تحقيق ذلك بمساعدة مالية من البنك الدولي وحكومة هولندا والمصرف الوطني البرازيلي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وعدد من مؤسسات المحاسبة القانونية.
这项工作之所以可能进行，要感谢世界银行、荷兰政府、巴西经济和社会发展国民银行和若干专业会计机构的资助。 - فباستثناء الفترة بين عامي 1998 و2000، كان معدل النمو الاقتصادي ابتداء من عام 1992 أعلى بكثير مما كان عليه في العقد الأسبق.
除了1998至2000年这一阶段，巴西经济从1992年开始一直呈增长态势，其增长率大大高于前十年的情况。 - دراسة بشأن الاتجاهات الحديثة في عمليات التكامل على الصعيد دون الإقليمي في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، وعلى الصعيد النصف الكروي، والأثر المترتب في الاقتصاد البرازيلي
研究报告：南方共同市场(南方市场)次区域一体化进程和半球一体化进程的最新趋势及其对巴西经济的影响 - وهو داعية لمحاربة التضخم وللإصلاح وفق مبادئ اقتصاد السوق الحر، وبناء على ذلك أصبح وزيرا للاقتصاد في عام 1993، وبفضله تغير حال الاقتصاد البرازيلي الذي كان يعاني من الاضطراب.
他主张遏制通货膨胀，支持自由市场改革，1993年出任经济部长，被视为扭转巴西经济困境的功臣。 - ومن المتوقع أن تسجّل البرازيل نسبة نمو قدرها 3 في المائة مدفوعة بانتعاش الطلب على الاستثمار عقب التخفيف من ضوابط السياسة النقدية وخفض تكاليف الطاقة والضرائب على المرتبات.
受到货币政策放宽和能源成本及工资薪金税降低带来的投资需求反弹的拉动，巴西经济预计将增长3.0%。 - وقال إن المصرف المركزي البرازيلي يضطلع بدور مركزي في البرازيل في تحديد توجهات السياسة العامة الاقتصادية من خلال ضبط ومراقبة النظام المالي فضلاً عن معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات.
巴西中央银行通过会计和审计准则以及金融系统的规章管理和监督，在巴西经济政策的确定方面发挥着中心作用。 - 18- وفي عام 2000 وخلال النصف الأول من عام 2001، بدأ الاقتصاد البرازيلي بعد أن تعافى من الأزمة المالية يشهد نمواً هائلاً دعمه أساساً الإنتاج الصناعي والزراعي.
2000年和2001年上半年，巴西经济在从金融危机中复苏之后开始强劲增长，其推动力主要是工业和农业生产。
如何用巴西经济造句，用巴西经济造句，用巴西經濟造句和巴西经济的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。