巴西人造句
造句与例句
手机版
- ونحن في البرازيل، رغم الموارد القليلة لدينا، استطعنا أن نفعل الكثير.
如果我们巴西人能以如此少的投入完成如此多的工作。 - وبالمثل، يستطيع البرازيليون المحكوم عليهم في الخارج قضاء مدة حبسهم في إقليم البرازيل.
同样，在国外被判刑的巴西人可在巴西领土上服刑。 - 139- وينص الدستور البرازيلي على المساواة في معاملة جميع البرازيليين والأجانب المقيمين().
《巴西宪法》规定所有巴西人与外籍居民享有平等待遇。 - لقد بدأ للتو، بالنسبة للبرازيليين، عقد شيق محوره الرياضة.
对巴西人来说，一个以体育为中心的振奋人心的十年刚刚开始。 - فإذا تحدثت مع برازيلي عن الكرنفال أو كرة القدم، فإنه سيشعر بسعادة غامرة.
如果跟一个巴西人谈论狂欢节或足球，他会万分高兴。 - وأردفت قائلة إن البرازيليين من أصل أفريقي يشكلون نحو ٤٤,٢ في المائة من السكان في البرازيل.
非洲裔巴西人约占巴西全国总人口的44.2%。 - 21- وطالب ممثلو الكاريموجونغ والبرازيليين المنحدرين من أصول أفريقية بالاعتراف بحقوقهم في الأرض.
卡里莫容人和非裔巴西人代表要求承认他们的土地权利。 - ولا تزال مناطق البلاد الجنوبية الشرقية والشمالية الشرقية والجنوبية هي أكثر مناطق البلاد ازدحاماً بالسكان.
巴西人口最多的三个地区仍是东南部、东北部和南部。 - الفرع القضائي في البرازيل ليس منظماً تماماً ليلبي متطلبات غالبية البرازيليين.
巴西的司法部门结构尚不完善，无法满足大多数巴西人的需求。 - وسيسمح هذا التنوع ﻷقسام الشرطة النسائية باﻻستجابة ﻻحتياجات جميع القطاعات السكانية البرازيلية؛
这种多样性将使妇女警察所能够满足巴西人口所有阶层的需要； - 25- بيد أن 8.5 في المائة من السكان البرازيليين ما زالوا يعيشون في حالة من الفقر المدقع(33).
然而，8.5%的巴西人口仍然生活在极端贫困中。 - ومنذ إطلاق الأهداف الإنمائية للألفية، ارتفع أربعون مليوناً من البرازيليين فوق خط الفقر.
自从千年发展目标提出以来，已经有4 000万巴西人摆脱贫困。 - وهناك نظام للحصص يهدف إلى تمكين البرازيليين من أصل أفريقي من الالتحاق بشكل أكبر في الجامعات.
配额制度现已到位，以使更多的非洲裔巴西人能够上大学。 - تخضع الصادرات البرازيلية من العتاد العسكري لتدابير المراقبة المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية العامة المتصلة بالسياسة الوطنية لصادرات العتاد العسكري.
巴西人出口军用物资受国家军用物资出口政策管制。 - 5- يطلب إلى رئيس المؤتمر أن ينقل هذه المشاعر إلى رئيس البرازيل ومن خلاله إلى شعب البرازيل.
请会议主席向巴西总统并通过他向巴西人民转达这种感情。 - ففيما بين عامي 2001 و2004، شاهد البرازيليون متوسط مجموع دخولهم يتقلص بنسبة 2.9 في المائة.
2001年至2004年，巴西人的平均总收入减少2.9%。 - تحرر أكثر من 20 مليون برازيلي من الفقر، وتحرر كثيرون آخرون من الفقر المدقع.
2 000多万巴西人摆脱了贫困，而且有其他许多人脱离了赤贫。 - وأضاف أن البرازيل تعد من بلدان المقصد بالنسبة للمهاجرين، وفهناك أيضاً 3 ملايين برازيلي يعيشون في الخارج.
巴西是移民的目的地国，还有300万巴西人生活在海外。 - وكرر اﻹعراب عن اﻻرتياع الشديد الذي انتاب الشعب البرازيلي بشأن أعمال العنف وفقدان اﻷرواح في تيمور الشرقية.
巴西重申巴西人民对东帝汶境内的暴动和人命丧失深感惊恐。 - وبين عام 1993 وعام 1997 خرج ما يزيد على 10 ملايين برازيلي من فئة الفقراء.
1993年至1997年间，有1 000多万巴西人摆脱了贫困。
如何用巴西人造句，用巴西人造句，用巴西人造句和巴西人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。