巴科勒州造句
造句与例句
手机版
- وقد أعيقت إمكانية استخدام الطرق للوصول إلى المناطق المستعادة حديثا بسبب نقاط التفتيش الأمني في حين أدى الحظر التجاري الذي تفرضه حركة الشباب في إقليم بكول إلى حدوث ارتفاع حاد ومفاجئ في أسعار الأغذية في حُدر.
进入新收复地区的道路被安全检查站阻断，青年党在巴科勒州实行的贸易禁令则导致胡杜尔镇粮食价格飞涨。 - و تركزت الأعمال العدائية في مناطق غيدو وباي وباكول، وكان النزاع المسلح أكثر انتشارا في بولا حاوا، وبدرجة أقل، على مقربة من بيليتوين ودولو.
敌对行动以盖多州、拜州和巴科勒州为中心展开，武装冲突最主要集中在Bula Hawa地区，其次是在贝莱德文和Dolo地区附近。 - وقدمت السلطات في منطقتي باي وباكول، والتحالف بين مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي وجيش رحانوين للمقاومة أيضا ضمانات يمكن الوثوق بها لضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة العاملين في مناطقها.
在海湾和巴科勒州，与索马里和解与恢复理事会和拉汉温抵抗军结盟的当局也可以对在其地区内工作的联合国工作人员的安全提供可靠的保证。 - وأقيمت شبكات تعليمية نسوية في مناطق باي وباكول وغيدو، وتم تقديم الدعم لما يقرب من 600 معلّم لتدريس الأطفال المشردين داخليا في مناطق شبيلي الدنيا والوسطى وأفغويي وجلجادود.
拜州、巴科勒州和盖多州成立了若干妇女教育网络，近600名教师受到支助，得以教授下谢贝利和中谢贝利、阿夫戈耶及加尔古杜德的境内流离失所儿童。 - وشنت البعثة (قوات الدفاع الكينية)، في اليوم نفسه، هجوما جويا كبيرا على مخيم تدريب لحركة الشباب في دينصور، (باكول)، أفِيدَ بأنه أسفر عن تدمير أربع مركبات تقنية ومخزن للأسلحة.
同一天，非索特派团(肯尼亚国防军)在巴科勒州Dinsor对青年党一个训练营地进行了一次较大的空袭，据报告摧毁了四辆工程车和一个武器储存场所。 - وأحرزت عمليات المصالحة على صعيد المقاطعات واختيار سلطات المقاطعات والأقاليم على أساس تشاركي، تقدما في جنوب وسط الصومال، إذ أنشئت خمسة مجالس جديدة للمقاطعات، كما تقلد السلطة بشكل رسمي أحد المجالس الإقليمية وأحد حكام الأقاليم في منطقة باكول.
以区为基础的和解进程及参与式选出区和州当局，在索马里中南部取得了进展，巴科勒州成立了5个区理事会、1个州理事会，州长已正式就职。 - ويمكن أن يزيد الهجوم العسكري المتوقع على جماعة الشباب من إعاقة إمكانية الوصول وتفاقم حالة الأمن الغذائي في مناطق الصومال التي توزع فيها عادة سلال غذائية، مثل باي وباكول ومناطق شبيلي ومناطق جوبا.
预期将针对青年党展开的军事攻势可能会进一步限制人道出入，并导致索马里传统粮篮子地区(如Bay州、巴科勒州、各谢贝利州和各朱巴州)的粮食安全形势恶化。 - وفي الوقت الحاضر، لا تزال حركة الشباب تسيطر على معظم جنوب ووسط الصومال، بما في ذلك كامل منطقة جوبا الوسطى، ومعظم مناطق هيران وباي وباكول، وأجزاء كبيرة من مناطق غالغادود وشبيلي السفلى والوسطى.
目前，青年党仍然控制着索马里南部和中部的大部分地区，其中包括整个中朱巴州、希兰州大部分地区、拜州和巴科勒州、以及加尔古杜德面积相当大的地区、下谢贝利州和中谢贝利州。 - وكذلك تحدث محافظُ منطقة باكول في الصومال عن هذا الهجوم في مقابلة أجراها مع القسم المعني بالصومال بإحدى وسائط الإعلام التابعة للولايات المتحدة، وزعم في المقابلة أن الجبهة الوطنية تعاونت مع حركة الشباب، مؤكدا بذلك تورط كلتا الجماعتين في الحادث().
索马里巴科勒州州长在访谈中也接受美国一家媒体驻索马里分社的采访时也谈到了此次袭击。 他在访谈中称，欧阵与青年党合作，从而暗示这两个团体都卷入了这起事件。 - في القطاع 3 (جيدو، باي وباكول) ستنضم إلى الأفراد الحاليين الـ 050 1 التابعين للبعثة قوات إضافية قوامها 500 1 جندي تتقدم الآن من أفغوي في اتجاه بالدوا بهدف ربط إقليمي شابيليه الوسطى والسفلى بإقليمي باي وباكول.
在第3区(盖多、拜州和巴科勒)，现有非索特派团1 050人，将增派1 500人，目前正在从Afgoye向Baidoa开进，目的是将中朱巴和下朱巴州与拜州和巴科勒州连成一片。 - يعاني حوالي 710 ألف شخص من نقص غذائي حاد وأزمة إعالة، بينما يواجه 915 ألف شخص حالات طوارئ إنسانية.إن المناطق التي تعرضت للجفاف الأسوأ هي جيدو وجوبا الوسطى والسفلى ومناطق في كل من باي وباكول، تم تصنيف مناطق شمال جيدو ومناطق ما بين النهرين في منطقة جوبا إلى مناطق منكوبة يهددها خطر المجاعة.
大约有71万人营养严重缺乏，需要支助，而近91.5万人则面临人道主义紧急情况。 受干旱影响最严重的地区是盖多州、中朱巴州、下朱巴州、拜州和巴科勒州地区。 - كما أن الوصول إلى بلدات بولو بورتو ومكساس في منطقة هيران، وسيل بور في غلغدود، وواجد وإكسودور في باكول، ووارشيك في شبيلي الوسطى، المستعادة حديثاً، يعتمد اعتماداً كبيراً على الخدمات الجوية لقيام حركة الشباب بسد الطرقات.
由于青年党封锁道路，进入新收复的希兰州Bulo Burto和Maxaas、加尔古杜德州Ceel Bur镇、巴科勒州Waajid和Xudur镇、中谢贝利州War-Sheekh镇都严重依赖空运。 - وكذلك نشطت حركة الشباب في وسط الصومال في المناطق الواقعة إلى الشمال من مقديشو، والبلدات المحيطة ببولو بورتو (منطقة هيران)، وأخذت تتوغل غربا في منطقة باكول، وشرقا إلى بلدتي البور والضير في غلاغود، وجنوبا إلى داخل المناطق الريفية في شبيلي الوسطى.
青年党在索马里中部、摩加迪沙以北地区和Bulo Burto(希兰州)周围城镇，以及西至巴科勒州、东至加尔古杜德El Bur镇和El Dheer镇、南至中谢贝利州农村的大片地区十分活跃。 - واجتاز مجلس منطقة باي الجديد دورة تدريبية استغرقت 21 يوما عن مبادئ الحكم المحلي، بما في ذلك تسوية المنازعات، وإدراج المنظور الجنساني وإدماج الأقليات، ودور الحكومة في تقديم الخدمة الاجتماعية، قدمت لأعضاء المجالس في المقاطعات والأقاليم والأعيان المحليين، وثمة دورات تدريبية تجري الآن في كل مقاطعة من مقاطعات منطقة باكول.
拜州的新理事会已经完成了区、州理事和社区领导人为期21天的地方治理原则培训课程，包括解决争端、两性平等和吸纳少数群体，以及政府在提供社会服务方面的作用。 巴科勒州各区正在进行培训。
- 更多造句： 1 2
如何用巴科勒州造句，用巴科勒州造句，用巴科勒州造句和巴科勒州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。