巴拉圭人造句
造句与例句
手机版
- إعداد فصل " حقوق الأولاد والبنات " في منشورة " حقوق الإنسان في باراغواي "
编写出版物《巴拉圭人权》中 " 男女儿童的权利 " 一章 - ينص الدستور الوطني لعام 1992، في المادة 46 منه، بشكل صريح على أن جميع سكان الجمهورية متساوون في الكرامة والحقوق.
1． 1992年《国家宪法》第46条明确规定：所有巴拉圭人在尊严和权力上一律平等。 - ورحبت أيضاً بما يبذله البلد من جهود لتلبية احتياجات الباراغوايين كافة، ولا سيما المجتمعات المحلية الريفية وجماعات السكان الأصليين.
澳大利亚还欢迎巴拉圭为满足所有巴拉圭人的需求，特别是农村和土著族群需求所作的努力。 - وأخيرا، نحث الشعوب الديمقراطية في العالم على دعم سيادة شعب باراغواي والتطور الديمقراطي والسلمي لذلك البلد الشقيق.
最后，我们敦促世界各民主国家的人民支持巴拉圭人民的主权以及该兄弟国家的和平与民主发展。 - وهنّأ الوزراء أيضاً شعب باراغواي على مشاركته الكبيرة في الانتخابات.وبالإضافة إلى ذلك، عبّر الوزراء عن استعدادهم للتعاون مع السلطات الجديدة.
部长们还对巴拉圭人民的极高投票率表示祝贺。 此外，部长们表示乐于与新当局进行合作。 - ووجدت ذكرى مرور قرنين على استقلال باراغواي شعبها مقتنعاً بتحقيق مستقبل أفضل ومتحداً حول مُثُل الحرية والديمقراطية والعدالة الاجتماعية.
二百年后的今天，巴拉圭人民坚信更加美好的未来，团结在自由、民主和社会公正的理想周围。 - ونبحث عن العمل فيأخذنا الكثيرون من أرباب العمل المِنونيين والباراغوانيين إلى ضياعهم، بيد أن قلة منهم يعاملون عمالهم بالحسنى.
我们寻找工作，许多门诺人和巴拉圭人业主把我们带到他们的庄园，但是这些人大多对工人不好。 - ورغم أن الدولة الطرف حمّلت آراء اللجنة على عدَّة مواقع شبكية رسمية، فإن أزيد من نصف السكان الباراغويين لا يصلون إلى الإنترنت.
虽然缔约国将委员会的《意见》上传到若干官方网站，当巴拉圭人口的一半没有上网条件。 - زادت التغطية الصحية في شكل الاستشارات، والعلاج في المستشفيات والتطعيم بنسبة 10 في المائة تقريباً، لتشمل 000 250 3 من الباراغوايين؛
以会诊、住院和接种等形式出现的保健覆盖率提高了大约10％，达到3 250 000巴拉圭人。 - يفيد التقييم القطري الموحد الذي أجري مؤخرا أن ثلث شعب باراغواي يعيش في فقر وأن نصف هؤلاء تقريبا يعيش في فقر مدفع.
根据最近的共同国家评析，巴拉圭人民有三分之一在贫穷中生活，其中近半数生活于赤贫之中。 - ويفهم معظم سكان باراغواي أن الخطوات التاريخية التي اتخذناها في ذلك الاتجاه يجب أن تستمر ويصبح الرجوع عنها غير ممكن.
大多数巴拉圭人都懂得，我们已在这一方向迈出的历史性步骤应当继续，并且成为不可逆转之趋势。 - 109- الغوارانية هي لغة أغلبية السكان الباراغويين (تتحدثها نسبة 86 في المائة من السكان، وفقاً لتعداد السكان والمساكن لعام 2002).
大多数巴拉圭人都会讲瓜拉尼语(根据2002年的人口和住房普查，86%的巴拉圭人会讲瓜拉尼语)。 - 109- الغوارانية هي لغة أغلبية السكان الباراغويين (تتحدثها نسبة 86 في المائة من السكان، وفقاً لتعداد السكان والمساكن لعام 2002).
大多数巴拉圭人都会讲瓜拉尼语(根据2002年的人口和住房普查，86%的巴拉圭人会讲瓜拉尼语)。 - فبالرغم من زيادة ميزانية قطاع الصحة، تلاحظ اللجنة بقلق أن غالبية سكان باراغواي لا يحصلون على رعاية صحية كافية.
尽管卫生部门的预算已增加，然而，委员会关切地注意到，在巴拉圭人口中，大多数人得不到充分的健康照顾。 - كما أن النيابة العامة لم تكن قد استمعت بعْد إلى شهادة محامية الجمعية التنسيقية المعنية بحقوق الإنسان في باراغواي التي قدمت بلاغاً إلى لجنة حقوق الإنسان بمجلس الشيوخ.
另外，向参议院人权事务委员会提起申诉的巴拉圭人权协调委员会律师也未提供证人证词。 - وهكذا، يمكن للأطفال ممارسة حقهم في حمل هوية وبالتالي اسم، وتكوين أسرة، والحصول على جنسية، وحقهم في أن يفتخروا بانتمائهم إلى باراغواي.
这样，儿童就可以行使他们拥有身份、姓名、家庭和国籍的权利，从而享有做一个骄傲的巴拉圭人的权利。 - وبمقتضى الدستور، يعتبر من رعايا باراغواي الأبناء الذين يولدون في باراغواي لأب أو أم من باراغواي، حتى ولو كان أحد الأبوين أجنبيا.
90．根据《宪法》，父亲或母亲为巴拉圭人且出生在巴拉圭的子女为巴拉圭人，即便父母一方是外籍人士。 - وبمقتضى الدستور، يعتبر من رعايا باراغواي الأبناء الذين يولدون في باراغواي لأب أو أم من باراغواي، حتى ولو كان أحد الأبوين أجنبيا.
90．根据《宪法》，父亲或母亲为巴拉圭人且出生在巴拉圭的子女为巴拉圭人，即便父母一方是外籍人士。 - 8- يساور اللجنة القلق لعدم وجود ما يكفي من البيانات المصنفة والموثوق بها عن التركيبة السكانية لسكان باراغواي، لا سيما بشأن الشعوب الأصلية والمجتمعات المنحدرة من أصل أفريقي.
委员会关注关于巴拉圭人口组成的可靠的分类数据不足，特别是在土著人民和非洲人后裔社群方面。 - واستطرد قائلا إنه في حين انخفضت معدلات الفقر بصورة هامة على مدى العقد الماضي، ما زال ربع مواطني باراغواي يعيشون في فقر ويعيش واحد من عشرة في فقر مدقع.
尽管在过去十年里贫困率大幅下降，但仍有四分之一巴拉圭人生活贫困、十分之一生活极端贫困。
如何用巴拉圭人造句，用巴拉圭人造句，用巴拉圭人造句和巴拉圭人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。