巴扎造句
造句与例句
手机版
- وكانت قد حدثت حاﻻت قبل ذلك في عام ٣٨٩١، عندما قبضت القوات العراقية على عدد كبير من اﻷكراد من عشيرة البرزاني بالقرب من أربيل.
早些时候的一些案件发生在1983年，当时伊拉克军队在Arbil附近逮捕了大批巴扎尼氏族的库尔德人。 - وكانت قد حدثت حالات قبل ذلك في عام 1983 عندما قبضت القوات العراقية على عدد كبير من الأكراد من عشيرة البرزاني بالقرب من أربيل.
早些时候的一些案件发生于1983年，当时伊拉克军队在Arbil附近逮捕了大批巴扎尼氏族的库尔德人。 - كما أنها فتحت فرصاً جديدة لأصحاب المشاريع الصغرى من خلال توفير وسيلة تتيح إيجاد شبكات تواصل، كما يتضح من مثال سيلبازار (CellBazaar) في بنغلاديش.
以孟加拉国的手机巴扎为例说明这种技术也能为微型企业创业人开创了新的机会，为他们提供了信息联网平台。 - وحثت مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين حكومتي بنغﻻديش وميانمار على التعجيل بالعودة الطوعية لما يقرب من ٠٠٠ ٠٢ ﻻجئ مسلم، ما زالوا مقيمين في كوكس بازار، في بنغﻻديش.
难民专员办事处敦促孟加拉国和缅甸政府加速滞留在孟加拉国科克斯巴扎尔的约2万穆斯林难民自愿遣返的工作。 - واستناداً إلى تقييمات أمنية أجريت سابقاً، أرجئ إنشاء أربعة مكاتب في مقاطعات غزني وهلمند وبانشير وشاران، كان قد ووفق على إنشائها في عامي 2009 و 2010.
基于先前的安保评估，核定于2009和2010年建立的四个省级办事处(加兹尼、赫尔曼德、巴扎拉克和沙兰)已推迟。 - وعاش سكان أحياء واليندو وبانغواندي ولوغوارا ومامبازا ووالينغولا ولومبولومبو وماتيتي وغيرها من أحياء الجماعة المحلية لمانغوبو محنة شديدة منذ بدء هذه العملية.
从这项行动开始，瓦伦杜、班万迪、卢瓜拉、曼巴扎、瓦伦戈拉、伦布伦布、马泰特和曼戈博镇其他地区的居民就处于实际的灾难之中。 - لكن القوات العراقية استغلت الفرصة وأطلقت عليهما أعيرة نارية فأردت أحدهما قتيلا، وهو الصول أول بحري آبازار غلامي، وأصابت الآخر بجروح وهو الصول ثاني بحري جاهنغير فتاحي.
伊拉克部队乘机向他们开枪，一人（一级海军准尉阿巴扎尔·古拉米）被打死，另一人（二级海军准尉贾汉吉尔·法塔希）受伤。 - ويرجع جل اﻻنخفاض في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى إغﻻق مكاتب في تايلند وفييت نام فضﻻً عن تقليص وجود المفوضية في " كوكسيس بازار " في بنغﻻديش وفي الفلبين.
至于亚洲和太平洋区域，减少的主要原因是关闭了泰国和越南境内的办事处，并且削减了在孟加拉国科克斯巴扎尔和菲律宾的存在。 - ويذكر الأمين العام أنه نتيجة للحالة الأمنية المتدهورة، فقد تأجَّل إنشاء أربعة مكاتب في مقاطعات غزني، وهلمند، وبازاراك، وشاران، تمت الموافقة على إنشائها في عامي 2009 و 2010.
秘书长称，由于安全形势不断恶化，核定于2009和2010年建立的四个省级办事处(加兹尼、赫尔曼德、巴扎拉克和沙兰)已推迟。 - وفي عام 2009، مارست فنلندا الولاية القضائية العالمية في محاكمة فرانسوا بازارامبا، وهو مواطن رواندي مقيم في فنلندا، اتهم بالمشاركة في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994.
2009年，芬兰刑事普遍管辖权审判弗朗索瓦·巴扎兰巴，他是一名住在芬兰的卢旺达人，被控参与1994年在卢旺达发生的种族灭绝。 - شي - من فييت نام؛ وإلى فتح المكتبين الميدانيين )سيسوفون وباتامبانغ( في كمبوديا.
关于亚洲和太平洋地区，其主要的增长原因如下：难民署延长了在孟加拉国科克斯巴扎尔、泰国马佛和叻武里和越南胡志明市的存在；并在柬埔寨境内(诗梳风和马德望)开设了办事处。 - وبموجب اتفاق مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، تستضيف الحكومة حوالي 000 29 لاجئ في مخيمين للاجئين في مقاطعة كوكس بازار، بما يكلف نفقات قدرها الإجمالي 47.5 مليون دولار سنوياً.
根据与难民署达成的一项协议，政府在科克斯巴扎尔地区的两个难民营内接纳了将近29,000名难民，每年的总开支达47,500,000美元。 - وزير الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية.
2008年2月16日和17日，在总秘书处总部开罗召开战略执行合作伙伴第一次会议，联盟秘书长阿姆鲁·穆萨先生、阿农发组织大会主席及阿拉伯埃及共和国农业和土地开垦部长阿明·阿巴扎先生共同主持会议； - وفي ظل رئاسة كل من والسفير بابلو ماسيدو من المكسيك، والسفير خاسبازارين بيخبات من منغوليا، والسفير عمر هلال من المغرب، عُقدت سبع جلسات عامة غير رسمية بشأن القضايا المدرجة على جدول أعمال المؤتمر.
在墨西哥巴勃罗·马塞多大使、蒙古哈斯巴扎连·贝克巴特大使和摩洛哥奥马尔·希莱勒大使的主持下，就裁军谈判会议议程上的问题举行了七次非正式全体会议。 - أور روري ستيوارت ومؤسسته المسماة تورقويسي ماونتين فاونداشن، التي أنعشت الحرف الأفغانية العتيقة وأعادت تشييد السوق التاريخي في كابول، من أجل المساعدة على المحافظة على الثقافة المحلية وتوفير فرص العمل والدخل الحيوي لشعب المنطقة.
还有劳瑞·斯图尔特和他的绿松石山基金会，他复兴了阿富汗古代手工艺，在喀布尔重建了历史性的巴扎，帮助保护当地文化，为该地区民众提供就业机会和重要收入。 - وبالرغم من وجود مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في وﻻية راخين وفي بازار كوكس )بنغﻻديش(، فإن المقرر الخاص يأمل في أن تتوصل المفوضية إلى اتفاق مع حكومة تايلند بشأن وجود تمثيل للمفوضية على الحدود التايلندية مع ميانمار.
尽管难民专员办事处人员已到了若开邦和孟加拉的科克斯巴扎尔,特别报告员希望难民专员办事处将尽快与泰国政府就该办事处人员去泰缅边境事宜最终达成协议。 - رئيسا، والسيد حسن ح. علي أباظة (الأردن)، والسيد فيليب غرافيه (فرنسا)، والسيد مايكل د. لانغان (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد سوريندرا شاه (نيبال).
监测组成员如下：组长麦克尔·钱德勒先生(联合王国)、哈桑·阿巴扎先生(约旦)、菲利普斯·格雷弗先生(法国)、迈克尔·兰甘先生(美利坚合众国)和苏伦得拉·巴哈杜尔·沙阿先生(尼泊尔)。 - ويعكس الملاك المقترح للمكاتب الإقليمية إلغاء 176 وظيفة تمت الموافقة على إنشائها في عامي 2009 و 2010 للمكاتب الأربعة (غزني وهلمند وبانشير وشاران)، إذ أرجئ الأمر بناء على التقييمات الأمنية التي أجريت.
省级办事处拟议人员编制表明将裁撤为2009年和2010年设立四个办事处(加兹尼、赫尔曼德、潘杰希尔、巴扎拉克和沙兰)而核准的176个职位，因为根据安全评估，推迟了上述办事处的设立。 - ولن يطرأ أي تغيير على تكوين فريق الرصد إذ سيتألف من مايكل تشاندلر (المملكة المتحدة) (رئيسا)، وحسن علي أباظة (الأردن)، وفكتور كومراس (الولايات المتحدة الأمريكية)، وفيليب غرافي (فرنسا) وسوريندرا باهادور شاه (نيبال).
该监测组的人员组成保持不变，他们是：迈克尔·钱德勒(联合王国)(主席)、哈桑·阿里·阿巴扎(约旦)、维克托·科姆拉斯(美利坚合众国)、菲利普·格拉弗(法国)及苏兰德拉·巴哈杜尔·沙阿(尼泊尔)。 - وسيظل تشكيل فريق الرصد على حاله دون تغيير، وهو يتكون من مايكل تشاندلر (المملكة المتحدة)، رئيسا، وفيليب غرافير (فرنسا)، ومايكل د. لانغان (الولايات المتحدة الأمريكية)، وحسن علي أباظة (الأردن)، وسوريندرا باهادور شاه (نيبال).
该监测组的人员组成保持不变，由迈克尔·钱德勒(联合王国)任主席，其余成员为：菲利普·格拉弗(法国)、迈克尔·朗汉(美利坚合众国)、哈桑·阿里·阿巴扎(约旦)及苏兰德拉·巴哈杜尔·沙阿(尼泊尔)。
- 更多造句： 1 2
如何用巴扎造句，用巴扎造句，用巴扎造句和巴扎的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。