巴塞尔委员会造句
造句与例句
手机版
- ففريق تنفيذ الاتفاق التابع للجنة بازل عاكف على بذل جهود التوعية مع المشرفين في مختلف الدول الأعضاء من أجل الترويج للتعاون العابر للحدود.
巴塞尔委员会的协定执行小组正在同监督人员在不同成员国开展普及工作，推动跨界合作。 - كما نشرت لجنة بازل توجيهات تتعلق بتشاطر المعلومات بين بلد المنشأ والبلد المضيف من أجل التنفيذ الفعال للمبادئ (2006).
巴塞尔委员会发展了关于母国----东道国为有效落实这些原则而共享信息的指导意见(2006年)。 - وتشير تقديرات دراسة أجرتها لجنة بازل المعنية بالإشراف المصرفي إلى أن زيادة قدرها 2 في المائة في نسبة رأس المال تُقلّل احتمالات وقوع أزمة مالية بنسبة 2.9 في المائة.
巴塞尔委员会的一项研究估计，资本率增加2%将会使金融危机可能性降低2.9%。 - 5- وعلق مندوب آخر قائلاً إنه رغم وجود العديد من المنظمات الدولية، كالأونكتاد ولجنة بازل، فإن المعايير الدولية تصدرها منظمة خاصة.
另一位代表说，虽然有许多国际组织，如贸发会议和巴塞尔委员会，但国际准则却是由一个私人组织发布的。 - وفي المقابل، تشير تقديرات لجنة بازل المعنية بالإشراف المصرفي إلى أن التأثير سيكون معتدلاً، سواء على المدى القصير أو الطويل، وموزَّعاً على مدى فترة من الزمن().
相比之下，巴塞尔委员会的估计是这种影响无论在短期还是长期都将是温和的，随着时间逐步分摊。 - ويتم وضع هذه المعايير المصرفية بناء على تجاربنا الخاصة وتوصيات لجنة بازل وفرقة العمل الدولية المعنية بالإجراءات المالية والتجارب الدولية لنظم مصرفية أخرى.
这些银行条例是根据我国的经验、巴塞尔委员会、国际金融行动工作组的建议和其他银行制度的国际经验制订的。 - ويجب تشجيع هذه الجهود المبذولة مثل جهود منتدى الاستقرار المالي ولجنة بازل من أجل توسيع نطاق الاشتراك في مناقشة وجوه ضعف النظام المالي وإصلاحاته.
应鼓励类似金融市场稳定论坛和巴塞尔委员会为让更多国家参与有关金融体系薄弱环节和改革的讨论所作的努力。 - كما أن النظام المذكور تم تقييمه من قبل خبراء متخصصين في صندوق النقد الدولي الذين خلصوا إلى تميز هذا النظام وتماشيه مع المعايير الدولية.
这种做法符合巴塞尔委员会商定的原则，并经过国际货币基金组织专家的评估，他们认为这种做法符合国际标准。 - ومن الأهمية بمكان الآن مواصلة بذل كل الجهود في إطار مؤسسات بريتون وودز، ومعهد الاستقرار المالي الذي أعيد إنشاؤه مؤخرا ولجنة بازل.
因此，现在必须在布雷顿森林机构和最近重新建立的金融市场稳定研究所和巴塞尔委员会的范围内继续展开全面努力。 - وفيما يتعلق بالنواحي المصرفية في حد ذاتها، فقد أعدت لجنة بازل خﻻصة بالوثائق اﻹشرافية وﻻ سيما المبادئ اﻷساسية لعام ١٩٩٧ المتعلقة باﻹشراف المصرفي الفعال)١٨(.
关于银行本身,关于银行监督的巴塞尔委员会已编制了一组监督文件,特别是1997年关于有效银行监督的核心原则。 - وعدل الصندوق تصنيف المخاطر الخاص بلجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف() والمعترف به دوليا ليتواءم بشكل أفضل مع ولايته وإطار عملياته.
为了更好地符合自身任务规定和业务框架，人口基金采用了巴塞尔银行监督委员会（巴塞尔委员会）的国际公认风险分类办法。 - وقال إن لقضايا السياسة العامة الكلية، مثل نسب كفاية رأس المال التي حددتها لجنة بازل، تأثيراً مباشراً على قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم فيما يتصل بإمكانية الحصول على تمويل طويل الأجل.
宏观政策问题，例如巴塞尔委员会的资本充足比例问题，对于中小企业获得长期贷款的能力具有直接的影响。 - ويتمثل برنامج الإصلاح الرئيسي في تعزيز المعايير المتعلقة برأس مال المصارف وسيولتها في إطار لجنة بازل المعنية بالإشراف المصرفي.
改革的主要议程是加强 " 银行监管问题巴塞尔委员会 " (巴塞尔委员会)的银行资本和流动性标准。 - ويتمثل برنامج الإصلاح الرئيسي في تعزيز المعايير المتعلقة برأس مال المصارف وسيولتها في إطار لجنة بازل المعنية بالإشراف المصرفي.
改革的主要议程是加强 " 银行监管问题巴塞尔委员会 " (巴塞尔委员会)的银行资本和流动性标准。 - وتضمنت مبادرات لجنة بازل اعتماد مبادئ مصممة لكفالة عدم إفﻻت أي بنك دولي من اﻹشراف المﻻئم وتعيين مستويات لرأس المال تتناسب مع المخاطر التي تواجهها المصارف.
巴塞尔委员会采取的主动行动包括采用一些原则,确保没有任何国际银行会逃过充分的监督,并限定银行所能承受风险的资本数额。 - وفيما يتعلق بالخطة المالية وهيئات وضع المعايير مثل منتدى الاستقرار المالي ولجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف، أوصى المشتركون بأن تكون البلدان النامية أعضاء فيهما وأن تشارك في مداولاتهما.
关于金融市场稳定论坛和巴塞尔委员会等制定金融议程和标准的机构，与会者建议，应允许发展中国家加入进来并参与审议。 - وتناول سؤال آخر مسألة اعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي من قِبَل القطاع المصرفي العالمي، من عدمه، ومسألة إقرار هذه المعايير من قِبَل لجنة بازل للرقابة المصرفية، من عدمه.
还有一个问题涉及世界银行业是否将采用国际财务报告准则及国际财务报告准则是否将得到国际清算银行巴塞尔委员会的认可。 - )٢٢( فيما يتعلق بعمل لجنة بازل انظر على سبيل المثال تقرير التجارة والتنمية، ٢٩٩١، الجزء الثاني، المرفق اﻷول، وتقرير التجارة والتنمية، ٥٩٩١، الجزء الثاني، الفصل الثالث، الفرع دال.
22 关于巴塞尔委员会的工作,可参阅《1992年贸发报告》第二部分附件一和《1995年贸发报告》第二部分第三章D节。 - وجرى معظم الحوار ونشأت معظم التوصيات في اجتماعات مجموعة محدودة من البلدان أو المؤسسات مثل لجنة بازل التي لا تكاد تمثل المجتمع الدولي بأسره.
大多数对话以及大多数建议都是在数量有限的国家群体和类似巴塞尔委员会的机构中进行或提出的，它们并不具备整个国际社会的代表性。 - كما شكلت لجنة بازل مجموعتي اتصال وتشاور مع عدد من البلدان )باﻻشتراك مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي واللجنة اﻷوروبية كل بصفته غير الرسمية( من أجل المساعدة في مجال التنفيذ.
巴塞尔委员会也同一些国家建立联系和协商小组(由货币基金组织、世界银行和欧洲委员会以非正式名义参与)以便协助执行。
如何用巴塞尔委员会造句，用巴塞尔委员会造句，用巴塞爾委員會造句和巴塞尔委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。