巴以冲突造句
造句与例句
手机版
- الفلسطيني أساس لإنهاء الفوضى في الشرق الأوسط، الأمر الذي له آثار على الصعيد العالمي.
解决巴以冲突仍是结束给全世界造成严重影响的中东混乱局面的关键。 - وفيما يتعلق بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني، أدان الأنشطة الاستيطانية ودعا إلى وضع حد للهجمات على الأراضي الإسرائيلية.
关于巴以冲突，他谴责定居点活动，并呼吁停止袭击以色列领土。 - الإسرائيلي وتسوية جميع المطالبات.
变革之风席卷阿拉伯世界，更加凸显了达成结束巴以冲突、解决所有要求的和平协定的迫切性。 - ولئن كان الصراع الفلسطيني الإسرائيلي يكمن في لب مشكلة الشرق الأوسط، فينبغي ألا تغيب عن أبصارنا المسارات الأخرى.
虽然巴以冲突是中东问题的核心，但我们也决不能忽视其他方面。 - وعلاوة على ذلك، كانت هناك مخاوف من انتشار الصراع في المنطقة وامتداده إلى الدول الأخرى.
此外，有人担心，巴以冲突正出现区域化的苗头，可能蔓延到其它国家。 - وأكدت أن تسوية النزاع الفلسطيني الإسرائيلي لن تكون ممكنة إلا إذا توقفت إسرائيل عن ارتكاب أعمال الاستفزاز.
只有在以色列不再实施挑衅行为的情况下，解决巴以冲突才有可能。 - الإسرائيلي هو احتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية والعربية، وقمعها الشعب الفلسطيني وقهره.
巴以冲突的核心是以色列占领巴勒斯坦和阿拉伯土地，压迫和奴役巴勒斯坦人民。 - الإسرائيلي سيترك صدى حول العالم فيما يتعلق بإثارة العالم الإسلامي ضد الغرب.
只要西方认为穆斯林世界与西方世界对立，不解决巴以冲突就会在全球产生影响。 - ونأمل أيضا أن يسهم الزعماء العرب في تهدئة المرحلة الخطيرة الحالية في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي.
我们还希望阿拉伯领导人将继续对消除巴以冲突当前的危险状况作出贡献。 - ولا يمكن أن يكون هناك حل عسكري للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، سواء في غزة أو في أي مكان آخر.
不论在加沙或其他任何地方，巴以冲突都不可能以军事手段来解决。 - فاستمرار هذا الصراع يظل جوهر المشكلة في الشرق الأوسط، وهو بلا شك يهدد صون السلم والأمن الدوليين.
巴以冲突仍然是中东问题的核心，它无疑威胁对国际和平与安全的维持。 - وتضع هذه السياسة أيضا المزيد من العقبات أمام الجهود الجارية لإيجاد حل عادل وشامل للنزاع الفلسطيني الإسرائيلي.
这种政策还进一步妨碍了目前旨在公正和全面解决巴以冲突的种种努力。 - الفلسطيني الذي طال أمده على الرغم من القرار المرحَّب به بالسعي إلى تسوية تفاوضية لذلك النزاع.
通过谈判解决巴以争端的决定值得欢迎，但与时代不符的巴以冲突持续不已。 - الفلسطيني، بنفس القدر من المساءلة التي يطبقها في نزاعات أخرى.
它为国际社会提供了机会，要求在巴以冲突范围内实行适用于其他冲突的相同程度的问责制。 - وكرس العديد من الناشطين في مجال حقوق الإنسان في جميع أرجاء العام حياتهم للبحث عن تسوية عادلة للصراع بين فلسطين وإسرائيل.
全世界很多民间社会活动人士为寻求公正解决巴以冲突奉献了一生。 - ونعرب عن التزامنا بالتسوية السلمية للصراع الفلسطيني الإسرائيلي وتأييدنا للحل القائم على دولتين بناء على حدود عام 1967.
我们承诺巴以冲突的和平解决，支持以1967年线为基础的两国解决办法。 - الإسرائيلي وإنهاء الاحتلال الذي بدأ عام 1967.
巴以冲突的解决有赖于充分执行专为解决这一冲突而制定的四方路线图，结束始于1967年的占领。 - وعلى الرغم من الصعاب والمشاكل التي واجهت مسار المفاوضات، ظلت مصداقية السعي لحل سلمي للنزاع العربي اﻹسرائيلي قائمة.
虽然谈判进程面临着各个障碍和问题,寻求和平解决巴以冲突的信誉仍然存在。 - وقد أصبحت الحاجة الماسة لتسوية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أمسّ من ذي قبل وهي مثار قلق كبير لمعظم المتكلمين.
紧急解决巴以冲突比以往任何时候都更紧迫，是大多数发言者的主要关切事项。 - الإسرائيلي وللصراع العربي - الإسرائيلي بصفة عامة، والوسيلة الوحيدة لضمان سلام دائم في المنطقة.
这是和平政治解决巴以冲突和整个阿以冲突的关键，是保障该地区持久和平的唯一途径。
如何用巴以冲突造句，用巴以冲突造句，用巴以沖突造句和巴以冲突的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。