已注册的造句
造句与例句
手机版
- ولهذا الغرض، عمل مكتب المبعوث الخاص بشكل وثيق مع وزارة التخطيط والتعاون الخارجي لحصر مقدمي الخدمات المسجَّلين من غير الدول.
为此目的，特使办公室与计划和对外合作部密切合作了解已注册的非国家服务提供者的情况。 - وكل حزب يضع قواعده بشأن عملية اختيار مرشحيه إلى البرلمان ولكن على كل حزب سياسي مسجَّل أن يكون لديه قواعد ديمقراطية لاختيار المرشحين.
每个政党制定自己的议会候选人提名规则。 但已注册的政党必须有民主的候选人甄选规则。 - وفي عام 2003 اشتكى ثلاثة تجار وخمسة سماسرة مسجلين من الحالة الأمنية وأثرها على الإنتاج المحلي.
2003年内有三个已注册的代理商和五个已注册的经销商。 他们全都抱怨安全情况及其对国内生产的影响。 - وفي عام 2003 اشتكى ثلاثة تجار وخمسة سماسرة مسجلين من الحالة الأمنية وأثرها على الإنتاج المحلي.
2003年内有三个已注册的代理商和五个已注册的经销商。 他们全都抱怨安全情况及其对国内生产的影响。 - والنقابات المسجلة حالياً هي اتحاد عمال مونتسيرات المتحدين، واتحاد البحارة وعمال السواحل، واتحاد مدرسي مونتسيرات، ورابطة الخدمة المدنية لمونتسيرات.
目前已注册的工会有蒙特塞拉特同盟工人工会、海员和码头工人工会、蒙特塞拉特教师工会及公务员协会。 - وكان هناك معرض دولي، مفتوح للعامة والمشاركين المسجلين ويشتمل على 80 مقصورة()، نُظِّم في مساحة قدرها 135 7 م2.
期间面向公众和已注册的与会代表举办了一场国际展会，共设80个展位，展览面积达7,135平方米。 - وعلاوة على ذلك يحظر بموجب القانون اختيار جنس الوليد ولا يسمح باستخدام وسائل التشخيص قبل الولادة إلا للكشف عن حالات الخلل وفقط في عيادات مسجلة قانونية.
此外，法律禁止选择胎儿性别，只准许在已注册的诊所为了探测是否不正常而使用产前诊断技术。 - ومن الشركات التجارية الدولية المسجلة البالغ عددها نحو 000 500 شركة، تمتلك شركات وأفراد من هونغ كونغ، بالصين، نحو 000 200 شركة(17).
在已注册的500 000家国际商业公司中，大约200 000家是中国香港的公司和个人所拥有的。 17 - تم تحديث المعلومات المتعلقة بـ 000 6 بائع في قاعدة بيانات ProcurePlus وتم إبلاغ جميع البائعين المسجلين بإجراءات التسجيل الجديدة.
在ProcurePlus 数据库里更新6 000名供应商的资料。 将新的注册程序告知所有已注册的供应商。 - (ج) استجابة لشواغل الدول المتلقية للتحويلات، ينبغي أن تُجبر نظم التحويل البديلة المسجلة على تسوية ما لها وما عليها من مستحقات عبر القنوات المصرفية العادية؛
(c) 为解决汇款接收国的关切，已注册的另类汇款系统应该有义务通过正常的银行业务渠道结清余额； - ويساعد ذلك لجنة المؤسسات الخيرية على موافقة كل مؤسسة من المؤسسات الخيرية المسجلة لأحكام قانون المؤسسات الخيرية لعام 2005 واستمرار أهليتها للتسجيل.
这有助于慈善委员会确保每个已注册的慈善机构遵守《2005年慈善法》的规定，并保持其获准注册的资格。 - وعلى غرار السنوات الماضية، لم تتبين إدارة الكنائس لدى وزارة الثقافة أي مظهر من مظاهر التعصب الديني من جانب الكنائس والجمعيات الدينية المسجلة وممثليها.
同过去几年一样，文化部的教堂事务司没有发现在已注册的教堂和宗教社团及其代表中出现任何形式的宗教不容忍现象。 - اشتراطات التنازل الحصري عن التحسينات 26- يتعلق هذا النوع من القيود بالحالات التي يطلب فيها مانحو التراخيص الحصول على جميع الحقوق المتعلقة بالتكنولوجيات الجديدة التي يستنبطها المرخص لهم من خلال تحسين التكنولوجيا المرخص بها.
这种形式的限制指发许可证者要求得到持许可证者通过改进已注册的技术发展的新技术的所有权利。 - 48- وقد نص تعديل القانون على خفض الحد الأدنى لعدد الأنصار اللازم لتسجيل الأحزاب السياسية، كما أرسى أساساً تشريعياً لحظر استخدام أسماء جمعيات مسجلة في تسمية أحزاب جديدة.
根据修正案降低了注册政党时其拥护者的人数资格，通过立法禁止在新创建的政党名称中使用已注册的社会团体名称。 - فقد عمل مركز الرعاية الصحية الثانوية التابع للرابطة، الذي شُيد أصلا سنة 1992 لفائدة اللاجئين البوتانيين، كمستشفى عام مرخص يقدم الخدمات الطبية للاجئين والسكان المحليين.
本协会救济不丹难民的次级保健中心原建于1992年，一直作为一间已注册的全科医院运作，向难民和当地居民提供医疗服务。 - وكان توقيع عقود استكشاف لمدة 15 سنة مع ستة من أصل المستثمرين الرواد المسجلين السبعة، علامة بارزة في تاريخ السلطة.
在2001年与7个已注册的先驱投资者中的6个签署15年勘探合同，是管理局的一个重要里程碑，它结束了海洋会议第二号决议建立的临时制度。 - (د) ينبغي للدول أن تنظر في أمر المداومة على نشر أسماء مشغلي نظم التحويل البديلة المسجلة ومواقعهم، أو في إعداد قائمة تكون متاحة على الإنترنت، بحيث ينكشف الغطاء عن المشغلين غير المسجلين؛
(d) 各国应该考虑定期公布已注册的另类汇款系统的名称和地址，或者在网上提供这一清单，以便让未注册的经营者曝光； - ليشتي والبالغ عددهم 110 3 أفراد، باستثناء أولئك الذين لا يمكن إجازتهم نتيجة لارتكابهم أعمالا إجرامية سابقة أو تورطهم في تقصير جسيم أو قضايا تأديبية خطيرة أو انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان
除了那些因过去的罪行、重大过失、严重纪律问题或侵犯人权行为不能认证的警察外，重新整编所有3 110名已注册的国家警察 - ومع ذلك، وبعد أن تحققت لجنة الانتخابات الوطنية من النتائج مقارنة بقاعدة بياناتها الخاصة، أبلغت عن أن نسبة لا تتعدى 3 في المائة من المصوتين الذين لهم حق التصويت والذين زعموا أنهم مسجلون، لم تحسب في السجل.
但国家选举委员会将该结果与自己的数据库交叉核对后最终报告称，登记处仅遗漏了3%的自称已注册的合格选民。 - ليشتي والبالغ عددهم 110 3 أفراد، باستثناء أولئك الذين لا يمكن إجازتهم نتيجة لارتكابهم أعمالا إجرامية سابقة أو تورطهم في تقصير جسيم أو قضايا تأديبية خطيرة أو انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان
1.2 除了那些因过去的罪行、重大过失、严重纪律问题或侵犯人权行为不能认证的警察外，全面整合所有3 110名已注册的国家警察
如何用已注册的造句，用已注册的造句，用已注冊的造句和已注册的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。