巫师造句
造句与例句
手机版
- وما زالت الأرامل يُعتبرن في بعض الثقافات حتى اليوم ساحرات أو مُلقيات بأذى من السحر().
即使在今天，在某些文化中，寡妇仍被视为是巫婆或巫师。 - يرجى ذكر مدى انتشار هذه الظاهرة وما هي الحماية القانونية المقدمة للسحرة المزعومين.
请说明这一现象的普遍程度和对被控巫师采取的法律保护措施。 - 89- وذكر الوفد أن القانون المتعلق بحماية حقوق الطفل يعاقب على معاملة أي طفل كساحر.
代表团称，根据《儿童保护法》将儿童当作巫师是一项罪行。 - مكافحة الاستبعاد الاجتماعي للنساء المتهمات بالسحر والشعوذة، وضمان حماية حقوق المسنين.
打击将被指控为巫师的妇女排除到社会之外的做法，保护老年人的权利。 - ومنحت لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا عفواً عن 33 متهماً بقتل ساحرات مزعومات().
南非真相与和解委员会对被控杀害据称是巫师的33个人给予了赦免。 - وقد تناقص عدد السكان المقيمين في هذا المخيم خلال السنوات القليلة الماضية نتيجة للتدخلات والتوعية.
由于采取干预措施和宣传活动，该巫师营的在押人数在近几年有所减少。 - وفي أغلب الحالات المذكورة، لم تُتهم الحكومات المعنية بالضلوع في اضطهاد الساحرات أو قتلهن.
在提及的大多数问题情势中，有关政府未被指控积极参与迫害或杀害巫师。 - وفي بعض المجتمعات توجد عرّافة أو كاهنة يكون دورها تقديم المشورة إلى المجلس في الموضوعات الروحية.
某些社区有萨满巫师或道士，其作用是就精神事项向长老会提出意见。 - عادة ما تتهم النساء عند انقطاع طمثهن، وبخاصة المسنات اللاتي يظهرهن بعض التصرفات غير المعتادة، بأنهن ساحرات.
更年期妇女、特别是年长妇女的行为显得有些不正常，通常被指控为巫师。 - (ج) ودرست اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عدد من المناسبات المشاكل المرتبطة باضطهاد الساحرات.
消除一切形式对妇女歧视问题委员会在若干场合审议了与迫害巫师相关的问题。 - وتشمل طقوس طرد الأرواح الشريرة، إخضاع النساء اللواتي يشتبه في أنهن ساحرات للضرب وسوء المعاملة أمام الناس من طرف الأطباء السحرة (shamans) أو كبار القرية.
驱魔仪式包括由道士或村庄长老对疑是巫师者公开殴打和虐待。 - فالأطفال يُستعملون بالفعل في الصراعات المسلحة ويُهملون في الشارع ويتعرضون للقتل ويُتهمون بالشعوذة وبأنهم مجلبة للنحس بالنسبة للأسرة.
儿童可被用于武装冲突，摒弃在街头、屠杀、或被指控为巫师而给家庭带来恶运。 - ودعت نيجيريا إلى تلبية احتياجات الأطفال وإعمال حقوقهم؛ موضحة أنها تشمل التصدي لوصم الأطفال ب " السحرة " .
它请尼日利亚解决儿童的需求和权利问题，包括处理将儿童污蔑为巫师的行为。 - وأعربت اللجنة بعد ذلك عن قلقها إزاء استمرار الاعتقاد بوجود السحر وتعرض النساء للعنف في مخيمات الساحرات.
随后，该委员会对巫术信仰的持续存在以及对巫师营地的妇女遭受暴力问题表示关注。 - وأجريت عام 1998 دراسة عن طبيعة العنف ضد المرأة وانتشاره، وتضمنت دراسة حالات الساحرات المزعومات.
1998年就暴力侵害妇女行为的性质和发生频率开展的研究包括关于被控巫师的个案研究。 - (ﻫ) وتلقت اللجنة في تقديرات تشير إلى أن عدد الساحرات اللواتي يُقتلن في جمهورية تنزانيا المتحدة يصل إلى 000 1 ساحرة في السنة()؛
该委员会收到的估计数为每年在坦桑尼亚联合共和国杀害多达1,000名巫师； - وقد عادت تلك الاتهامات تطفو على السطح مجددا خلال الأشهر الأخيرة، وأفادت تقارير بتعرض أشخاص يدعى أنهم مشعوذين وساحرات للضرب وللقتل حرقا في بعض الحالات.
这种指控最近又出现了。 据报道，有被指为男女巫师的人被殴打、有的被烧死。 - وإدارة الرعاية الاجتماعية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني الأخرى تعمل معا لجمع شمل جميع الأفراد مع مجتمعهم.
社会福利司、非政府组织和其他公民社会组织正在共同努力，帮助巫师营的成员重新回到自己的社区。 - وطبقا لما أوردته وكالة الأنباء السعودية فإن تلك الحوادث كانت تتعلق باعتقال أحد المشعوذين ويبدو أنها قادت إلى تظاهرات الاسماعيليين.
据沙特新闻社报道，这次事件同一名巫师被捕有关，因巫师的被捕导致了伊斯玛仪教派信徒的示威。 - وطبقا لما أوردته وكالة الأنباء السعودية فإن تلك الحوادث كانت تتعلق باعتقال أحد المشعوذين ويبدو أنها قادت إلى تظاهرات الاسماعيليين.
据沙特新闻社报道，这次事件同一名巫师被捕有关，因巫师的被捕导致了伊斯玛仪教派信徒的示威。
如何用巫师造句，用巫师造句，用巫師造句和巫师的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。