左派造句
造句与例句
手机版
- كان كذلك، وبواسطة قوتكم ، أيها اليساريون.
以前是 多亏你们左派的力量 ? a l'était. C'est la force de vous, gauchistes. - وهي تتعلق بمعارضين سياسيين للدكتاتورية العسكرية، ينتمون إلى طبقات اجتماعية مختلفة، ومعظمهم من النشطين في اﻷحزاب اليسارية الشيلية.
这些案件涉及各社会阶层对军事独裁的政治反对派人士，其中多数是智利左派政党积极分子。 - وقد توصلت الحكومة مع المتمردين اليساريين إلى اتفاق هو الاتفاق الشامل المتعلق باحترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
政府和左派叛乱分子已经达成协定----《关于尊重人权和基本人道主义法的全面协定》。 - ومن المرجح أن يواجه حزب الرئيس وهو اتحاد المواطنين لجورجيا تحديات من اليمين واليسار في الساحة السياسية وكذلك من المناطق.
总统所属政党格鲁吉亚公民联盟很可能面临来自政治左派和右派的挑战,以及来自各区域的挑战。 - ومنذ عام 1990، أصبح العالم يتعلم كيف يعيش دون السياسات المتطرفة لليسار السياسي ودون الايديولوجية المتطرفة لليمين السياسي.
从1990年起，世界开始学会在抛弃政治左派的极端政策和政治右派的极端意识形态的情况下生存。 - 3-3 وهو يرى أن قراري لجنتي التأهيل اتخذهما أعضاء معادون لليسار كانوا يرفضون ترشح الأشخاص الذين لديهم آراء سياسية تختلف عن آرائهم.
3. 他认为，资格审查委员会的决定是敌视左派的人作出的，他们排斥任何持不同政见的申请人。 - "هنا تسكن عائلة متعلمين يساريين مشتركين في مجلة تيليراما
"这里生活著一个左派知识分子家庭 "Ici habite une famille d'intellectuels de gauche - فقد كان جورج حاوي وسمير قصير مناصرين لحركة اليسار الديمقراطي، وهي أحد الأحزاب السياسية المنضوية تحت لواء حركة 14 آذار.
George Hawi和Samir Kassir都支持3月14日运动之下的一个政党，即民主左派运动。 - وثمة جماعة ارهابية أخرى تسمى " حركة توباغ امارو الثورية " ظهرت في ٤٨٩١ وتدعي انها الممثل المسلح " لليسار الجديد " .
图帕克·阿马鲁革命运动是另一个恐怖主义集团，该集团出现于1984年，声称是新左派的武装代表。 - وكان هذا ملحوظا بوجه خاص عام ٤٨٩١، عندما فازت الجبهة اليسارية المتحدة في انتخابات مجلس ليما اﻻقليمي وارتفع عدد عضوات المجلس من ٤ الى ٧.
这在1984年特别明显，当时左派联合阵线赢得了利马省议会，女省议员人数从四名增加到了七名。 - فقد تم استخدامه من جانب جماعات قومية ودينية، ومن جانب اليسار واليمين، والقوميين والحركات الدولية، وكان موضع رعاية الدول.
国家或宗教团体、左派和右派、民族主义运动和国际主义运动都搞过恐怖主义，另外还有过国家赞助的恐怖主义.。 - وفي عام ٥٨٩١، دخلت العامﻻت في الحقل النسائي معترك السياسة عن طريق مشاركة امرأتين في انتخابات رئاسة الجمهورية مع الجبهة اليسارية المتحدة بوصفهما " مستقلتين " .
1985年，女权主义者开始涉足政治，有两名妇女作为左派联合阵线的独立候选人参加总统竞选。 - ودعا هذا الوضع أحزاب اليسار ونقابات العمال إلى حث النيابة العامة على فتح تحقيق بغية تحديد مسؤولية المجموعات النازية الجديدة في الحوادث.
这种情况已导致左派政党和工会要求公共检察长对此进行调查，以便确定新纳粹组织是否一手制造了这些事件。 - 2-1 كان خوسيه أليخاندرو كامبوس ثيفوينتس طالباً يدرس التمريض وزعيماً لحركة اليسار الثوري في منطقة تيموكو في شيلي.
1 José Alejandro Campos Cifuentes是护理专业学生，也是智利特木科地区左派革命运动的领导人。 - 93- وعلاوة على ذلك، شهدت الفترة المشمولة بالتقرير قيام حزبين سياسيين هما تحالف اليسار الديمقراطي (SLD) والمنبر المدني (PO)، باعتماد لوائح حزبية داخلية تحسن الفرص الانتخابية للمرأة.
另外，在本报告期内，还有两个政党：民主左派联盟党和公民纲领党引进了增加妇女选举机会的内部党务条例。 - ففي حين ازدادت نسبة المرأة المنتخبة بالتناسب مع تمثيلها في القوائم الانتخابية في الأحزاب الإيكولوجية وأحزاب اليسار، فإن هذا أقل صحة في أحزاب الوسط واليمين.
生态党派和左派党派中当选妇女的比例相对于她们在候选人名单上的比例有所提高，而中间派和右派党派的情况不是这样。 - انظر G. Arrighi, " World Income Inequalities and the Future of Socialism " , New Left Review, No. 189, 1991.
见阿里吉著 " 世界收入不平等与社会主义的未来 " ，《新左派评论》第189号，1991年。 - 13- وأثار المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة قضية الإعدامات خارج نطاق القضاء التي تطال الناشطين اليساريين(44)، والمدافعين عن حقوق الإنسان(45)، وقادة وأعضاء منظمات الشعوب الأصلية(46)، فضلاً عن الصحفيين والمراسلين الصحفيين(47).
一些特别程序任务执行者提出对左派活动分子、 人权捍卫者、 土著组织领导人和成员 以及新闻工作者和记者 的法外处决问题。 - 5-2 وتدفع صاحبة الشكوى بأن إدارة الاستخبارات التابعة للدولة لا تزال، حتى بعد توقيع اتفاقات السلام في عام 1992، تعمل ضد الناشطين اليساريين في مناخ يتسم بالإفلات التام من العقاب.
2 申诉人辩称，即使在签订1992年《和平协定》之后，国家情报部门依然以完全的犯罪豁免而采取行动反对左派积极分子。 - وهناك امرأتان اﻵن تتوليان منصبين عاليين في حزبين سياسيين رئيسيين هما " Partido Aprista Peruano " ، و " Partido Popular Cristiano " وتتولى امرأة منصب نائب مدير الحركة الديمقراطية اليسارية.
目前有两名妇女在两个主要政党(秘鲁Aprista党和基督教人民党)担任高级职务，一名妇女任左派民主运动的副主任。
如何用左派造句，用左派造句，用左派造句和左派的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。