巡逻基地造句
造句与例句
手机版
- ويمكن مركزة قوات الرد. وستُبسط قيادة القوات والتحكم فيها، وسيكون من الممكن تخفيض عمليات إعادة إمداد قواعد الدوريات، التي تقع غالبا في مناطق وعرة.
快速反应部队应该集中管理，这样可以精简部队的指挥和控制工作，并且减少对往往处于地形复杂地带巡逻基地的后勤补给。 - وأنشئ مركزان للمراقبة العسكرية في كل من غالي وزوغديدي، كما أنشئت أربع قواعد للدوريات الأمامية بصفة مؤقتة وحُدثت قاعدة فريق أدجارا في وادي كودوري.
在加利和祖格迪迪修建了两个军事观察哨，该部分建立了四个临时前方巡逻基地，对科多里河谷的阿贾拉小队基地进行了改进。 - وحافظت البعثة على تسيير دورياتها بوتيرة متزايدة، بما في ذلك من خلال النشر الدوري لقواعد مؤقتة لدوريات متقدمة موجودة في نفس مواقع التفتيش التي تتولاها قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة.
联格观察团继续进行更多的巡逻，包括与独联体维持和平部队检查站合用同一地点的临时前沿巡逻基地的定期部署。 - ولمعالجة الحالات الحرجة بشكل سريع، أنشأ المراقبون العسكريون مراكز مراقبة مؤقتة وقواعد دوريات متقدمة في أجارا ووادي كودوري، ستقتضي معدات سكن ملائمة لنشرها.
为了迅速处理危急情况，军事观察员在阿贾拉和科多里河谷设置了临时观察哨和前沿巡逻基地，部署这些哨所和基地需要适当的住宿设备。 - ونشرت البعثة أيضاً، عند الحاجة، قاعدة دوريات متقدمة في منطقة غالي السفلى، في نفس الموقع الذي توجد فيه نقطة تفتيش قوات حفظ السلام الجماعية لرابطة الدول المستقلة.
观察团还根据需要在下加利部署了一个前沿巡逻基地，该基地与独立国家联合体（独联体）集体维持和平部队检查站合设在一处。 - نشأت التكاليف التي زادت بمبلغ 200 30 دولار عن التكاليف المدرجة في الميزانية تحت بند لوازم للصيانة، من برنامج البعثة لتجديد معسكرات الأمم المتحدة وقواعد الدوريات ومواقع المراقبة المجهزة بأفراد.
在维修用品项下的费用比预算编列费用30 200美元为高，是由于联塞部队翻修联合国营地、巡逻基地和驻人观察哨的方案所造成的。 - وتتركز جهود إزالة الألغام التي تبذلها القوة المؤقتة على إزالتها من مراكز المراقبة وقواعد الدوريات وغيرها من مرافق البعثة، بغية كفالة سلامة أفراد البعثة والإعداد لتوسيع القوة المؤقتة.
联黎部队的排雷工作将侧重清除观察所、巡逻基地和特派团其他设施的地雷和未爆弹药，以确保特派团人员的安全，为扩大联黎部队作准备。 - وفي الوقت ذاته، تم زيادة العدد اﻹجمالي لمراكز المراقبة وقواعد الدوريات من ٨ إلى ١٦ مركزا وقاعدة، توجد جميعها في المواقع اﻻستراتيجية والنقاط الحساسة على طول الحدود مع ألبانيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
与此同时,观察哨所和巡逻基地的总数也从8个增为16个,都设在与阿尔巴尼亚和南斯拉夫联盟共和国接壤的边界的战略要地和敏感地点。 - وبالتنسيق مع الأمانة، قام قائد قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، اللواء ألين بليغريني، أمس بنقل المراقبين العسكريين المنتشرين في موقعي الدوريات في هن ومار إلى مواقع أخرى تابعة للقوة.
联黎部队指挥官阿兰·佩利格里尼少将同秘书处协调后，昨天将部署在Hin和Mar巡逻基地的军事观察员转移到联黎部队范围内的其他据点。 - وقد كاتبت رئيس وزراء إسرائيل، إهود أولمرت، وذكرت أنني كنت أود أن تجري حكومة إسرائيل والأمم المتحدة تحقيقا مشتركا في الأحداث التي أدت إلى مقتل المراقبين العسكريين في موقع الدوريات في الخيام.
我曾写信给以色列总理埃胡德·奥尔默特，指出我希望以色列政府和联合国对导致希亚姆巡逻基地军事观察员遇难的各种活动进行联合调查。 - وفي أحيان كثيرة، يأتي مواطنون عراقيون مصابون أو مرضى طالبين المساعدة الطبية ويظهرون تلقائيا عند بوابة مقر اليونيكوم أو في أم قصر أو عند إحدى مراكز المراقبة والدورية، وبخاصة في القطاع الجنوبي.
受伤或是生病的伊拉克国民需要医疗服务，常常随时出现在乌姆卡斯尔的伊科观察团总部，或观察团巡逻基地或观察基地，尤其是在南部地区。 - وتقدم البعثة الدعم الإداري واللوجيستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، فضلا عن الأفراد العسكريين الذين يعملون في قواعد الدوريات ومراكز المراقبة الدائمة الـ 11.
特派团向驻在总部和区总部的实务、军事及联合国警察人员以及向11个巡逻基地和常设观察哨所的军事人员提供行政、后勤及技术支助。 - وتقدم البعثة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، فضلا عن الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 من قواعد الدوريات ومراكز المراقبة الدائمة.
该特派团向驻在总部和区总部的实务、军事及联合国警察人员以及向11个巡逻基地和常设观察哨的军事人员提供行政、后勤及技术支助。 - وتعكس الزيادة في الموارد المخصصة لفترة السنتين 2006-2007 البالغة 300 147 دولار أساساً التجديد والترميم المطلوب القيام بهما في ملاجئ مقر هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة ومختلف قواعد الدوريات ومواقع الرصد.
与2006-2007两年期所批资源相比增加了147 300美元，主要原因是需要翻修和装修停战监督组织总部住所以及各个巡逻基地和观察哨所。 - ونشأت احتياجات إضافية عن إنشاء وظيفتي مراقبة وأربع قواعد دوريات متقدمة (بشكل مؤقت) وتحديث قاعدة فريق أدجارا الواقعة في وادي كودوري وارتفاع تكاليف خدمات الصيانة التي يستعان فيها بمصادر خارجية.
由于(在临时性基础上)设立2个观察所和4个前沿巡逻基地以及提升科多里河谷阿贾拉小组基地，而且由于外包维修事务费用增加，所以需要追加经费。 - وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، بالإضافة إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز للمراقبة الدائمة.
联塞部队向驻在主要区总部的实务、军事及联合国警务人员以及向11个巡逻基地和9个常设观察哨的军事人员提供行政、后勤及技术支助。 - وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقار قطاعاتها الرئيسية، كما تقدم الدعم إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز دائمة للمراقبة.
联塞部队向部署在主要区总部的实务、军事、联合国警务人员以及向11个巡逻基地和9个常设观察哨的军事人员提供行政、后勤及技术支援。 - وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، إضافة إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز للمراقبة الدائمة.
联塞部队向驻在总部和区总部的实务、军事及联合国警察人员以及向11个巡逻基地和9个常设观察哨的军事人员提供行政、后勤及技术支助。 - وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، بالإضافة إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز للمراقبة الدائمة.
联塞部队向驻在总部和区总部的实务、军事及联合国警察人员以及向11个巡逻基地和9个常设观察哨的军事人员提供行政、后勤及技术支助。 - ووفقا لمفهوم العمليات بصيغته المعدلة، خفضت القوة عدد مواقع العمليات من 12 معسكرا إلى أربعة معسكرات، وعدد مراكــز المراقبــة الدائمــة مــن 17 مركــزا إلى مركزين، وعدد قواعد تسيير الدوريات من 21 قاعدة إلى تسع قواعد.
根据经修正的行动构想，联塞部队将行动地点的数目从12个营地减至4个营地，将常设观察所从17个减至2个，并将巡逻基地从21个减至9个。
如何用巡逻基地造句，用巡逻基地造句，用巡邏基地造句和巡逻基地的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。