属人管辖造句
造句与例句
手机版
- وإضافة لذلك، فإن الأساسين الأولين لممارسة الدول للولاية القضائية الجنائية هما الإقليمية والجنسية.
此外，各国行使刑事管辖权的主要依据是属地和属人管辖权。 - وتم الإعراب عن آراء متباينة بشأن الاختصاص بسبب الشخص في محكمتي النـزاع والاستئناف المقبلتين.
对于未来争议法庭和上诉法庭的属人管辖问题存在不同意见。 - أعرب بعض الوفود عن تأييده لتناول مسائل الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي على نطاق واسع.
一些代表团表示支持广泛讨论属人管辖权和属事管辖权问题。 - ولم يُستخدم مفهوما الحصانة المرتبطة بالشخص والحصانة المرتبطة بالموضوع في قرار المعهد().
国际法学会的决议没有使用属人管辖豁免和属事管辖豁免的概念。 - 8-2 وقد أحاطت اللجنة علماً باعتراضات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ محتجة بأن مقدمة البلاغ غير مؤهلة لتقديمه.
2 委员会注意到缔约国依据属人管辖权反对受理来文。 - وتتصل عناصر هذا الفهم بالاختصاص الشخصي للمحكمة الخاصة، وتمويلها وحجمها المخفض.
这些谅解涉及特别法庭的属人管辖权、法庭的筹资和法庭规模的缩小。 - لم يتم الوقوف إلا على صك واحد يميز صراحة حماية أفراد الإغاثة في حالات الكوارث من حيث الاختصاص الشخصي.
只找到一项文书明确区分救灾人员保护的属人管辖。 - وتمارس الدانمرك الولاية القضائية في إطار مبدأ الإقليمية، فضلا عن مبدأَي الشخصية الإيجابية والسلبية.
丹麦根据属地原则以及主动和被动属人管辖权原则行使管辖权。 - وفيما يتعلق بنطاق الاختصاص الشخصي للصك الدولي، أبرزت الوفود ضرورة مشاركة جميع الدول.
关于国际文书的属人管辖范围，普遍参与的必要性得到突出强调。 - 8-2 وقد أحاطت اللجنة علماً باعتراضات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ محتجة بأن مقدمة البلاغ غير مؤهلة لتقديمه.
2. 委员会注意到缔约国依据属人管辖权反对受理来文。 - 41- تتعلق إحدى أهم المسائل بتطور الاختصاص الشخصي في الولايات المسندة إلى المقررين الخاصين.
最重要的问题之一涉及特别报告员任务授权中所载的属人管辖权。 - ولسوف يكون للمحكمة الاختصاص الشخصي يشمل الأشخاص الذين يتحملون القسط الأكبر من مسؤولية تلك الجرائم.
该特别法庭将对那些对此类罪行负有最大责任的人拥有属人管辖权。 - وساد فهم بأن هذا المصطلح لا يشمل المحاكم التي يغطي اختصاصها الأفراد.
有一项理解是，该用语的含意不包括那些其属人管辖权是针对个人的法庭。 - وثمة حالة واضحة أخرى تتمثل في معرفة ما إذا كانت الحصانة من حيث الأشخاص أو الحصانة من حيث الموضوع هي المعنيَّة.
另一个明确点是，默示属人管辖豁免或属事管辖豁免。 - (ي) الحصانة الشخصية يتمتع بها رؤساء الدول والحكومات، على الأقل، غير أنها تشمل أيضا وزراء الخارجية.
(j) 至少国家元首和政府首脑以及外交部长享有属人管辖豁免。 - (ج) مسألة تصنيف حصانات مسؤولي الدول (الحصانة المرتبطة بالشخص ratione personae والحصانة المرفقة بالموضوع ratione materiae)؛
(c) 国家官员豁免的类型问题（属人管辖豁免和属事管辖豁免）； - ولاحظت بعض الوفود أن رؤساء الدول ورؤساء الحكومات ووزراء الخارجية يتمتعون بالحصانة من حيث الأشخاص.
一些代表团指出，国家元首、政府首脑和外交部长享有属人管辖豁免。 - على غرار الجوانب المادية من الحصانة الشخصية، لا يشكل النطاق الزمني لهذا النوع من الحصانة موضع خلاف.
与属人管辖豁免的实际方面一样，此类豁免的时间范围没有争议。 - وعليه، فإن الأفعال موضوع الادعاء تُنسب، بحكم صفة الشخص المعني، إلى الدولة الطرف، أستراليا، وهو الإجراء المناسب.
因此，受到申诉的行为按属人管辖归咎于缔约国澳大利亚是恰当的。 - و لاحظ في هذا السياق أن مشاريع المواد 4 إلى 7 تتعلق بحدود الاختصاص الشخصي للحق في الطرد.
在此，他注意到，第4条至第7条草案涉及驱逐权的属人管辖范围。
如何用属人管辖造句，用属人管辖造句，用屬人管轄造句和属人管辖的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。