居留权造句
造句与例句
手机版
- ويجوز للمرأة والرجل على السواء اكتساب حق الإقامة بنفس الشروط وفقاً لتشريع الهجرة.
不论男女都可根据该条例订明的相同条件取得居留权。 - (1) إذا كان الشخص المقصود بطلب التسليم متمتعا بالإقامة الدائمة في جمهورية بولندا؛ أو
⑴ 此类请求所指的人员在波兰共和国有永久居留权； - وقدمتا طلباً للحصول على إذن للإقامة لأسباب إنسانية، وتم رفض هذين الطلبين أيضاً.
她们然后申请遣返前风险评估，并申请人道主义居留权。 - ويحمل الأول الجنسية الإسبانية، بينما حصل الثاني على تصريح إقامة دائمة في إسبانيا.
其中，长子有西班牙国籍，次子有西班牙的永久居留权。 - وهذه المعلومات متاحة للعموم ويمكن لكل من يهمه الأمر الاطلاع عليها.
这些资料是公开予任何有兴趣的人士参阅的。 居留权证明书计划 - ويحق لمكتسبي هذا الحق أن يتلقوا إسهاماً مالياً لا يعلو على مستوى الإعانة الحالية.
获居留权的人员可获得不超过目前温饱水平的财政援助。 - وتَمنح إدارة سياسة اللجوء والهجرة في وزارة الداخلية هذا الوضع في الدعاوى الإدارية.
由内政部的庇护和移民政策司按照行政程序授予这种居留权。 - فإن لم يكن لأحد القرينين رخصة إقامة قانونية، يُمنع الزواج بحكم الواقع.
如果伴侣中有一方没有合法居留权，就可在实际中禁止该婚姻。 - ويتمتع الزوجان بحقوق متساوية في الحصول على مسكن وعمل إذا كان الزوج أجنبيا.
一方不是国民的夫妇在获得居留权和受雇方面享有同样的权利。 - أما مشروع القانون الثاني، فيوجِد تصريح إقامة متعدد السنوات للأجانب من أجل تعزيز اندماجهم.
第二项法律草案将规定外国人的多年居留权，以加强其融合。 - ويحق للبالغين غير المقيمين إقامة دائمة تلقي الرعاية الصحية البدنية والنفسية في الحالات الطارئة.
无永久居留权的成人在紧急情况下有权获得身体和心理治疗。 - )٤( ﻻ يجوز، تحكما، حرمان أي إنسان له حق اﻹقامة في هونغ كونغ من حق دخول هونغ كونغ.
㈣ 具有香港居留权的人进入香港之权,不得无理褫夺。 - بيد أن القانون لا يشمل العمال الأجانب الذين يقيمون بصورة غير قانونية أو غير الحائزين على إذن عمل.
但法令不适用于没有合法居留权或工作证的外国工人。 - فالفقرة 1 تتناول الحالة المتعلقة بالشخص الذي هو مواطن أو يتمتع بحق الاقامة الدائمة وقت اعادته.
第1款涉及某人为国民或在返还时拥有永久居留权的情况。 - ودعت اللجنة المملكة المتحدة إلى النظر في السماح لضحايا الاتجار بالإقامة في البلد دون تحديد المدة(85).
消歧委员会请联合王国给予贩运活动受害人无限期居留权。 - ٣١١- وينطبق القانون الخاص باجازة اﻷمومة على كل والدين عاملين يقيمان اقامة شرعية في ايسلندا.
《产假法》适用于一切有工作而且在冰岛有合法居留权的父母。 - ويفهم من هذه المادة أنها لا تمس بالتشريعات الوطنية المتعلقة بمنح حق الاقامة أو بمدتها.
对本条的理解概不影响各国关于给予居留权或居留期限的立法。 - ولا يمنح الأجانب حق البقاء في بنن إلا بعد أن تقبل السلطات المختصة ملفاتهم.
只有在有关机构接受他们的档案后，他们才能获得贝宁的居留权。 - يجوز أن يُطرد من السويد الأجنبيُ المتمتع بحق الإقامة لاعتبارات تتعلق بالنظام والأمن العامين.
出于公众秩序和安全考虑，拥有居留权的外国人可被驱逐出瑞典。 - وتحكم الفقرة 19 من قانون الأجانب الحق المستقل لإقامة الزوجين الأجنبيين في حالة فسخ الزواج.
《外侨法》第19条规定了外籍配偶在婚姻解体时的独立居留权。
如何用居留权造句，用居留权造句，用居留權造句和居留权的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。