层流造句
造句与例句
手机版
- وبعد إتمامه، سيقدم اقتراح تطوير نظام لرصد تيارات الغلافين الأيوني والمغنطيسي إلى الهيئات ذات الصلة.
待这些研究完成后，将向相关的实体提交一项电离层-磁层流监测系统的提案。 - وكثيراً ما يجري فقدان الجزء الأكبر من الخبراء على صعيد السياسات والإدارات لصالح مجالات البحوث الأكاديمية الضيقة.
经常发生的是，大量专家人才从政策和管理层流失到狭窄的学术科研领域。 - لم تقدم أي دولة تقريرا عن حدوث صيد للسمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار في المحيط اﻷطلسي.
没有一国家提出任何有关在大西洋的公海上从事大型中上层流网捕鱼的报告。 - ويُسْحَب الماء بقوة الجاذبية من مستودع مائي جوفي في داخل الهضبة ويُوَجّه من خلال القناة إلى السطح لاستخدامه في الأغراض الزراعية أو المنزلية.
水靠地心吸力通过渠道从高原地下蓄水层流向地面供农业用或家用。 - الثقب ﻻستخراج النفط من أي مكمن من الضروري بناء مسار للتدفق عند قاع البئر إلى مرافق اﻹنتاج على سطح اﻷرض.
为了让原油从储油层流出,需要在井的底部开出一条通往地面生产设施的通道。 - وأكدت الدول الأعضاء فيها مجددا أن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة لم يمارس على الإطلاق في منطقة اتفاقية المنظمة.
该组织成员国重申，在北大西洋渔业组织公约管辖区内从未有大型中上层流网捕鱼的活动。 - خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، مثل طبوغرافيا قاع البحر والقياسات العميقة وتيارات الأعماق ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات؛
b. 一份显示海底地形、水深和底层流等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料； - (ب) خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، مثل طبوغرافيا قاع البحر والقياسات العميقة وتيارات الأعماق ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات؛
b. 一份显示海底地形、水深和底层流等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料； - (ج) خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، من قبيل التضاريس الطبيعية لقاع البحر والقياسات العميقة وتيارات الأعماق ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات؛
c. 显示海床地形、水深和底层流等物理和地质特征的图件，以及关于此数据可靠性的资料； - ولذلك، فإن ماليزيا تؤيد أي إجراءات يتخذها المجتمع الدولي لتنفيذ وقف عالمي لصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
因此，马来西亚支持国际社会为实施全球暂停一切公海大型中上层流网捕鱼禁令而采取的任何行动。 - وإذ تلاحظ مع الارتياح أن أنشطة صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة المبلغ عنها في معظم مناطق محيطات العالم وبحاره آخذة في الانخفاض،
满意地注意到在世界各大海洋多数区域进行有报告的大型中上层流网捕鱼活动的情事仍然不多， - وإذ تلاحظ مع الارتياح أن أنشطة صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة المبلغ عنها في معظم مناطق محيطات العالم وبحاره آخذة في الانخفاض،
满意地注意到在世界各大海洋的多数区域内，据报的大型中上层流网捕鱼活动的情事继续偏低， - ومن ثم فإن المعلومات المتعلقة بالإنتاجية الأولية ومعدلات الترسب والتركيبات من ناحية وسرعات التيارات السطحية من ناحية أخرى تمثل مؤشرات مفيدة لمعدل وفرة العقيدات.
因此，初级生产力、沉积率和沉积组成、表层流流速的有关资料可能是结核丰度的良好指标。 - وقد تتدفق المياه الجوفية الملوثة إلى مستودع ضحل من مستودعات المياه الجوفية بمحاذاة تدفق النهر، أو قد تصب في نهر أو في كتلة مائية سطحية أخرى.
被污染的地下水或许沿着河流的方向在浅表的含水层流动，或排入河川或其他地表水水体。 - وعلاوة على ذلك، لا تؤيد ترينيداد وتوباغو الصيد بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وبالتالي فهي لا ترخص أو تجيز لسفنها ممارسة هذه الطريقة في الصيد.
此外，特立尼达和多巴哥不支持大型中上层流网鱼业，因而不允许或发照给其渔船用此办法捕鱼。 - (ب) صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك، والتطورات الأخرى
大型中上层流网捕鱼、在国家管辖区内和公海上未经许可捕鱼、副渔获物和抛弃物及其他发展 - (ب) صيد السمك بالشباك البحرية المائية الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار، والصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك، والتطورات الأخرى
大型中上层流网捕鱼、 在国家管辖 区内和公海上未经许可捕鱼、副渔获物和抛弃物及其他发展 - وخلص البحث إلى أن عمق المياه، والتيارات المائية القاعية المتجهة شمالاً، وسرعة التيارات القاعية، وتضاريس القاع، كلها عوامل تحول دون وصول الذخائر الكيميائية إلى ساحل ليتوانيا.
研究的结论是，水深、正北方向底层水流、底层流速度和海底地形阻碍化学弹药到达立陶宛海岸。 - ويمنع بعض المجيبين أيضا مواطنيهم وسفن الصيد لديهم من الانخراط في أعمال الصيد بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار (الاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا والاتحاد الروسي).
一些答复者还禁止其国民和渔船在公海从事大型中上层流网捕捞(欧洲联盟、新西兰和俄罗斯联邦)。 - )ب( صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية والصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك والتطورات اﻷخرى في أعالي البحار
(b) 大型中上层流网捕鱼、在国家管辖区内和公海上未经许可捕鱼、副渔获物和抛弃物及其他发展
如何用层流造句，用层流造句，用層流造句和层流的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。