尾矿池造句
造句与例句
手机版
- وهناك حاجة ماسة لإعادة تأهيل المنطقة المحيطة بمستودعات النفايات، التي يتعين نقلها، بدون تلكؤ، إلى مكان جديد يبعد كثيرا عن شواطئ البحيرة.
现在亟需恢复尾矿池周围的土地，亟需将尾矿池迁到离湖岸更远的新址。 - وإبان الحقبة السوفياتية، كانت الوزارات التي يتألف منها المجمع العسكري الصناعي تمارس رقابة على حالة مستودعات النفايات في أراضي قيرغيزستان.
苏联时期，军工企业部的确在某种程度上监测了吉尔吉斯斯坦境内尾矿池的状况。 - وتزيد هذه الحوادث من الضغوط على برك نفايات الخام حيث تقاس قوة البناء بالقدرة على الصمود أمام الظروف المناخية الشديدة القليلة الحدوث.
这些事件增加了对尾矿池的压力，其建设强度是按照抵御不常见极端天气的能力计量的。 - (ج) نقل النفايات المشعة الموجودة في أشد المستودعات خطورة، إلى مناطق جديدة بعيدة عن المدن والمراكز المأهولة وإعادة تخزينها هناك.
(c) 将来自最危险尾矿池的放射性废物移往远离城镇和有人居住地区的新地点并重新予以掩埋。 - ولابد من توفير الحماية بدون إبطاء لنسبة 80 في المائة تقريبا من المناطق المحيطة بمستودعات النفايات العاملة، كما ينبغي أيضا إعادة معالجة محتويات مستودعات النفايات غير العاملة.
运作中的尾矿池附近大约80%的地区急需关闭，不再使用的尾矿池也须予以复原。 - ولابد من توفير الحماية بدون إبطاء لنسبة 80 في المائة تقريبا من المناطق المحيطة بمستودعات النفايات العاملة، كما ينبغي أيضا إعادة معالجة محتويات مستودعات النفايات غير العاملة.
运作中的尾矿池附近大约80%的地区急需关闭，不再使用的尾矿池也须予以复原。 - وبالإضافة إلى ظاهرة الاحترار العالمي، هناك عامل آخر يؤثر على أمن موارد المياه في آسيا الوسطى، هو وجود أكثر من 90 من مستودعات نفايات اليورانيوم في المنطقة.
除全球变暖以外，影响中亚水资源安全的另一个因素是该区域有90多个铀尾矿池。 - وتبلغ تكاليف جميع أعمال إعادة التأهيل ونقل مستودعات النفايات، إلى أجزاء جديدة بعيدة من البحيرة، كما حددها الخبراء، حوالي 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
专家得出的结论是，复原工程和将尾矿池迁到远离该湖新址的费用大约为2 000万美元。 - وتوجد المستودعات في الجزء الأوسط من الجمهورية، في حوض نهر نارين، وفي حالة انهيار الأسوار العازلة المحيطة بها يمكن أن يحدث تلوث مساحات ضخمة من قيرغيزستان.
尾矿池位于吉尔吉斯坦中部的纳伦河盆地。 如果保护坝坍塌，该国广大地区都可能会被污染。 - وفي فترة لاحقة، توقـف استخراج الرصاص. ولكن ظلت في أراضينا أربعة مستودعات للنفايات تم فيها تخزين 5 ملايين متر مكعب من مخلفات تصنيع الرصاص.
虽然采铅业已经停止，但在我国境内的尾矿池也继续储存着矿石加工后剩下达500万立方公尺的废物。 - واعتبر المتكلم أن مستودعات مخلّفات اليورانيوم تمثّل مشكلة عويصة في بلده وقد يكون لها أثر سلبي على ملايين الناس في آسيا الوسطى.
铀尾矿池是吉尔吉斯斯坦面临的一个特殊困难，铀尾矿池的存在可能会给数以百万计的中亚人民带来不利影响。 - واعتبر المتكلم أن مستودعات مخلّفات اليورانيوم تمثّل مشكلة عويصة في بلده وقد يكون لها أثر سلبي على ملايين الناس في آسيا الوسطى.
铀尾矿池是吉尔吉斯斯坦面临的一个特殊困难，铀尾矿池的存在可能会给数以百万计的中亚人民带来不利影响。 - سو وتوجد هذه المستودعات بصفة أساسية على مشارف المدينة التي تحمل نفس الاسم، في مجاري نهري مايلو - سو واليامباساس.
梅卢乌-苏乌综合体的大多数尾矿池和铀矿废物都在名称相同的镇内的梅卢乌-苏乌河和Alyampasay河洪泛区。 - ويزيد الحالة تعقيداً حقيقة أن العديد من هذه المستودعات توجد في مناطق نشطة زلزاليا، وعلى طول ضفاف الأنهار التي تصب في حوض منطقة آسيا الوسطى الغزير المياه.
许多尾矿池位于地震活动频繁的地区或流入中亚区域广大水源盆地的河岸两侧，这一事实令情况更趋复杂。 - وإذ تشير أيضا إلى أن العديد من برك المخلفات يقع في مناطق زلزالية نشطة بالقرب من مراكز سكانية ومن ضفاف الأنهار الكبرى في تلك المنطقة الإقليمية، وهي عرضة لخطر الكوارث الطبيعية،
又注意到许多尾矿池靠近该区域各人口中心和主要河流沿岸的地震活跃带，容易受到自然灾害的威胁， - وإذ تشير أيضا إلى أن العديد من برك المخلفات يقع في مناطق زلزالية نشطة بالقرب من مراكز سكانية ومن ضفاف الأنهار الكبرى في تلك المنطقة الإقليمية، وهي عرضة لخطر الكوارث الطبيعية،
又注意到许多尾矿池位于靠近该区域人口中心和主要河流沿岸的地震活跃带，容易受到自然灾害的威胁， - وكانت نتيجة ذلك أن المستودعات توجد في مناطق تهددها الانهيارات الأرضية، وفي مجاري الأنهار والنهيرات ومفايضها المهددة بالانهيارات الأرضية، وتجاور بصورة مباشرة المجمعات السكنية بدون مناطق عازلة.
尾矿池位于有坍塌危险的地方，以及水渠和可能发生泥流的河流和溪流的洪泛区，与居住区直接相连而且未建立健康保护区。 - كيميـن، ثم نهـر تشـو، الذي يعيش في حوضه حاليا بضعة ملايين من مواطني قيرغزستان وكازاخستان.
堤坝破裂后流出的铅废物会污染环境，尾矿池的所有废物先流入基奇 - - 科明河，然后流入苏河，目前有几百万吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦人民住在这个流域。 - وتمثل مستودعات ومقالب نفايات اليورانيوم، والمنطقة بأسرها حالة تنذر بوقوع كارثة. ويأتي ذلك بسبب الأخطاء والتجاوزات التي حدثت في الماضي في اختيار أماكن إقامة المستودعات، وطرائق التخزين فيها، وتصميم المباني وطرق استعمالها.
由于过去在选择尾矿池地点、贮存方式及设施规划与操作方面所犯的错误，尾矿池、铀矿堆放场和整个地区处于失修状态。 - وتمثل مستودعات ومقالب نفايات اليورانيوم، والمنطقة بأسرها حالة تنذر بوقوع كارثة. ويأتي ذلك بسبب الأخطاء والتجاوزات التي حدثت في الماضي في اختيار أماكن إقامة المستودعات، وطرائق التخزين فيها، وتصميم المباني وطرق استعمالها.
由于过去在选择尾矿池地点、贮存方式及设施规划与操作方面所犯的错误，尾矿池、铀矿堆放场和整个地区处于失修状态。
如何用尾矿池造句，用尾矿池造句，用尾礦池造句和尾矿池的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。