尚古古造句
造句与例句
手机版
- وﻻ يزال المدعي العام يسعى إلى ضم أسماء عدة أشخاص في عدة لوائح اتهام مختلفة )بوتاري؛ وسيانغوغو؛ والجيش؛ والحكومة؛ ووسائط اﻹعﻻم(.
检察官继续设法将几个人合并在几个不同的起诉中(布塔雷;尚古古;军队;政府;和媒体)。 - وﻻ يزال المدعي العام يسعى إلى ضم أسماء عدة أشخاص في عدة لوائح اتهام مختلفة )بوتاري؛ وسيانغوغو؛ والجيش؛ والحكومة؛ ووسائط اﻹعﻻم(.
检察官继续设法将几个人合并在几个不同的起诉中(布塔雷;尚古古;军队;政府;和媒体)。 - وﻻ يزال المدعي العام يسعى إلى ضم أسماء عدة أشخاص في عدة لوائح اتهام مختلفة )بوتاري؛ وسيانغوغو؛ والجيش؛ والحكومة؛ ووسائط اﻹعﻻم(.
检察官继续设法将几个人合并在几个不同的起诉中(布塔雷;尚古古;军队;政府;和媒体)。 - (أ) يتولى القاضي دولينتش، عندما يحل غيره محله في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شرع فيها قبل نهاية فترة عضويته؛
(a) 多伦茨法官在其法庭法官职务被接替后，仍应结束其在任期届满前已开始审理的尚古古案； - فلقد حدثت مذابح فوق أراضي رواندا برمتها، إلا أنها تركزت بصفة خاصة في مقاطعات بوتاري، وسيانغوغو، وكيبوي، وكذلك في منطقة كيغالي نفسها.
卢旺达全境都发生了屠杀事件,但以布塔雷、尚古古和基布耶三省以及基加利地区本身最为集中。 - وانتقل الجنود عبر 21 موقع تجمع ليدخلوا رواندا في نقاط سيانغوغو وبوغاراما وجيسينـي ومطار كانومبي قرب كيغالي.
撤出的军队经过21个集结区，然后抵达卢旺达境内的尚古古、布加拉马、吉塞尼和基加利的卡诺贝机场等入境点。 - ويمكن لهم بدورهم أيضا أن يقوموا بزيارات للآخرين، بمن فيهم أسرهم، الذين يوجد عديد من أفرادها في مركز العبور العابر في سيانغوغو.
而他们也反过来访问其他人，包括其家人，其中有许多身处尚古古的Nyagatare临时收容中心。 - وقد كان المحقق كبير مدعين عموميين سابقا في مدينة سيناغوغو، برواندا، خلال أحداث الإبادة الجماعية، وكان يستخدم اسما منتحلا وجواز سفر مزورا لدى المحكمة.
在种族灭绝期间，该调查人曾担任卢旺达尚古古市的首席检察官，并在该法庭上使用了假名和假护照。 - فهي تطلب تمديد فترة ولاية القاضي بافيل دولينتش والقاضي ياكوف أركاديفيتش أوستروفسكي لتمكينهما من إنهاء قضية سيانغوغو.
她请求延长帕维尔·多伦茨法官和雅科夫·阿尔卡季耶维奇·奥斯特罗夫斯基法官的任期，以便他们能结束尚古古案。 - وكان الضباط والجنود الروانديون حاضرين في مواقعهم الراهنة في سيانغوغو قبل مجيئ موتيبوتسي، وسيظلون هناك حتى بعد ذهابه.
在穆特布西到达之前，卢旺达军官和士兵就驻守在尚古古目前的地点，穆特布西离开之后，他们还会长期留在该地。 - مددت ولاية القاضيين دولينتش وأوستروفسكي لتمكينهما من إنجاز قضية سيانغوغو التي تشمل ثلاثة متهمين في لائحتي اتهام مستقلتين.
多伦茨法官和奥斯特罗夫斯基法官的任期被延长，以使他们能够完成涉及在两起单独诉讼中被指控的三名被告的尚古古案。 - هذا، مع العلم بأن المشاكل التعليمية التي يواجهها الأطفال اللاجئون هي أشد حدة في مخيمي المرور العابر في نياغا تاري، في سيانغوغو، وأنكاميرا، في غيسيني.
尚古古的Nyagatare 和吉塞尼的Nkamira临时收容中心内难民儿童面临的教育问题最尖锐。 - " (أ) يتولى القاضي دولينتش، عندما يحل غيره محله في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شرع فيها قبل نهاية فترة عضويته؛
" (a) 多伦茨法官在其法庭法官职务被接替后，仍应结束其在任期届满前已开始审理的尚古古案； - وفي اليوم نفسه، قام العسكريون الروانديون أيضا بتجميع الشباب الكونغوليين، بعضهم بالقوة، داخل سوق سيانغوغو والمنطقة المحيطة به، لأغراض التجنيد كما تردد.
同一天，卢旺达军人还在尚古古案市场及其周围地点集拢了一些刚果青年，有些是被强行拉去的，据报告是为了征兵目的。 - ودرجت قوات موتيبوتسي على استخدام سيانغوغو المحاذية لبوكافو استراتيجيا كقاعدة خلفية للعمليات العسكرية، بما في ذلك حملات التجنيد، داخل أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
穆特比西部队一直将与布卡武接壤的尚古古案作为在刚果民主共和国境内开展大规模征募士兵等军事行动的战略后方基地。 - ونُهبت الخزائن الحديدية للمؤسسات ذات اﻷنشطة المدرة للدخل، مثل الجمارك (OFIDA) ودوائر الضرائب (OCC)، وأودعت الغنائم في مصرف رواندا التجاري في سيانغونغو.
税收机构,例如OFIDA(关税)、税务局、刚果核查局的保险箱均遭抢劫,所抢劫的财物都存放在卢旺达商业银行尚古古分行。 - وقد منعت البعثة من استجواب لاجئي البانيامولانج في سيانغوغو برواندا فيما يتعلق بـ 12 جريمة قتل أخرى أبلغ عنها، وفي حالات اعتداء تعرض لها مدنيون من البانيامولانج في بوكافو.
联刚特派团遇阻未能访谈在卢旺达尚古古的穆伦格人难民，了解报告的另12次杀人和践踏布卡武穆伦格人平民的指控。 - مددت ولاية القاضيين دولينتش وأوستروفسكي لتمكينهما من إتمام قضية سيانغوغو التي تضم ثلاثة متهمين في لائحتي اتهام مستقلتين.
延长多伦茨法官和奥斯特罗夫斯基法官的任期是为了使他们能够完成尚古古案的审理，这个案件涉及三名被告，他们分别在两份起诉书中受到指控。 - 196- وتشير مقابلات مع اللاجئين وعمال من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى أن رجال الكولونيل موتيبوتسي قاموا بزيارة مخيمات أخرى مثل مركز نياجاتاري للعبور في كيانجو جو.
与难民和难民专员办事处工作人员面谈后可以看出，姆特布茨上校的人到过其他营地，如尚古古案的Nyagatare临时收容中心。 - المدعي العام ضد باغامبيكي؛ وإيمانشموي؛ ونتاغرورا (ICTR-99-46-T)؛ ويشار إلى هذه القضية بقضية " سيانغوغو "
检察官诉Bagambiki、Imanishimwe和Ntagerura（ICTR-99-46-T）；称为 " 尚古古 " 案
如何用尚古古造句，用尚古古造句，用尚古古造句和尚古古的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。