小额供资机构造句
造句与例句
手机版
- وجود المخاطر أمر طبيعي في صناعة التمويل البالغ الصغر، وتعتبر إدارة المخاطر بصورة فعالة الطريقة الوحيدة التي تيسر لمؤسسات التمويل البالغ الصغر الاستمرار في العمل.
有效的风险管理被视作小额供资机构维持运作的唯一途径。 - وفي بوروندي، أجرى تعداد لمؤسسات التمويل الصغير وأنشئت أول قاعدة بيانات وطنية تتعلق بأنشطة التمويل الصغير.
在布隆迪，对小额供资机构进行了普查，并建立了首个国家小额供资活动数据库。 - ومؤخرا، أدت المنظمات المحلية والمؤسسات المالية الصغرى دورا أكثر بروزا في تزويد الفقراء بالخدمات المالية.
近些时期以来，社区组织和小额供资机构在向穷人提供金融服务方面发挥了更重要作用。 - وتركيز التمويل على هذا النحو يقْصي الكثير من المؤسسات آنفة الذكر دائرة اهتمام المانحين " ().
这种集中供资的情况使得许多小额供资机构不为捐助者所注意 " 。 - (د) يجب على الحكومات أن تهيئ بيئة تنظيمية مؤاتية تساعد على إضفاء الطابع الرسمي على مؤسسات التمويل المتناهي الصغر وعلى نموها.
(d) 各国政府必须建立一个有利于小额供资机构成立和成长的规管环境。 - وما فتئت مؤسسات التمويل الصغير تزيد من نطاق تغطية أنشطتها، كما أن المنظمات غير الحكومية ما فتئت تشجِّع جماعات العون الذاتي على صعيد القرى.
小额供资机构增加了外展服务，非政府组织推动村级自助团体的建立。 - كما تدل التجربة على أن مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة تميل إلى تفضيل العملاء الذين يملكون بالفعل بعض الخبرة في مجال الأعمال التجارية.
此外，经验显示，小额供资机构也常常比较喜欢已经有一些经商经验的客户。 - (ب) الاستثمار في مؤسسات التمويل المتناهي الصغر وتكوين قادة الأسواق المحتملة وقطاعات تنافسية للتمويل المتناهي الصغر.
(b) 投资发展小额供资机构、培养潜在的市场领导者和建设具有竞争力的小额供资部门。 - وفي هذه المراحل يتم التركيز على بناء القدرات البشرية والمؤسسية والقاعدة الرأسمالية لمؤسسات التمويل المتناهي الصغر لكي تحقق الإعالة الذاتية الكاملة.
在这些阶段中，工作重点是建设人的能力和机构能力以及小额供资机构的资本。 - وتقوم اللجنة الوطنية في البلد بمراجعة التشريع بغرض السماح لمؤسسات التمويل الصغير بالنمو وتقديم خدمات مستدامة للتمويل الصغير.
该国国家委员会正在审查立法，以允许小额供资机构增长并提供可持续小额供资服务。 - وأُبلغ عن تحقيق نتائج إيجابية من الاختبارات على النسخة الأولى التي وُزعت على سبع مؤسسات للتمويل البالغ الصغر في المغرب.
摩洛哥七个小额供资机构就第一次所作的试验发放表明，已经取得了积极的成果。 - كما يمكن لهذا التدريب أن يساهم في ارتفاع معدلات تسديد القروض، الأمر الذي يعزز صمود مؤسسات التمويل الصغير ماليا.
这样的培训还可以有助于提高贷款偿还率，从而加强小额供资机构的财务可持续性。 - ففي عام 2005، مُنح أكثر من 6 ملايين قرض من القروض المتناهية الصغر وبلغت أصول مؤسسات هذا التمويل 5 بلايين دولار.
2005年，约有600万次小额贷款，小额供资机构的资产已达50亿美元。 - ولا بد أن تتيح اللوائح التنظيمية مزيدا من تنوع الخدمات المالية، وأن تسمح بقيام التعاون بين مؤسسات تمويل المشروعات المذكورة والمؤسسات المصرفية التجارية؛
规章制度应该使金融服务多样化，并允许小额供资机构和商业银行进行合作； - وقد أدى هذا الاستغلال التجاري المتعاظم للتمويل الصغير وتوسع نطاقه إلى إنشاء ما يقدر بـ 000 3 مؤسسة للتمويل الصغير على النطاق العالمي.
小额供资的日益商品化和扩展，到今天全世界估计有3 000家小额供资机构。 - ونُظم الكثير من هذه المؤتمرات وأفرقة المناقشة بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية، ومؤسسات التمويل البالغ الصغر، وجامعات كبرى، ومدارس الأعمال التجارية.
与非政府组织、小额供资机构和主要大学及商业学校组织了许多会议和小组讨论会。 - وأثناء المناقشة التي تلت عرضيهما، تناول السيد أسيفيدو والسيد تيتِلمان، الوضع التنظيمي لمؤسسات التمويل المتناهي الصغر.
在发言之后的讨论中，阿塞韦多先生和Titelman先生还提到小额供资机构的规章问题。 - وتعد مؤسسات الائتمانات الصغيرة أكثر كفاءة في أسواق الائتمانات الريفية، حيث تقل التكاليف الإدارية للقروض بعشرة أمثال نظيرتها في المصارف التجارية.
小额供资机构在农村信贷市场更有效率，而贷款管理成本可比商业银行低达10倍。 - وستتوفر لمؤسسات التمويل المتناهي الصغر التي يدعمها الصندوق قاعدة من العملاء النشطين تضم أكثر من خمسة ملايين عميل بحلول عام 2010.
这些小额供资机构在资发基金支助下，到2010年受益客户数量将超过500万个。 - ولكي تنمو مؤسسات التمويل الصغير وتنوع أنشطتها، يلزم تعديل السياسات والنظم لتلبى احتياجات هذه المؤسسات بطريقة أفضل.
小额供资机构的发展和多元化可能需要政策和条例有所调整，以期更好地因应这些机构的需要。
如何用小额供资机构造句，用小额供资机构造句，用小額供資機構造句和小额供资机构的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。