小艇造句
造句与例句
手机版
- وأُعلن الساحل منطقة محظورة، ومنع مديرو الموانئ من دخولها.
海岸线被宣布为限制进入的地区，不允许小艇船坞经理进入其船坞。 - ولدى الوحدة البحرية للشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي قدرة محدودة على الاستجابة، حيث إنها مجهزة بزورقين فقط.
国家警察的海洋部队由于只有两艘小艇，反应能力有限。 - وخلال العملية، جرى تدمير الزورق بمحركه الخارجي من طراز ميركوري بقوة 25 حصانا.
在行动中，这只装备25马力 " 水星 " 外挂发动机小艇被击毁。 - وإلى جانب هذا، تكون عامة القوارب المستخدمة كوسيلة للنقل غير مجهزة لنقل الأشخاص ومسروقة من صيادي الأسماك.
此外，通常选择小艇作为交通工具，而小艇一般来说不具备人员运输的能力，且常会被渔民盗取。 - وإلى جانب هذا، تكون عامة القوارب المستخدمة كوسيلة للنقل غير مجهزة لنقل الأشخاص ومسروقة من صيادي الأسماك.
此外，通常选择小艇作为交通工具，而小艇一般来说不具备人员运输的能力，且常会被渔民盗取。 - وفي عام 2008، جرت الموافقة على منحة تزيد قيمتها على 3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة في إطار صندوق التنمية الإقليمية التابع للجماعة الكاريبية وتدعم إنشاء حوض للسفن وتنمية الشاطئ في ليتل باي().
2008年，加共体区域开发基金批准300万美元赠款，支持小湾建造小艇船坞和海边开发。 - وبات غرق القوارب الصغيرة المكتظة بعدد يفوق طاقتها من المهاجرين غير الشرعيين من الحوادث المتكررة في البحر الأبيض المتوسط، حيث يحاول المتّجرون بالبشر استغلال أوضاع طالبي اللجوء إلى أقصى حد.
由于人贩子企图最大限度利用庇护政策，地中海上经常发生运载非法移民的小艇因为超载而沉没的事故。 - وفي البلاد، يوجد 5 في المائة من ملاك زوارق الصيد من النساء و 10 في المائة من بائعات الأسماك بالجملة و80 في المائة يعملن في حفظ وتحويل الأسماك الطازجة وفاكهة البحر.
在几内亚，5%的打鱼小艇的所有者是妇女，10%从事水产供应，80%从事鲜鱼和海鲜的保存和加工。 - كما قدم ما يزيد على 100 ساعة من التدريبات النظرية والعملية لأفراد إنفاذ القانون البحري ومسيري القوارب الصغيرة، وأطقم القوارب، والعاملين في مجالي سلامة الأسلحة وصيانتها، وصيانة محركات القوارب.
此外，还就海事执法、小艇艇长、船员、武器安全和维护和舷外轮机维修进行了100多小时的课堂和实际培训。 - ثم إن إدارة الصحة العامة توصي، من قبيل التدابير الاحتياطية، بعدم الاستحمام في المناطق القريبة من مصبات المجاري، ولا في مياه المرافئ، ولا في مياه أحواض الزوارق وذلك في أي فصل من فصول السنة.
作为一种防范措施，公共卫生司建议在一年的任何时间不要到紧靠排污口的区域、港口和小艇停靠区游泳。 - ويجري في إطار هذا البرنامج تقييم المعايير البيئية في كل شاطئ على حدة في أوروبا من خﻻل قياس مدى اﻻمتثال للتركيزات المقبولة لطائفة من الملوثات على الشواطئ وفي الموانئ لضمان نظافة مياه اﻻستحمام.
用这项方案评价欧洲各个海滩的环境标准,测量海滩和小艇船坞若干污染物的浓度是否遵守可接受数值,以确保水质清洁可浴。 - ويمتلك حرس السواحل الليبريون أربعة قوارب صغيرة تستطيع العمل لمسافة محدودة وغير قادرة على القيام بدوريات على الحدود البحرية مع كوت ديفوار. لذا فهي تعتمد على بعثة الأمم المتحدة في ليبريا من أجل مراقبة تلك المنطقة.
利比里亚海岸警卫队有四艘小艇，作业范围有限，无力巡视与科特迪瓦的海上边界，因此依赖联利特派团海空巡逻队来监测这一地区。 - توريد 850 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم والأوكتين للنقل البحري من أجل سفينة دعم واحدة، وزورقين سريعين، و 4 زوارق مطاطية ذات هيكل صلب، ورافعة مائية متنقِّلة، وزورقين من صنع شركة ' ' جيميني``
为水运供应850升汽油、机油和润滑剂以及辛烷，用于支持1艘支援舰、2艘高速快艇、4艘硬船身充气艇、1台移动式液压起重机和2艘双子星小艇 - وعلى سبيل المثال، يجري إدخال الكوكايين بصورة غير مشروعة إلى أوروبا عن طريق البحر بشكل رئيسي، إذ إن نحو 69 في المائة من مجموع حجم الكوكايين المتجه إلى أوروبا الغربية، الذي ضبطته السلطات الجمركية، كانت مخبأة في شحنات على متن قوارب أو سفن أو داخل هياكلها().
例如，向欧洲贩运可卡因主要通过海运，其中，海关当局检获的运往西欧的可卡因总量的大约69%是在小艇或舰船上被发现，藏在货物或船体中。 - ولاحظ شاهد آخر، وهو عامل في المرفأ، أنه في الوقت الذي شُرع فيه في وضع الأسلاك الهاتفية في منطقة المرفأ، لم تكن هذه الأسلاك صالحة للاستعمال إذ لم توصّل بأسلاك خارجية، ولم تُوصّل الكوابل للتلفزيون أو الحواسيب.
另一个证人，一名小艇船坞的工作人员指出，虽然在小艇船坞那里已经开始了安装电话线路的工程，但它们还没有开始使用因为它们还没有同外部的线路接通，电缆也还没有同电视机和计算机接上。 - ولاحظ شاهد آخر، وهو عامل في المرفأ، أنه في الوقت الذي شُرع فيه في وضع الأسلاك الهاتفية في منطقة المرفأ، لم تكن هذه الأسلاك صالحة للاستعمال إذ لم توصّل بأسلاك خارجية، ولم تُوصّل الكوابل للتلفزيون أو الحواسيب.
另一个证人，一名小艇船坞的工作人员指出，虽然在小艇船坞那里已经开始了安装电话线路的工程，但它们还没有开始使用因为它们还没有同外部的线路接通，电缆也还没有同电视机和计算机接上。 - تطور أسلوب العمل (اللجوء المتزايد إلى السفن المتخذة قواعد خلفية لزوارق اعتلاء ظهر السفن، واستخدام أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع بالسواتل GPS، والمعلومات التي يوفرها نظام تحديد الهوية الآلي، واستخدام الهواتف التي تعمل بالسواتل، وأجهزة الكشف عن العملات الورقية المزورة؛ وتنظيم تزويد السفن التي يتم الاستيلاء عليها بالمؤن في البحر بغية تنظيم مسارها نحو الصومال).
作案手法先进(越来越多地利用为袭击小艇作后盾的 " 母船 " 、全球定位卫星、自动识别系统数据、卫星电话和反探测器；对被截获船只进行海上加油，以前往索马里)。
- 更多造句： 1 2
如何用小艇造句，用小艇造句，用小艇造句和小艇的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。