小武器问题协调行动造句
造句与例句
手机版
- وأدلى ببيان أيضا ممثل مكتب نزع السلاح باسم آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
裁军事务厅代表以小武器问题协调行动机制的名义发了言。 - حذف منشور عن آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة
删除 " 小武器问题协调行动小册子 " - ويشارك المكتب في الاجتماعات العادية للآلية عن طريق الائتمار بالفيديو.
毒品和犯罪问题办公室通过视频会议参加小武器问题协调行动机制的常会。 - ونود أن نغتنم هذه الفرصة للترحيب بإنشاء آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة وتشجيعها.
我们愿借此机会欢迎并鼓励设立联合国小武器问题协调行动机制。 - وتتمثل المبادرة الرئيسية للآلية حاليا في وضع معايير دولية بشأن مراقبة الأسلحة الصغيرة.
当前，小武器问题协调行动的最重要举措是制订国际小武器管制标准。 - 89- وتكلم منسق مشروع المعايير الدولية لمراقبة الأسلحة الصغيرة، التابع لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
小武器问题协调行动机制国际小武器控制标准项目协调员作了发言。 - وإضافة إلى ذلك قامت الجهات التالية الأعضاء في الآلية بأنشطة تتعلق بتنفيذ برنامج العمل.
此外，小武器问题协调行动成员进行了与执行《行动纲领》有关的下列活动： - وألقى كلمات أيضاً المراقبان عن آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة وشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة.
小武器问题协调行动机制和小型武器国际行动网络的观察员也作了发言。 - خلال الفترة قيد الاستعراض جرى تنفيذ عدد من الأنشطة في إطار آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة().
在本报告所述期间，在小武器问题协调行动机制 框架下联合开展了一些活动。 - ولمواجهة هذا التحدي، أُنشئت هذه الآلية لتكون بمثابة المنهاج التنسيقي للأمين العام داخل الأمم المتحدة.
为应对这一挑战，联合国内建立了小武器问题协调行动，作为秘书长的协调平台。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أحرزت الآلية مشاركة أوسع نطاقا ضمن إطار منظومة الأمم المتحدة.
在本报告所述期间，小武器问题协调行动机制实现了联合国系统内更加广泛的参与。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حظيت آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة بمشاركة أوسع داخل منظومة الأمم المتحدة.
在本报告所述期间，小武器问题协调行动机制实现了联合国系统内更广泛的参与。 - وقد حددتُ تنشيط آلية العمل التنسيقي المتعلق بالأسلحة الصغيرة باعتباره إحدى الأولويات في ميدان نزع السلاح بالنسبة لعام 2008.
我已确定重振小武器问题协调行动是2008年裁军领域工作的一个优先事项。 - ولهذا فإن من الأمور المشجعة ملاحظة تزايد التعاون والتعاضد فيما بين مختلف أعضاء آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
因此，看到小武器问题协调行动机制各成员日益加强合作与协调，使人感到鼓舞。 - وإضافة إلى ذلك اضطلع أعضاء آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة التالي ذكرهم بالأنشطة الوارد وصفها أدناه والمتعلقة بتنفيذ برنامج العمل.
此外，小武器问题协调行动下列成员开展了与执行《行动纲领》有关的下述活动。 - (ح) تعمل كمركز اتصال لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة في الأمانة العامة للأمم المتحدة، كما وفي صناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة؛
(h) 作为联合国秘书处的小武器问题协调行动机制及各基金和方案的协调中心； - (ح) يعمل كمركز اتصال لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة في الأمانة العامة للأمم المتحدة، وكذلك لصناديق وبرامج الأمم المتحدة؛
(h) 作为联合国秘书处的小武器问题协调行动机制及各基金和方案的协调行动中心； - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع أعضاء آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة() بعدد من الأنشطة في إطار هذه الآلية.
在本报告所述期间，在小武器问题协调行动机制 的成员在该机制框架下联合开展了一些活动。 - وقد قمت بتعزيز آلية الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والتي يتم في إطارها الآن وضع معايير مراقبة الأسلحة الصغيرة.
我已经加强联合国小武器问题协调行动机制，目前正在这个机制下制定小武器管制标准。 - تواصل في عام 2010، تحت رعاية آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة، وضع المعايير الدولية لتحديد الأسلحة الصغيرة.
2010年，在小武器问题协调行动机制的主持下，继续开展制定国际小武器管制标准的工作。
如何用小武器问题协调行动造句，用小武器问题协调行动造句，用小武器問題協調行動造句和小武器问题协调行动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。