封装造句
造句与例句
手机版
- يختم على الماس الخام في حاويات مقاومة للعبث بها، وترفق به شهادة أو نسخة منها مصدقة حسب الأصول.
毛坯钻石应当封装在防作弊的容器里，并附有验证书或经适当认证的副本。 - يجب تعبة عيدان الثقاب في عبوات داخلية مغلقة بإحكام لمنع الاشتعال العرضي في ظروف النقل العادية.
火柴必须放在安全、紧密地封装的内容器中，防止在正常运输条件下意外点燃。 - فإذا لم يتسن إحلالها، يتعين على المشغلين توفير وسائل احتواء ثانوية أو وضع برنامج مناسب للرصد.
如果不可能进行替换，操作人员应提供二级密封装置，或制定适当的监测计划。 - (د) تطورات توزيع اللقاحات وإيصالها، مثل تمحفظ المطارس الحريرية والحويصلات النانوية واللطخات القائمة على التكنولوجيا النانوية؛
疫苗配送方面的进展，诸如丝素支架封装、纳米囊泡和基于纳米技术的贴片等； - ويلزم توثيق صور أجهزة التلفزيون ذات الدوائر المغلقة ويتعين أن تكون وسائل الوسم والإحكام قادرة على كشف أي دليل على التلاعب.
闭路电视图像需要鉴定真伪，标记封装要能够显示出遭到破坏的迹象。 - ينبغي أن يكون التشييد، واختيار المواد وتصميم المعدات مثل الخزانات والأنابيب والصمامات والسدادات ملائماً لخواص النفايات.
罐状容器、管道、阀门和密封装置的制作、材料选择和设计均应符合废物的特性。 - وكان الإنجيل ملفوفا بإحكام داخل الكيس حيث فتح غلافه الأمامي كاشفا عن سطور مكتوبة بخط اليد باللغة الإسبانية.
这部圣经封装在一个包内，圣经的封面被打开，显示一段手写的西班牙文题词。 - وبالنسبة لهذه العملية، تتألف العلامات التعريفية من بريق يوفره المفتشون يغطى بمادة لاصقة.
用于这次演习的随机微粒识别示踪片由检查员提供的随机封装在粘合剂中的简易发光体组成。 - ولا يمكن للاسبستوس المغلّف أن يطلق ألياف الإسبستوس في الهواء وهو لا يمثل أية مخاطر صحية ومن الأفضل عدم استثارته.
封装的石棉不会释放石棉纤维到空气中,不会对健康造成威胁,最好不要去动它。 - جيم- 11-أ، سواء كانت الفلزات أو الأشابات مغلفة بالالمونيوم أو المغنسيوم أو الزركونيوم أو البيريليوم أم لا.
注 1.C.11.a.中所列的金属或合金都受到审查，不论是否用铝、镁、锆或铍封装。 - وهي تستعمل حاليا في صنع القطع المقاومة للبلى )الحلقات الكاتمة والصمامات(، وعدد القطع وكراسي التحميل والطﻻءات الحاجزة للحرارة.
先进的结构陶瓷目前被用来制造抗磨损部件(密封装置和阀)、切割工具、轴承和隔热外层。 - وتستخدم المملكة المتحدة البطاقات والأختام حرصا منها على أن يكون الرأس الحربي الوارد إلى مرفق التفكيك هو نفس الرأس الحربي الذي خرج من مخزون الرؤوس الحربية.
联合王国已利用标记和封装手段确保拆除设施所收到的弹头确系来自弹头储存库。 - ثم تُوزّع العينات التي أُعيد ختمها على المختبرات التي عينتها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية مشفوعة بوثائق تتضمن التوجيهات، وذلك مرة أخرى ، تحت إشراف نفس الأشخاص.
然后在同样的监督下，将重新封装的样本连同指导文件送往禁化武组织制定的实验室。 - ويجري حاليا إبقاء جميع المواد التي تحتوي على الأسبستوس في مباني المقر في شكل ستجعلها غير قابلة للتفتيت أو مغلفة عن طريق عمليات التفتيش والاختبار والضوابط الهندسية.
经检查、检验和工程控制,总部大楼的所有含石棉材料目前仍处于不易碎,或封装状态。 - وفي إطار نقل المعارف، يُطلب من أصحاب المهارة المعرفية نقل معارفهم إلى الآخرين أو مساعدة وكالة المنافسة على استيعاب معارفهم وتدوينها.
在知识转移过程中，知识工作者被请求将其知识传递给其它人或协助竞争管理机构将其知识封装和编码。 - )ج( أن تكون المادة النشطة محصورة تماماً بمكونات غير نشطة )ﻻ تعتبر الوسيلة التي تكون وظيفتها الوحيدة هي احتواء المادة المشعة جهازاً أو سلعة مصنوعة(.
放射性物质完全由非放射性部件封装(不得把只起包容放射性物质作用的器件视为仪器或制品)。 - ويستلزم العلاج الموضعي أدوية متعددة ولويحات من اليود المشع تستخدم نظائر I-132 مغلفة في بذور مشعة.
这需要多种药物治疗和采用放射性碘斑块的目镜近距离放射治疗，这要使用封装在放射性粒子中的同位素I-132。 - وفي عمليات نقل المعارف، يُطلب من أصحاب المهارة المعرفية نقل معارفهم إلى الآخرين أو تيسير بلورة وتدوين ما يعرفونه في وكالات المنافسة.
在知识转移过程中，知识工作者被请求将其知识传递给其它人或协助竞争管理机构将其知识封装和编码。 - ينبغي فحص جميع الوصلات المشفهة والسدادات وأطواق منع التسرب ومصادر التسرب الثانوي الأخرى وذلك بصورة دورية لتحديد المشاكل الناشئة قبل فوات فرصة احتوائها.
应定期检查所有的法兰、密封装置、垫圈和其他少量溢漏部位，以便在污染物溢失之前就查明正在潜发的问题。 - ينبغي تركيب مضخات عاملة بالدفع المغناطيسي تكون مانعة للتسرب أو ذات سدادات ميكانيكية مزدوجة وذلك للقضاء على إطلاق المواد في البيئة نتيجة للتسرب من السدادات.
泵：应安装磁性驱动泵、无密封装置泵或双重机械密封泵,以防止消耗臭氧物质因密封装置溢漏而排入环境。
如何用封装造句，用封装造句，用封裝造句和封装的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。