富瓦造句
造句与例句
手机版
- وأرغمت القوات السكان على حمل غنيمة النهب إلى قواعدها وأجبروا بعضهم لاحقا على نقلها إلى بافواسيندي، حيث المقر العسكري العام لجيش تحرير الكونغو.
部队强迫居民把劫掠物品搬运到他们的基地，后来又把其中一部分运往刚果解放军军事总部所在地巴富瓦森德。 - وخلال الهجوم الذي شنه الجيش الشعبي الكونغولي انسحب العقيد بصحبة امرأتين إلى بافوا سيندي وتمكنت المجني عليها من الفرار مع طفليها على الطريق إلى كيسنغاني.
在刚果人民军进攻时，上校带着这两名妇女撤退到巴富瓦森代。 在通往基桑加尼的路上受害人带着两个孩子逃脱。 - وكانت الشركة تملك بالاشتراك مع شركة نفط الكويت أصولاً معينة في مركز التجميع الرئيسي بالوفرة وحقول نفط الوفرة وأم قدير الجنوبي وفوارس الجنوبي.
沙特德士古公司与科石油公司在沃夫拉的主要集油中心以及沃夫拉、南乌姆古代尔和南富瓦里斯油田共同拥有一些资产。 - ونتيجة لسياسات المصاهرة المتلاحقة، آلت حقوق كابوي إلى أسرة من النبلاء، هي أسرة كاستييبو، ثم إلى الكونتية فوا، الواقعة في المنحدر الشمالي لجبال البرانس.
由于当时盛行联姻政治，卡博埃特的权利转给了另一个显赫的家族，卡斯泰尔伯家族，随后又给了比利牛斯山北麓的富瓦伯爵。 - وتفيد مصادر مختلفة أن الجنرال كازيني استغل روجيه لومبالا الذي ينتمي إلى التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (الجناح الوطني) للسيطرة على منطقة بافواسيندي الغنية بالماس والكولتان.
据不同来源的消息说，刚果民盟－全运的罗杰隆巴拉派被卡兹尼将军用来控制钻石和钶钽铁矿储量丰富的巴富瓦森代地区。 - ومما يمثل أيضا عائقا أمام عملية السلام، لاستخدام مركبات وطائرات بيضاء غير موسومة مما يشكل خطرا حقيقيا على قوات حفظ السلام والمنظمات الإنسانية العاملة في دارفور.
此外，这阻碍了和平进程，因为使用白色车辆和无标记飞机的做法实际威胁到在达尔富瓦工作的维持和平部队和人道主义组织。 - ترأس المناقشات بشأن موضوع `أفريقيا في الاقتصاد العالمي ' فريق مناقشة مؤلف من مارسيل نامغوا، من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، وجون مارك فورتين، من منظمة التجارة العالمية.
关于全球经济中的非洲问题的讨论由贸发会议的马塞尔·纳姗富瓦和实现贸易组织的让·马克·福尔坦先生组成的小组领导进行。 - وإنه لأمر حاسم الأهمية أن تقدم الحكومة الدعم والتعاون اللازمين لتسوية المسائل المتعلقة بالأرض وبحقوق الهبوط لطائرات الأمم المتحدة، وبالانتهاء من قائمة البلدان المساهمة بقوات إلى عملية الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المختلطة في دارفور.
要解决土地、联合国飞机着陆权和最后确定达尔富瓦混合行动部队派遣国名单等问题，苏丹政府的支持和合作至关重要。 - ويدير اللواء المتكامل العاشر للقوات المسلحة الكونغولية، تحت قيادة الجنرال كيفوا، الذي يتمركز في أوبيينغي وبافواسينده، شبكة إجرامية تتعاون مع ماي ماي لوك في مجالي الصيد غير المرخص والتعدين.
Kifwa将军指挥的驻奥皮恩盖和巴富瓦森代刚果武装部队第10整编旅经营着一个与马伊-马伊吕克派合伙偷猎和采矿的犯罪网络。 - بيـد أن القرن الثالث عشر شهـد توترا دينيا بين الكونت دو فـوا الذي كان نصيرا للكاتار وبين أسقف أورغل الكاثوليكي، على نحو أسفر عن اتفاق متوازن أدى إلى استقلال أندورا.
但是，在第13世纪，同情卡特里派的富瓦伯爵与乌赫尔天主教的主教在宗教上关系紧张，正是这种紧张关系促成了一项平衡的协议，促成了安道尔的独立。 - 160- تلتمس شركة نفط الكويت تعويضاً بمبلغ قدره 617 854 52 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر التي لحقت بالأصول المادية في حقول نفط الوفرة التي تتكون من حقل الوفرة الرئيسي وحقل فوارس الجنوبي وحقل أم قدير.
科威特要求赔偿沃夫拉油田的有形资产损失52 854 617美元,沃夫拉的油田包括沃夫拉主要油田、南富瓦里斯油田和南乌姆克代尔油田。 - 160- تلتمس شركة نفط الكويت تعويضاً بمبلغ قدره 617 854 52 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر التي لحقت بالأصول المادية في حقول نفط الوفرة التي تتكون من حقل الوفرة الرئيسي وحقل فوارس الجنوبي وحقل أم قدير.
科威特要求赔偿沃夫拉油田的有形资产损失52,854,617美元，沃夫拉的油田包括沃夫拉主要油田、南富瓦里斯油田和南乌姆克代尔油田。 - ويمكن تذليل التحديات الأمنية المحيطة بمناطق احتياطيات خام القصدير حول بلدة أوبيينج، في إقليم بافواسينده، عن طريق تسريح ماي ماي لوك وتعليق قرار اعتباره منطقة عمليات للقوات المسلحة الكونغولية (انظر الفقرات 133-136).
不过，巴富瓦森代县奥皮恩盖镇周围锡矿储存区附近面临的安全挑战可以通过Mai Mai Luc派人员的复员和暂停刚果武装部队行动区(见上文第133至136段)来解决。 - وتطلب حكومتي إلى مجلس الأمن أن يتأكد من أن قوات الاحتلال التي ستنسحب إلى مواقـــع بافواسيندي، وباناليا، ولوبوتو، وأوبوندو، حسب نص البيــان المشتــرك ذاتهــا، لن يعاد نشرها على جبهات ومناطق صراع أخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
我国政府请安全理事会确保将按照该联合公报的有关规定撤退到巴富瓦森代、巴纳利亚和卢布图等地的占领部队不会重新部署到刚果民主共和国境内的其他前线和冲突地区。 - مامبسا آخر المدن الرئيسية على الطريق المؤدي إلى بيني وهي تقع عند تقاطع محورين كانت تستخدمهما عادة القوات التابعة لحركة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير في طريقها من بافواسيندي إلى الغرب، ومن إيسيرو إلى الشمال.
曼巴萨是通往贝尼的道路上的最后一个主要城镇，位于刚解运和刚果民盟-解运的军队从巴富瓦森代开往西部以及从伊西罗开往北部时通常取道的两条轴线的交汇处。 - كونت فويكس في الشمال وأسقف أورغيل في الجنوب - من التغلب على الخلافات الدينية والسياسية للتفاوض على اتفاق مكـَّـن من قيام دولة أندورا.
十三世纪，凯瑟异端邪说的暴力时期给我们所处地区造成了巨大混乱，在这一时期里，两个势力强大的主公 -- -- 北方的富瓦的伯爵和南方乌尔热尔的主教抚平了宗教和政治上的分歧，谈判签订了成立安道尔国的协定。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ختامية كل من يامفوا موكانغا، وزير النقل والأشغال العامة والتوريد والاتصالات في زامبيا (بصفته رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية)، وغيان شاندرا أشاريا، الأمين العام للمؤتمر، وسباستيان كورتز، رئيس المؤتمر.
在同次会议上，下列人士致闭幕词：赞比亚交通、工程、供应与通信部长亚姆富瓦·穆坎加(以内陆发展中国家集团主席身份)、会议秘书长吉安·钱德拉·阿查里亚和会议主席塞巴斯蒂安·库尔茨。 - وسوف تسحب جميع الأسلحة الثقيلة (أسلحة من عيار 11.5 ملم فأكثر، بما في ذلك مقذوفات الآر. بي. جي) من كيسنغاني وضواحيها إلى المواقع المذكورة أعلاه (لوبوتو واوبوندو بالنسبة للجيش الوطني الرواندي وبافوازيندي وباناليا بالنسبة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية).
所有重型武器（口径11.5毫米及以上的武器，包括火箭榴弹）将从基桑加尼及其附近地区撤到上述地点（卢旺达爱国军的武器撤到卢布布和乌本杜，乌干达人民抵抗力量的武器撤到巴富瓦森代和巴纳利亚）。
- 更多造句： 1 2
如何用富瓦造句，用富瓦造句，用富瓦造句和富瓦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。