密钥造句
造句与例句
手机版
- `1` في حالة استخدام مفتاح ترميز خصوصي ومفتاح ترميز عمومي، على التوالي، لانشاء توقيع الكتروني والتحقق منه، الارتباط بين الموقّع ومفتاح الترميز العمومي؛ و
当私人和公用加密钥匙被分别用来制作和核查电子签字时，确认签字与公用加密钥匙之间的联系；以及 - `1` في حالة استخدام مفتاح ترميز خصوصي ومفتاح ترميز عمومي، على التوالي، لانشاء توقيع الكتروني والتحقق منه، الارتباط بين الموقّع ومفتاح الترميز العمومي؛ و
当私人和公用加密钥匙被分别用来制作和核查电子签字时，确认签字与公用加密钥匙之间的联系；以及 - وهي تنطبق على استخدام شيفرة المفتاح العمومي أو التواقيع الرقمية واستخدام الأطراف الثالثة الموثوقة أو " جهات التصديق " .
通用法适用于公共密钥加密法或数字签字以及可信赖的第三方或 " 认证方 " 的使用方面。 - 1023- وأهم العمليات التي كان لهذا الموقع الإلكتروني تأثير كبير فيها إمكانية الدخول إلى موقع وحيد للتسجيل والحصول على بطاقات العضوية في نظام الضمان الاجتماعي، الذي يضم 425 996 5 منتسبا، وطباعة هذه البطاقات.
最有效果的做法就是获得并打印单一的人口登记密钥，并向有5 996 425个联营单位的社会保障局发布联营通知。 - وتوضح المادة 579-2، التي ينظمها المرسوم رقم 408 لعام 2001، الجوانب ذات الصلة بتقدم الإقرارات، وإجراءات تخصيص التوقيعات والرموز الإلكترونية والمفعول القانوني للوثائق الإلكترونية.
由2001年的第408号法令予以规范的第579-2条明确了与提交报税单、电子签名和密钥分配程序，以及电子文档的法律效力有关的事项。 - أما في معاملة لا تشمل سوى طرفين، فإنه يمكن لكل منهما الاقتصار على إبلاغ الآخر (عبر قناة مأمونة نسبيا، مثل ساع خاص أو هاتف) بالمفتاح العمومي من زوج المفاتيح الذي سوف يستخدمه كل منهما.
在只涉及两方的交易中，每方只需（采用较为可靠的渠道，如派信使送或用电话联系）将各自将使用的密钥对中的公用钥匙通知对方即可。 - وبناء عليه، يمكن الاستثمار في مجال تكنولوجيا الرفاه الحديثة ورقمنة أداء المهام وحلول الخدمة الذاتية، التي تعد أساسية لتحسين الاستفادة من الموارد من الموظفين، ويمكن أن تفتح مجالاً لترتيب الأولويات المتصلة بالمواطنين.
因此，可以投资于现代福利技术、任务履行数字化和自助解决方案。 它们都是更有效地利用人力资源的密钥，能为优先提供与公民有关的服务创造空间。 - ومن بين هذه " الظروف الإطارية " ، خلق نظام ضرائب محايد تكنولوجياً ووضع سياسات خاصة بالتشفير وبالهياكل الرئيسية العامة، ووضع مبادئ توجيهية لحماية المستهلك، وتشريعات لحماية المعلومات الشخصية.
这些 " 体制条件 " 包括建立技术中性税收，制定关于密码技术和公开密钥体系的政策，制定保护消费者指南，并对保护个人资料立法。 - وأفيد بأنه ينبغي لدليل الاشتراع أن يوضح أن المقصود في القواعد الموحدة بتعبير " بيانات انشاء التوقيع " هو ألا يشمل الا مفتاح الترميز الخصوصي (أو غيره من البيانات السرية المرتبطة بهوية الموقّع) الذي يستخدم لانشاء توقيع الكتروني.
颁布指南中应阐明，在统一规则中， " 制作签字的数据 " 一语的含义仅包括用于制作电子签字的私人加密钥匙（或与签字人身份相关联的其他保密数据）。 - " المقصود بعبارة " بيانات إنشاء التوقيع " في سياق التوقيعات الاكترونية التي ليست توقيعات رقمية، هو الإشارة إلى المفاتيح السرية أو الرموز أو العناصر الأخرى التي تستخدم في عملية إنشاء التوقيع الالكتروني، لتوفير صلة مأمونة بين التوقيع الالكتروني الناتج والشخص الموقع.
" 在不是数字签字的电子签字情况下，`签字制作数据 ' 系旨在制作电子签字过程中用以提供所产生的电子签字与签字人本人之间可靠联系的那些秘密钥匙、编码或其他要素。 - 71- فيما يتعلق بطبيعة الشيء المراد تعريفه، كان هناك اتفاق عام على الحاجة الى تعبير واحد فقط يستخدم في كامل نص القواعد الموحدة للاشارة الى المفاتيح السرية أو الرموز أو غيرها من العناصر التي تستخدم في عملية انشاء التوقيع الالكتروني، من أجل توفير صلة مأمونة بين التوقيع الالكتروني الناتج والشخص الذي هو الموقّع.
关于所要界定的术语的性质，普遍一致认为，在整个统一规则中，只需要一个术语来表明在制作电子签字过程中用以提供所产生的电子签字与签字人本人之间可靠联系的那些秘密钥匙、编码或其他要素。 - وبرغم أنها غير مصممة بالتحديد للاستخدام في التحقق من المعاهدات فإن تلك الأنظمة المبنية على الحاسوب يمكن تكييفها بسهولة لهذه الأغراض حيث أنها تجمع بين استخدام أنظمة التحكم في دخول أطراف ثالثة، والتوزيع بمفتاح تشفير، وترميز الوقت، والتوقيع الإليكتروني، ومخرجات طباعة فريدة مدموغة بعلامات مائية لإنتاج سلسلة حيازة مكتملة وذات شفافية تامة وقابلة للتدقيق.
虽然并非专门设计用于条约核查，这些电脑化系统很容易为此进行调整。 这些系统可以综合采用第三方入口控制、密钥发放、时间编码、电子签字和独特水印打印输出 ，形成完全充分透明和可稽核的监管链。 - وبينما يمكن أن توصف الشهادة عموما بأنها توثيق لمعلومات معينة ترد في الشهادة أو ترتبط منطقيا بالشهادة، اتفق الفريق العامل على أن الوظيفة الرئيسية للشهادة في سياق التوقيعات الالكترونية هو توفير اليقين بشأن وجود صلة بين أداة انشاء توقيع معينة (مثل مفتاح ترميز خصوصي أو مؤشر حيوي) والموقّع.
尽管一般来说，证书是核证其中所载的某些信息或在逻辑上与之有关的某些信息，但工作组商定，在电子签字方面，证书的主要职能是确认某一签字制作装置（例如，私人加密钥匙或生物鉴别指示器）与签字人之间存在的联系。 - ومع تقدم مناقشة القواعد النموذجية، قرر الفريق العامل أن يتخلى في الوقت الحاضر عن موقفه الأصلي المحايد إزاء التكنولوجيا وأن يركز بدلاً عن ذلك على استخدام التواقيع الرقمية ضمن مرفق مفتاح عمومي، فيصب على هذا النحو اهتمامه على التزامات حائز التوقيع، وقضايا الارتكان، والتزامات الجهة التي تصدق المعلومات، فضلا عن استقلال الأطراف.
随着对统一规则讨论的深入，工作组决定暂时放弃原来的技术中性立场，而是将重点放在公共密钥基础结构中数字式签字的使用方面，从而侧重签字持有人的义务、可靠性问题和信息认证人的义务以及当事方自主权等方面。
- 更多造句： 1 2
如何用密钥造句，用密钥造句，用密鑰造句和密钥的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。