宽频造句
造句与例句
手机版
- 7- معدات لاسلكية تستخدم تقنيات " النطاقات الموجية الفائقة الاتساع ذات التضمين الزمني " ، ومزودة بشفرات لتسيير القنوات أو تخليط الإشارات يمكن للمستعمل برمجتها.
7． 采用 " 时间调制超宽频带 " 技术并有用户可编程的通道化或加密编码的无线电设备。 - وقد تناول المؤتمر مواضيع تراوحت من الانترنت والنظم الواسعة النطاقات الى شبكات المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا للاتصالات الريفية، ومن الخدمات الساتلية المتنقلة الى نظم وخدمات الاطلاق.
会议处理的问题涉面广泛，包括因特网和宽频带系统、农村通信使用甚小孔径中端网络、移动卫星服务以及发射系统和服务。 - ومن مزايا محطات VSAT نقل البيانات على موجة عريضة، والربط مع الشبكة الواسعة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، والقدرة على التخابر الهاتفي بين البعثات وقاعــدة لوتـس الموحــدة.
安装卫星地面小站通讯网络的好处是可以进行宽频数据转让以及与维和部广域网、特派团间电话交通和标准Lotus平台连接。 - ويجري حاليا تنفيذ مشروع لوضع نظام المعلومات الإدارية المتكامل على شبكة الإنترنت كما يجري إعداد طلب تمويل لتوسيع النطاق الترددي المطلوب لدعم موقع نظام المعلومات الإدارية المتكامل على الشبكة الدولية للإنترنت.
将综管信息系统制作成网上应用程序的项目正在进行之中，并且正准备请拨资金，以增加支持新版综管信息系统所必需的宽频。 - ونستهدف الإسراع بالاستخدام من جانب الأعمال، وخاصة الأعمال الصغيرة والمجتمعات والأفراد والحكومة.
我们正力求将我国基础设施提高到 " 下一代 " 宽频带技术。 我们正力求加快企业的使用，特别是小企业、社区、个人和政府的使用。 - وقد تتطلب ذلك خدمات اﻻتصاﻻت الشخصية العالمية والشبكات الرقمية للخدمات المتكاملة العريضة النطاق لكي تتواءم مع عدة أنواع مختلفة من نظم اﻻتصاﻻت لنقل كميات هائلة من المعلومات المجمعة رقميا .
世界个人通信服务以及宽频带综合服务数字网络可能需要这样的信息，以便与几种不同类型的通信系统接口，传递大量的数字分组信息。 - وتقوم اﻻيسا باعداد برنامج في مجال النظم الساتلية متعددة الوسائط ذات النطاق الترددي الواسع ، وسيركز هذا البرنامج تركيزا خاصا على تطبيقات اﻻتصاﻻت الساتلية في ميادين الرعاية الصحية والتعليم وادارة الكوارث والطوارىء .
欧空局目前正在编制一项宽频带卫星多媒体领域的方案，将特别强调在医疗保健、教育和灾害及紧急情况管理领域应用卫星通信。 - واستطرد قائلا إن التنمية لا تتمثل في مجرد زيادة أعداد الأجهزة النقالة أو مستخدمي النطاق العريض؛ بل إن الزخم الاستراتيجي لمبادرات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ينبغي أن ينصب على مساعدة البلدان في تحقيق تحسينات ملموسة في مستويات معيشة شعوبها.
发展不只是要增加移动设备或宽频使用者的数目；信通技术倡议的战略重点应该是帮助国家实际改善人民的生活水平。 - ويتوقع أن يتزايد انخفاض التكاليف أيضاً مع التوسع في الكميات الكبيرة من نطاقات تردد الإرسال بالألياف والإرسال اللاسلكي وبالسواتل، الأمر الذي يمكن أن يجعل الوصول إلى المناطق الريفية بالسهولة نفسها تقريباً التي يمكن الوصول بها إلى المناطق الحضرية.
随着大量的光导线、无线和卫星宽频的扩展运用，使得乡村地区几乎与城镇地区一样便于通信联络，预期费用将进一步下跌。 - )أ( وحدتان تعمﻻن بالموجات الدقيقة من طراز CYLINK SPREAD SPECTRUM لتزويد قوة اﻷمم المتحدة بحركة بيانـــات وفاكسميــل موثوقة والبريد اﻻلكتروني وحركة سرية مضمونة من مقر القطاع إلى مقار السرايــا )٠٠٠ ٤٦ دوﻻر(؛
(a))两台Cylink宽频带微波机，向联塞部队提供从区指挥部到连指挥部的可靠的传真和数据通 讯、电子函件和安全的密码通讯(46 000美元)； - وأولي اﻻعتبار الجاد أيضا لعدم قصر خدمات البث المباشر على اﻷغراض الترفيهية بل اﻻستعانة بها أيضا كسطع بيني لﻻتصاﻻت الﻻسلكية العريضة النطاق الى داخل البيوت ، ولدعم شتى خدمات الفيديو المقدمة على شبكة اﻻنترنيت وغيرها من الخدمات العريضة النطاق .
人们还在认真考虑将直接广播服务不仅用于娱乐服务而且还将其作为针对住户的宽频带电信接口，以支持因特网镶嵌式图象服务及其他宽频带服务。 - وأولي اﻻعتبار الجاد أيضا لعدم قصر خدمات البث المباشر على اﻷغراض الترفيهية بل اﻻستعانة بها أيضا كسطع بيني لﻻتصاﻻت الﻻسلكية العريضة النطاق الى داخل البيوت ، ولدعم شتى خدمات الفيديو المقدمة على شبكة اﻻنترنيت وغيرها من الخدمات العريضة النطاق .
人们还在认真考虑将直接广播服务不仅用于娱乐服务而且还将其作为针对住户的宽频带电信接口，以支持因特网镶嵌式图象服务及其他宽频带服务。 - كما ان الكاتيل إسباس هي المروج للنظام " سكاي بريدج " (SkyBridge) ، وهي شبكة من خطوط اﻻتصال الواسعة النطاق الترددي ، تقدم خدمات الوسائط اﻻعﻻمية المتعددة المتفاعلة ، باستخدام كوكبة تتكون من ٤٦ ساتﻻ في مدار منخفض .
Alcatel Espace是空中桥梁(Sky Bridge)系统的促进者，这是一种使用64颗低轨道卫星群的交互式多媒体服务宽频道通路网络。 - وينبغي للبلدان النامية ايﻻء أولوية عالية لتطبيقات الطب عن بعد والتعليم عن بعد )مع التركيز بوجه خاص على استخدامها في المناطق النائية والريفية( ، التي قد يتسنى توفيرها بأسعار معقولة بفضل النظم المقبلة لﻻتصاﻻت الساتلية العريضة النطاق .
发展中国家应高度重视远程医疗和远程教育的应用(特别要侧重于在这些国家边远的乡村地区的使用)，因为这类服务可由今后的宽频带卫星通信系统廉价提供。 - ونحن مدركون تماما بالطبع أن فرص الوصول إلى شبكة الإنترنت توجد أساسا في العالم الصناعي ولكن لن يبعد اليوم الذي تصبح فيه هذه الوسيلة قناة لنقل أجود الأصوات والصور نوعية إلى غرف المعيشة على نطاق العالم ونود أن نكون مستعدين للاستفادة من هذه الفرصة عند توفرها.
当然我们完全知道，因特网的接驳主要是工业化国家提供的，但这个媒介不久就将会成为向全世界每一家的起居室传递最高品质的音响和图像的宽频通道。 - فإذا لم يمرّ على نشأة الإنترنت سوى 11 عاماً، فإننا آخذون في التحول إلى " شبكة الجيل الثاني " ، وهو الجيل الذي يتسم بتغيرات تكنولوجية رئيسية مثل الأجهزة الإلكترونية متعددة القنوات والنطاق العريض وأمانة النقل اللاسلكي (WI-FI) والنظم المتعددة المصادر.
尽管互联网只有11年的历史，人类已经走向 " 第二代网络 " ，其特点是，诸如多芯电子装置、宽频、无线保真和多源系统。 - سيزيد تسخير التعبير الرقمي وأوجه التقدم الحاصلة في الموجات العريضة وغيرها من التطورات في مجال " الإرسال المجمع " بشكل كبير في الإنتاجية بما أن الأنشطة التي تنفذ في إحدى الوسائط يمكن نقلها عبر الوسائط الأخرى.
B. 广播和电视 15. 数码化的利用、宽频的进展及其他 " 一致化 " 发展将大大提高生产力，因为一个媒体的活动可以通过其他媒体来部署。 - ومن شأن مبادرة النطاق العريض الوطنية لعام 2010 ومبادرة ماليزيا الرقمية، التي أطلقت في عام 2011، أن يساعدا في إنشاء نظام إيكولوجي رقمي ميسور التكلفة ومتاح على نطاق شامل يؤدي إلى زيادة الدخل القومي الإجمالي، وتعزيز الإنتاجية، ورفع مستوى معيشة السكان.
2010年的全国宽频倡议和2011年开始的数字马来西亚将有助于建立负担得起的、普遍开放的数字生态系统，可以增加国民生产总值、提高生产率和改善人民生活水平。 - ويمكن للشباب، بموجب المبادرة الوطنية للحزمة العريضة، أن يتقدموا لاسترداد جانب من تكاليف بعض الهواتف الذكية، ويجري حالياً توزيع مليون من هذه الهواتف على المجموعات المنخفضة الدخل لتيسير الوصول إلى الانترنت وزيادة استخدام الحزمة العريضة.
在 " 全国宽频倡议 " 之下，年轻人购买某些选定的智能手机可以申请优惠退款，并且提供100台电脑分配给低收入群体，使他们能够上网，提高宽频使用率。 - ويمكن للشباب، بموجب المبادرة الوطنية للحزمة العريضة، أن يتقدموا لاسترداد جانب من تكاليف بعض الهواتف الذكية، ويجري حالياً توزيع مليون من هذه الهواتف على المجموعات المنخفضة الدخل لتيسير الوصول إلى الانترنت وزيادة استخدام الحزمة العريضة.
在 " 全国宽频倡议 " 之下，年轻人购买某些选定的智能手机可以申请优惠退款，并且提供100台电脑分配给低收入群体，使他们能够上网，提高宽频使用率。
如何用宽频造句，用宽频造句，用寬頻造句和宽频的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。