宽扎造句
造句与例句
手机版
- وفي المنطقة الشمالية، استعادت قوات الحكومة سيطرتها على سونغو وماكويﻻ دي زومبو وكويتكسي وبوري، وﻻ تزال تلك القوات تقاتل من أجل السيطرة على بعض المناطق في مقاطعتي ويغي وكوينزا نورتي.
政府军在北方地区重新控制了松戈、马克拉杜宗布、基泰谢和普里,并正在争夺威据热和北宽扎省的几个地区。 - وتبين أن معدلات الوفيات في مختلف المناطق مرتفعة جداً، ولا سيما في المنطقة الغربية (بنغويلا وكوانزا سول) التي سجلت احتمالات وفاة تزيد على المتوسط الوطني بنسبة 26 في المائة.
发现的死亡率水平在各个地区都非常高，尤其在西部地区（本戈拉和南宽扎），与国内平均水平相比高出了26%。 - فقد واصلت قوات يونيتا تهديد مواقع القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية في مقاطعات ويجي، وكوانزا الشمالية، وماﻻنجي، ولواندا الشمالية، ولواندا الجنوبية، وموكسيكو، وبييه.
安盟的部队继续威胁着安哥拉武装部队和安哥拉国家警察在威热、北宽扎、马兰热、北隆达、南隆达、莫希科和北耶等省内的据点。 - وتفيد التقارير أن أكثر من 000 103 شخص شردوا في 14 مقاطعة خلال الفترة التي شهدت أكبر قدر من التحركات في مقاطعات بي، وكوانزا نورت، وهويلا، ولوندا سول.
据报告，这一时期，在14个省内有103 000多人流离失所，比耶、北宽扎、威拉和南隆达等省的流离失所人数最多。 - وتحتوي منطقة كوانزا على ترسبات طميية وترسبات من الكمبرلايت، أفيد بأن يونيتا استغلتها مستخدمة أيدي عاملة مسخرة كانت تُنقل إلى هناك عن طريق الجو من القرى التي تسيطر عليها.
宽扎地区既有击冲沉淀岩层，也有金伯利岩层，安盟在该地区开采，据说使用的是从安盟控制的村庄空运来的强迫劳动力。 - ويُتوخى، في هذا الصدد، زيادة العدد اﻹجمالي لمراكز الشرطة المدنية لﻷمم المتحدة من ٤٦ مركزا إلى ٥١ مركزا وافتتاح مواقع إضافية ﻷفرقة الشرطة المدنية في مقاطعات ماﻻنجي وويجي وكوانزا سول وموشيكو.
在这方面,设想联合国民警驻在地的总数将从46增加到51,并且将在马兰格、威热、南宽扎和莫希科各省增设队部。 - وتصاعدت أسعار صرف النقد اﻷجنبي في السوق الموازية مؤخرا من ٠٠٠ ٠٠٤ كوانزا جديدة إلى ٠٠٠ ٥٨٠ كوانزا جديدة مقابل الدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، مما يمثل ضعف سعر الصرف الرسمي تقريبا.
在并行市场上的外汇汇率最近从40万新宽扎换1美元涨至580 000新宽扎换1美元,几乎是官方汇率的2倍。 - وتصاعدت أسعار صرف النقد اﻷجنبي في السوق الموازية مؤخرا من ٠٠٠ ٠٠٤ كوانزا جديدة إلى ٠٠٠ ٥٨٠ كوانزا جديدة مقابل الدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، مما يمثل ضعف سعر الصرف الرسمي تقريبا.
在并行市场上的外汇汇率最近从40万新宽扎换1美元涨至580 000新宽扎换1美元,几乎是官方汇率的2倍。 - وعندما انسحبت الحركة من كوانغو، استهلت مشروعا مماثلا وإن كان أصغر حجما لأغراض التعدين التجاري، هو مشروع كوانزا، ولكنها واجهت صعوبات في الحصول على الاستثمار اللازم لتلك المناجم.
安盟撤离宽果后，又展开了一个类似的、但规模较小的工业开采项目 -- -- 宽扎项目，不过安盟发现很难为这些矿场找到投资。 - وتنص المادة 36 من القانون النقابي على غرامة قدرها 000.00 100 كوانزا، في حالة المنشآت صاحبات الأعمال التي تتحكم في تشغيل وترقية العمال بناء على انتسابهم النقابي.
工会法第36条中规定对那些根据员工加入工会组织的情况决定其雇用和晋升的雇主企业处以金额为100 000.00新宽扎的罚款。 - حلقات عمل مخصصة للصحفيين في إقليمي لواندا وكوانزا نورتي لتوعيتهم بقضايا المساواة وحثهم على نشر مقالات عن " المساواة بين الرجال والنساء والإدارة المحلية " .
召开面向罗安达省和北宽扎省记者的研讨会，以提高其对 " 男女平等和地方治理 " 条款的认识和理解。 - وعيد كوانزا، الذي نشأ أصلاً في موسم الاحتفالات بالحصاد في إفريقيا، ليس مجرد عنصر هام في الهوية الثقافية للجالية الأمريكية-الإفريقية، وإنما هو أيضاً تذكرةٌ بالحاجة إلى المحافظة على التراث الإيكولوجي لكوكبنا.
宽扎庆收节源于非洲的庆收节，它不仅是非洲裔美国社区文化特性的一个重要组成部分，而且提醒人们需要保护我们地球的生态遗产。 - وقد اشتكى صاحب البلاغ من أنه رغم ذلك العفو، مثُل أمام المحكمة الإقليمية وحُكِم عليه بدفع تعويض قدره 000 30 كوانزا جديدة إلى الرئيس، رفض دفعها، إلى جانب التكاليف القانونية، التي دفعها.
提交人申诉说，缔约国无视这项特赦法，传唤他到省法院，令他向总统赔偿30,000新宽扎，他拒绝付款，但他付了法律费用。 - ولم تنج الكنائس البروتستانتية من اﻹساءات أيضا، وﻻ سيما على يد اﻷفراد التابعين للحكومة. كما حدث في كوانز الجنوبية وويغي الشرقية وهي أماكن ربما ينظر فيها إلى تلك الكنائس على أنها أكثر تعاطفا مع اﻻتحاد الوطني )يونيتا(.
新教徒教堂也未逃脱虐待的命运,特别是受政府人员的虐待,在南宽扎和东威热的教堂就是例证,因这些教堂被视为更同情安盟。 - وأكدت فترة السجن المحكوم بها لمدة ستة شهور، ولكنها أوقفت تنفيذها لفترة خمس سنوات، وأمرت صاحب البلاغ بدفع مبلغ 000.00 20 من الكوانزات كمصاريف المحكمة ومبلغ 000.00 30 من الكوانزات تعويضاً عن الأضرار التي لحقت بالضحية.
" 最高法院维持了监禁六个月的判决，但缓刑五年，并下令提交人支付法庭税2万宽扎，赔偿受害者3万宽扎。 - وأكدت فترة السجن المحكوم بها لمدة ستة شهور، ولكنها أوقفت تنفيذها لفترة خمس سنوات، وأمرت صاحب البلاغ بدفع مبلغ 000.00 20 من الكوانزات كمصاريف المحكمة ومبلغ 000.00 30 من الكوانزات تعويضاً عن الأضرار التي لحقت بالضحية.
" 最高法院维持了监禁六个月的判决，但缓刑五年，并下令提交人支付法庭税2万宽扎，赔偿受害者3万宽扎。 - وفي الوقت نفسه، أكدت البعثة وجود " جيوب " لجنود مسلحين تابعين ليونيتا موزوعين في تشكيﻻت في مقاطعات هويﻻ وأوجي وكوانزا الشمالية وماﻻنغ وبييه ولواندا الشمالية ولواندا الجنوبية.
同时,联安观察团已证实,有安盟部队武装 " 残余 " 编队部署在威拉、威热、北宽扎、马兰热、比耶、北隆达和南隆达等省。 - وارتفعت مؤخرا أسعار صرف العملة اﻷجنبية في السوق الموازية، حيث تعمل أغلبية السكان والمشاريع التجارية، والتي يبلغ السعر الرسمي لصرف العملة فيها الضعف تقريبا، من ٠٠٠ ٤٠٠ كوانزا جديدة لكل دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى ٠٠٠ ٥١٠ كوانزا جديدة.
在大多数人口和企业交易的平行市场上,汇率几乎是官方汇率的两倍,最近已从400 000新宽扎兑一美元增至510 000新宽扎兑一美元。 - وارتفعت مؤخرا أسعار صرف العملة اﻷجنبية في السوق الموازية، حيث تعمل أغلبية السكان والمشاريع التجارية، والتي يبلغ السعر الرسمي لصرف العملة فيها الضعف تقريبا، من ٠٠٠ ٤٠٠ كوانزا جديدة لكل دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى ٠٠٠ ٥١٠ كوانزا جديدة.
在大多数人口和企业交易的平行市场上,汇率几乎是官方汇率的两倍,最近已从400 000新宽扎兑一美元增至510 000新宽扎兑一美元。 - وقد دام الوجود الفعلي للبرتغاليين في الأراضي الأنغولية أكثر من أربعمائة عام، ولكنه كان محدوداً في جزء صغير من الساحل، بالقرب من مصب نهر كوانزا، والذي يمثل أقل من 10 في المائة من إجمالي مساحة الأراضي الحالية.
葡萄牙人正式占领安哥拉的过程持续了超过四百年，但是其结果也只是占领了靠近宽扎河入海口的沿海地带一小部分领土，仅占现有疆土的10%不到。
如何用宽扎造句，用宽扎造句，用寬扎造句和宽扎的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。