宽带的造句
造句与例句
手机版
- وبالشروع في استخدام الموجات الترددية العريضة، يتوقع نمو سريع للارتباط بالإنترنت على نحو يشبه نمو الاتصالات المحمولة.
随着宽带的采用，预计互联网连接将沿着移动通信的增长路线而迅速增长。 - ويجري إنشاء مداخل في إطار استراتيجية وطنية قوية لزيادة القدرة الاتصالية وتوافر عرض موجات التردد.
正在建立网关，以作为决定性的国家战略的一部分，增加连接和宽带的供应状况。 - وتمهد الحكومة لشبكة الجيل الجديد من النطاق العريض البالغ السرعة على المستوى الوطني، التي ستزيد سعة النطاق العريض وسرعته.
政府正推出下一代超快速全国宽带网，这将大大提高宽带的流量和速度。 - فالنمو السريع لشبكات النطاق العريض يثير تحديات تقنية وتنظيمية من حيث المعايير والطيف والاستثمارات والأسواق التنافسية.
宽带的迅速增长带来技术和监管方面的挑战，涉及标准、频谱、投资和竞争市场等。 - ويهدف هذا المشروع إلى الحد من استخدام نطاق تردد الموجات الساتلية، ومن ثم تخفيض الرسوم السنوية الناشئة عن استخدام الجهاز الساتلي المرسل المجيب.
该项目的目的是减少卫星宽带的使用率，从而减少每年的卫星转发器费用。 - لم يكن استخدام البعثة للنطاق الترددي بالقدر المتوقع. بالإضافة إلى ذلك، نفذت البعثة رقابة صارمة على استخدام هواتف الأمم المتحدة
特派团对宽带的使用次数低于预期，另外特派团对联合国电话的使用实行严格的控制 - وقد توصل عدد كبير من الدراسات التي أجريت في البلدان المتقدمة إلى أن استخدام الحواسيب والإنترنت وخدمات النطاق العريض يرتبط إيجابياً بالإنتاجية.
发达国家开展了大量研究，发现计算机、因特网和宽带的使用与生产率呈正相关。 - ولكن فيما يتعلق بقطاعات أخرى، فمن الأرجح أن تستخدم المؤسسات المتوسطة الحجم أكثر من المؤسسات الصغيرة تطبيقات التجارة الإلكترونية التي تعتمد على الشبكة ذات النطاق العريض.
但在其他部门，中等规模企业比小企业更有可能实施依赖宽带的电子商务应用程序。 - وقد قادت إحدى الشركات الرائدة في مجال التزويد بخدمات الإنترنت في مولدوفا، التي تسهم في تطوير الإنترنت ونشر تكنولوجيا النطاق العريض في البلد.
她曾领导摩尔多瓦开拓性的互联网服务提供商之一，促进了该国互联网的发展和宽带的使用。 - ولهذا، فإن تطوير الاستخدام إلى مستوى السرعة العالية أو النطاق العريض سيمكن شركات البلد النامي من التنافس بمزيد من الفعالية في السوق العالمية.
因此，提升高速接入或宽带的使用，将使发展中国家企业能够最为切实有效地在全球市场开展竞争。 - فلم تشرع حكومات كثيرة في تلك البلدان بعد في تتبع مؤشرات النطاق العريض عن كثب، مقارنة بقياس انتشار الخدمات الهاتفية التقليدية وخدمات الهاتف المحمول.
许多发展中国家政府对宽带的指标仍然没有像对传统的电话和移动电话普及率那样予以密切跟踪。 - وعلى ذلك ينبغي بذل المزيد لدعم الجهود التي تبذلها أقل البلدان نمواً لتحسين اتصالات الإنترنت واستخدام النطاق العريض وسُبل إتاحته.
因此，必须开展更多工作，以支持最不发达国家为提高互联网连接以及宽带的使用和可获得性而做出的努力。 - وأشادوا بالمبادرات التي ترمي إلى تحقيق الانتشار السريع للاتصالات العريضة النطاق، وشددوا على ضرورة إيلاء الأولوية للنهج المبتكرة في إطار استراتيجيات التنمية الوطنية والإقليمية.
与会者赞扬旨在实现快速铺建宽带的举措，并强调需要在国家和区域发展战略内把创新方法置于优先地位。 - 39- يمكن للحكومات أن تكفل وجود إطار سياساتي يحبِّذ المنافسة وتحركه قوى السوق لتشجيع الاستثمار في قطاع الاتصالات ذات النطاق العريض ونشرها من أجل التجار والمستهلكين().
政府可以建立一个促进对宽带投资和为工商用户及消费者设置宽带的有利于竞争和市场驱动的政策框架。 - (ج) وبمقدور الحكومات أن تضمن وجود إطار تحبّذ فيه المنافسة وتحركه قوى السوق لتشجيع الاستثمار في مجال الاتصالات ذات النطاق العريض ونشرها من أجل التجار والمستهلكين.
政府可以建立一个促进对宽带投资和为工商用户及消费者设置宽带的有利于竞争和市场驱动的政策框架。 - وأشاد المشتركون بالمبادرات الجارية الهادفة إلى تحقيق الاستعمال السريع للنطاق العريض، وأكدوا الحاجة إلى إيلاء أولوية للنهوج المبتكرة في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية والإقليمية.
与会者赞扬目前旨在实现快速建设宽带的举措，并强调需要在国家和区域发展战略内把创新方法置于优先地位。 - ويستعرض التقرير الحالة الدولية لخدمات النطاق العريض ويقترح مجموعة من السياسات الرامية إلى تعزيز تطوير هذا المجال من أجل مجتمع رقمي شامل في البلدان النامية.
报告评述宽带的国际状况，提出一系列政策，为在发展中国家建立一个包容性的数字化社会而促进宽带发展。 - ولدينا تحالفات استراتيجية مع شركاء آخرين من أجل معالجة هذه المسألة، لا سيما مشاكل توفير خدمات الاتصال العريضة النطاق للجامعات الأفريقية فضلا عن المدارس الثانوية والابتدائية.
我们与其他合作伙伴结成了战略联盟，共同解决该问题，特别针对在非洲各所高校和中小学普及宽带的问题。 - على أن هناك تفاوتات كبيرة بين البلدان وفجوات رقمية تؤثر في النساء والفقراء والذين يعيشون في المناطق الريفية، لا سيما فيما يتعلق بنشر شبكات النطاق العريض.
但是，不同国家之间存在巨大的差距，妇女、穷人和农村地区居民面临电子鸿沟，特别是在宽带的铺设方面。 - غير أن انتشار شبكات النطاق العريض لم يحافظ على وتيرته في أقاليم أخرى، مما يثير القلق إزاء احتمال تفويت أفريقيا للفرص الاقتصادية التي تعتمد على الاتصالات العالية الجودة.
然而，宽带的配置还没有跟上其它区域，因而使人们担心非洲可能会错过有赖于高水平通信的经济发展机会。
如何用宽带的造句，用宽带的造句，用寬帶的造句和宽带的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。