家畜饲养造句
造句与例句
手机版
- وترجع زيادة نسبة الرجال عن النساء إلى توجه الرجال نحو التعليم الثانوي المهني والمهن الفنية في مجالات النقل، والهندسة الميكانيكية، والبناء، وتربية المحاصيل وتربية الماشية، والإلكترونيات، إلخ.
男性占被录取的多数，是由于男性倾向于中等职业教育以及运输、机械工程、建造、作物耕作和家畜饲养、电机工程和电子学等技术职业。 - وأدوار الجنسين في زراعة الحبوب، وشتلات الأرز وأرز المرتفعات وتربية حيوانات المزرعة متساوية إلى حد ما، حيث تضطلع النساء بمعظم المهام المملة، والتي تستغرق وقتا طويلا، ويضطلع الرجال بالأعمال الشاقة القصيرة الأجل.
男女在谷类、水稻和旱稻种植和家畜饲养方面的任务大体公平，妇女承担大部分乏味耗时的任务，而男子从事短时间的费劲工作。 - نظرا للدور الحيوي الذي تضطلع به المرأة في قطاع الماشية، الذي يبلغ إسهامهن بالعمل فيه حوالي 70 في المائة، فإن خطة المنظور الزراعي تهتم بتحقيق نمو كبير في منتجات الألبان.
126．鉴于妇女在家畜饲养部门中的重要作用（在这个部门中妇女劳动贡献约占70%），农业前景计划强调奶制品生产快速增长。 - وكان التركيز في هذا المنحى موجها بصفة أساسية نحو القطاع غير الرسمي والزراعة وتربية الماشية والصناعات الحرفية ذات النطاق الضئيل، وكان ثمة توزيع للوازم الرئيسية، من قبيل البذور والمعدات وسائر المساندات المادية حسب احتياجات المستفيدين.
重点主要放在非正式部门、耕作、家畜饲养和小手工艺品加工上，种子、装备和其他物质支持等基本供给根据受益人的需要进行分配。 - 54- وفي بوليفيا، وفّر المكتب الدعم لمساعدة أسر المزارعين على الانخراط في أنشطة مشروعة وسليمة اقتصاديا ومستدامة، ومنها تربية الماشية والحراجة والزراعة وأنشطة صناعية، وتحققت منها زيادات كبيرة في الدخل.
在玻利维亚，毒品和犯罪问题办公室支助农户从事具有商业利益且可持续的合法活动，包括家畜饲养、林业、农业和工业活动，大大提高了收入。 - وتبين أيضا أنه حتى عندما ﻻ تكون المرأة هى التي تضطلع بتشغيل المزرعة بصفة رئيسية، فإنها تشترك بانتظام في أنشطة اﻹنتاج الزراعي على جميع المستويات. وذلك يشمل الغرس والحصاد وتربية الحيوان والمهام العامة ﻹدارة المزارع.
人们还发现,即使妇女不是农场的主要经营者,但是她们定期参加各种农业生产活动,包括种植、收获、家畜饲养和农场一般管理工作。 - وتهدف منظمة الأغذية والزراعة إلى زيادة فرص توليد الدخل، وتحقيق استقرار القدرات الزراعية، وتحسين الأمن الغذائي للأسر المعيشية الضعيفة في الضفة الغربية وقطاع غزة، حيث تقدم مدخلات زراعية مثل تربية الحيوانات الصغيرة لأكثر من 160 1 امرأة.
粮农组织力求提高创收，稳定农业能力，改善西岸和加沙地带弱势家庭的粮食安全，向1 160多名妇女提供家畜饲养等农业投入。 - وتقوم الوزارات المختلفة ببرامج تدريبية لتنمية مختلف المهارات وتنمية الموارد البشرية، مثل التدريب المهني والتدريب على المهارات التقنية، وفي مجال تربية المواشي ومصائد الأسماك وغير ذلك من الأنشطة القائمة على الزراعة، من أجل المرأة.
各部对妇女进行了传授各种技能发展和人力资源开发的培训，诸如职业和技术技能培训，有关家畜饲养、渔业和其他以农业为基础的活动的培训。 - وعلاوة على ذلك، اتخذ قرار بتقديم قرض بدون فائدة بمبلغ 000 25 روبية لكل أسرة لأغراض الزراعة وتربية الحيوانات عند عودة النازحين إلى منازلهم ويتعين على النازحين تسديد القرض خلال خمسة أعوام.
此外还决定，等到所有流离失所者都返回家园之后，向每个家庭提供25 000卢比免息贷款，以供进行耕作和家畜饲养。 流离失所者要在5年内归还这笔钱。 - وحسب جريدة " لا غاثيتا " (La Gaceta) (العدد 46؛ السنة الرابعة، 2000)، منح وزير العمل والضمان الاجتماعي في عام 2000 الترخيص القانوني لنقابة صغار مربي المواشي، التي قد تكون أول نقابة مرخص لها في البلاد.
根据报纸《公报》(2000年，第4年，第46号)，劳工及社会安全部于2000年准许建立了小型家畜饲养者工会(OSPA)，这可能是该国的第一个工会。 - 46- وأشارت الورقة المشتركة 1 أيضاً إلى أن قانون الأراضي ليس صريحاً فيما يتعلق بوجود قطاع تقليدي، مثلما هو الحال بالنسبة إلى المزارعين ومربي الماشية الذين يعتمد بقاؤهم ونموهم على اعتراف الدولة الصريح بهم وحمايتها لهم.
JS1并表示，《土地法》对存在传统经济部门的情况没有明确说明，而农民和家畜饲养人所处的正是这种情况，因为他们的生存和发展有赖于国家的明确承认和保护。 - وخلال الثمانينات، فسحت الصناعات التقليدية لأنغيلا - صناعــــة المراكب والصيد وإنتاج الملح وتربية الماشية - المجال لتنمية السياحة وقطاعي البناء والخدمات المرتبطين بها تنمية موجهة وإنشاء قطاع صغير نسبيا للأعمال المصرفية الخارجية.
在1980年代，安圭拉的传统产业 -- -- 造艇、渔业、盐业生产和家畜饲养 -- -- 让位给有管理地发展旅游以及有关建筑和服务部门，并建立起了相对较小的离岸银行业务部门。 - ومنذ بداية الثمانينات، فإن الاستراتيجيات القطاعية التي حوفظ عليها في ميادين الزراعة والصيد والإنتاج الحراجي والحيواني، والموارد الهيدرولية وموارد الطاقة، قد تمحورت حول تعزيز التكنولوجيات الصالحة بيئياً، والتوعية والإشعار بالمسؤولية، وتعزيز قدرات السكان على مستوى القاعدة بالاستناد إلى نَهْج يقوم على المشاركة.
自1980年代初起，农业、渔业、林业、家畜饲养业、水和能源部门各自制订了战略，通过吸收当地居民参与，推广有利于环境的技术并使他们提高认识、责任和能力。 - استهدف مشروع للمنظمة تموله السويد والنرويج حوالي 000 1 أسرة تعيلها نساء، وكذلك أصحاب المزارع الخاصة وصغار الملاكين والمزارعين المحرومين من الملكية الزراعية في المناطق المعرّضة للخطر حيث تشكّل الزراعة وتربية المواشي مصدراً مهماً للغذاء والدخل.
粮农组织在瑞典和挪威的资助下实施了一个项目，主要帮助艰难地区的约1000个女户主家庭、个体农户、小农和无土地农民，在这类地区，农业生产和家畜饲养是粮食和收入的重要来源。 - ٠٢١- وفي اطار خطة العمل الكولومبية، شدد على صوغ خطط انمائية اقليمية واجراء دراسات جدوى تجارية لمنتجات محددة، مثل المحاصيل العضوية للبن والفاصوليا والذرة الشامية والمطاط والفواكه، واﻷسماك، عﻻوة على تربية الماشية، من خﻻل الخطة الوطنية للتنمية البديلة )بﻻنتي(.
在哥伦比亚业务计划项下，重点是通过国家替代发展计划（PLANTE）制定区域发展计划，并就具体产品如有机咖啡、大豆、玉米、橡胶、水果和鱼类及家畜饲养等进行商业可行性研究。 - القيام بإصلاحات الطرق والبنية التحتية (الجسور، وخطوط أنابيب المياه وأنظمة التنقية، وتوفير الماء لعنابر الولادة)، والمرافق الصحية والإسكان (عنابر الولادة ، وملاجئ الأيتام)، والنظافة الصحية، وإعادة بناء وتأثيث المدارس، والأنشطة الاقتصادية (معدات الحياكة، وتربية الحيوان) والمسائل الجنسانية (الحملة الوطنية لمكافحة العنف الجنسي، وتدريب القادة السياسيين)
道路和基础设施维修（桥梁、水管和净化系统、向产房供水）、医疗设施和住房（产房、孤儿院）、公共卫生、学校的重建和修缮、经济活动（缝纫设备、家畜饲养）和社会性别问题（全国反对性暴力活动、培训政治领导人）
- 更多造句： 1 2
如何用家畜饲养造句，用家畜饲养造句，用家畜飼養造句和家畜饲养的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。