家事法造句
造句与例句
手机版
- أنشئت محكمة للأسرة في جزر تركس وكايكوس لمعالجة المسائل الأسرية.
特克斯和凯科斯群岛设有家事法院处理家庭事务。 - (أ) محكمة الأسرة، حيث تستطيع الضحية أن تتقدّم بشكوى بشأن العنف العائلي؛
(a) 家事法院，当受害者投诉家庭暴力时； - (ﻫ) قانون محكمة الأحداث والأسرة والإجراءات الخاصة بهم، في عام 2010.
(e) 2010年《少年和家事法庭及程序法》。 - وقانون الأسرة الذي جرى تنقيحه مجددا جُعل أيضا متفقا مع الاتفاقية.
刚刚接受审查的《家事法》同样也与公约协调一致。 - وتوفر محكمة الأسرة وسطاء لمساعدة الأطراف في حلّ المنازعات ودياً.
调解人可以通过家事法院帮助当事方友好地解决争端。 - (د) وتواصل محكمة الأسرة إصدار أوامر حماية لضحايا العنف العائلي.
(d) 家事法庭继续向家庭暴力的受害者颁布保护令。 - 648- وتبين الأرقام التي قدمتها محكمة الأسرة وجود طلب هائل على هذه الخدمات.
家事法庭提供的数字显示，这些服务的需求巨大。 - - وقد تناولت الدولة الطرف في هذا التقرير حالة محكمة الأسرة والقواعد المصاحبة لها.
缔约国在本报告中报告了家事法庭状况及其规则。 - إجراء ينطوي على مسألة تتعلق بقانون الأسرة يتصل بوجودها بالنسبة لنظام القضاء.
涉及家事法事由的诉讼关系到其本身的存在与法律制度。 - أنشئت محكمة للأسرة في جزر تركس وكايكوس وتنعقد في يوم واحد من أيام الأسبوع.
特克斯和凯科斯群岛设有家事法院，每周开庭一天。 - وطبقا لقانون الأسرة، فللأمهات والآباء ممارسة حقوق القوامة التي يتمتعون بها بصورة متساوية.
根据《家事法》，母亲和父亲可平等地行使其看管权。 - منذ تقديم التقرير الأخير، ما زال تشريع محكمة الأسرة قيد الاستعراض الاستشاري.
自上次报告提交以来，家事法院的立法尚在协商审议中。 - وتم توفير منشورات شاملة جاهزة عن قانون الزواج والأسرة إلى السكان.
还出版了简明易懂的有关婚姻和家事法律的材料供大众索取。 - 548- وفي عام 1998، قام القانون RA 8533 بتعديل مدونة الأسرة.
1998年，第8533号共和国法令修正了《家事法典》。 - وشُكلت لجان للتنفيذ على الصعيد الوطني وصعيد الولايات، وأنشأت بعض الولايات محاكم للأسرة.
组建了国家和州执行委员会，一些州还设立了家事法庭。 - والمحكمة الجنائية ومحكمة الأسرة هما محكمتان منفصلتان ولكل منهما دور محدَّد بوضوح.
刑事法院与家事法院相互独立，都有各自明确界定的作用。 - وفي ظل النظام الحالي، ينظر في القضايا أمام المحاكم الجنائية ومحاكم الأسرة بصورة مستقلة.
在当前制度下，案件由刑事法院和家事法庭分别审理。 - ولا يوجد لدى بعض الأقاليم والمدن محاكم وقضاة أسرة لمعالجة ضحايا الاعتداء والعنف.
有些省市还没有家事法庭和法官来接待虐待和暴力受害者。 - وسيقتضي ذلك تعديل قانون الأسرة وقانون الإجراءات المدنية الساري حاليا.
此举要求对目前生效的《家事法》和《民事诉讼法典》进行修正。 - وتنظر المحكمة المتنقلة أيضا في القضايا التي تخص محاكم البداية، بما فيها المحاكم الأسرية.
这个流动法庭审理应由初审法院包括家事法庭审理的案件。
如何用家事法造句，用家事法造句，用家事法造句和家事法的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。