宰牲节造句
造句与例句
手机版
- ولم يتمكن الحجاج المسلمون في غزة من أداء الحج في مكة قبل عيد الأضحى هذا العام نتيجة لخلافات فلسطينية داخلية.
由于巴勒斯坦内部的分歧，今年宰牲节前，加沙的穆斯林朝拜者无法前往麦加朝觐。 - وقامت الرابطة أثناء احتفال المسلمين بعيد الأضحى بتوزيع لحوم نحو 73 بقرة على الأشخاص المشردين المقيمين في الخيام.
在穆斯林庆祝宰牲节期间，协会集中了73头牛，并向住在帐篷里的流离失所者分发牛肉。 - وأُفيد بإطلاق سراح بضع مئات من المحتجزين خلال عطلة عيد الأضحي في مصراتة وجبل نفوسة وطرابلس.
据报，宰牲节假期期间，在米苏拉塔、Nafusa山和的黎波里等地释放了几百名被拘留者。 - ويحتفل في سيراليون بالمنسبات الدينية الرئيسية مثل عيد الأضحى، والجمعة الحزينة، وعيد الفصح، وعيد الميلاد، ورمضان كعطلات وطنية رسمية.
主要宗教纪念活动如宰牲节、耶稣受难节、复活节、圣诞节和斋月都是塞拉利昂的国定假日。 - وأصدر المجلس في أعقاب الجلسة بياناً صحفيا رحَّب فيه بمبادرة الممثل الخاص المشترك لوقف إطلاق النار خلال عيد الأضحى.
会后，安理会发表了新闻谈话，其中欢迎联合特别代表为在宰牲节期间停火而采取的主动行动。 - وبعد جلسة الإحاطة أصدر مجلس الأمن بيانا إلى الصحافة رحب فيه بمبادرة الممثل الخاص المشترك الداعية إلى إبرام هدنة خلال عيد الأضحى.
会议结束后，安理会发表新闻声明，对联合特别代表关于叙利亚在宰牲节期间停火的倡议表示欢迎。 - وينادي اﻻقتراح الثالث باﻻستعاضة عن إحدى عطﻻت اﻷمم المتحدة الحالية بعطلة عيد اﻷضحى اﻹسﻻمية، واﻻقتراح الرابع باﻻحتفاظ بثماني عطﻻت ثابتة وواحدة متغيرة.
第三个建议是以伊斯兰假日宰牲节代替一个现有的联合国假日，第四个是规定八个固定假日和一个机动假日。 - وقد تُركت المسألة معلقة وسيبلغ رئيس المجلس المندوبين بنتيجة المشاورات النهائية التي أجراها مع عدة وفود بشأن مراعاة يوم عيد الأضحى المبارك.
该问题一直悬而未决，理事会主席将向各位代表通报他与一些代表团就庆祝穆斯林宰牲节举行的协商的最终成果。 - وهكذا تتعاظم كل عام مظاهر الاحتفال بعيد الأضحى وعيد الفطر لدى المسلمين، وعيد الفصح وعيد الميلاد لدى المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد لدى اليهود.
这样，越来越多的穆斯林庆祝宰牲节和开斋节，基督教徒庆祝复活节和圣诞节，犹太教徒庆祝逾越节、普珥日和光明节。 - وفيما يتعلق بيومي العطلة الرسميين لعيد الأضحى وعيد الفطر، لن تحدد مواعيد لاجتماعات رسمية في هذين اليومين، على غرار ما يحدث بالنسبة لأيام العطلات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة، متى ما عُرف الموعد المحدد للعطلتين.
如同联合国其他法定假日一样，一旦确切地知道宰牲节和开斋节这两个法定假日的日期，就将不在该日安排正式会议。 - وقد فرض الحصار الذي منع بشكل تام أهل جنين من مغادرة البلدات والقرى المجاورة أو الوصول إليها يوم عيد الأضحى الديني الذي جرت العادة على أن يقوم خلاله المسلمون بزيارة أسرهم وأصدقائهم.
这一封锁是在穆斯林宰牲节实施的，严格禁止杰宁巴勒斯坦居民离开或前往附近城镇和村庄，而穆斯林传统上都在这一天访亲问友。 - محمود عباس وسلام فياض - أفرجت إسرائيل هذا الأسبوع عن 230 سجينا فلسطينيا محكوما عليهم بالسجن.
为欢渡宰牲节，并且作为一条对巴勒斯坦权力机构及其领导人 -- -- 马哈茂德·阿巴斯和萨拉姆‧法耶兹 -- -- 建立信任的措施，以色列政府已在本周释放了230名巴勒斯坦既决罪犯。 - وفي أواخر عام 2006، تمّ أمام الجمهور يوم العيد إعدام امرأة حامل وشاب، مشتبه بارتكابهما الزنا وذلك في أعقاب صدور فتوى بالقتل من جانب المجلس المحلي (لوياجرغا) في إقليم درياب.
2006年年底，在Faryab省，一名怀孕妇女和一名青年男子被怀疑犯有通奸罪，经当地jirga (委员会)签署死亡追杀令，于宰牲节期间被当众处死。 - 461- وتولي المراكز الثقافية اهتماماً خاصاً للأنشطة المتصلة بالتقاليد الوطنية. ومن ضمن هذه الأنشطة الاحتفال برمضان وعيد الأضحى وعيد الميلاد وعيد الفصح وأيام الاعتراف وعيد البوريم ويوم الطعام البارد ومهرجان خوسيل بيرمي وعيد الشكر الكوري.
各文化中心特别注意开展与民族传统有关的活动，例如斋目日和宰牲节，、圣诞节，、复活节，、谢肉节，、Purim普珥日，、khansik，、khosil，bairami，、husok朝鲜族中秋节。 - ومن الناحية الاجتماعية، فقد كانت الفترة المعنية حافلة بالأحداث البارزة في مجال العمل الخيري، مثل الاحتفال بأعياد الفطر والأضحى، لا سيما من خلال التبرع بالملابس وتوزيع الأضحيات على الأسر الأكثر حرمانا. ومثال ذلك أيضا ولأول مرة منح اللوازم المدرسية مجانا لأزيد من 120 طفلا من المحتاجين، وهي اللوازم التي لا غنى لهم عنها في دراستهم.
从社会角度看，这四年有很多引人注目的慈善事件，例如以捐赠衣服和羊肉骨架给最贫穷家庭的方式庆祝宰牲节，以及首次向120名土著儿童赠送了追求学业不可缺少的课堂家具。
- 更多造句： 1 2
如何用宰牲节造句，用宰牲节造句，用宰牲節造句和宰牲节的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。