审计目标造句
造句与例句
手机版
- وتمثل الهدف الأساسي من عملية مراجعة الحسابات التي قام بها المكتب، في تحديد ما إذا كانت التقارير المالية التي قدمها الشركاء المنفذون صحيحة وكاملة وما إذا كانت تظهر المستوى المناسب لتنفيذ المشروع.
58． 监督厅的主要审计目标是确定由各执行伙伴提交的财务报告是否准确和完整，以及是否反映了项目执行的适当程度。 - وأنشأ مكتب خدمات المشاريع لجنة استشارية مستقلة معنية بالاستراتيجيات ومراجعة الأداء كي تقدم إلى المدير التنفيذي المشورة المستقلة على مستوى الإدارة العليا بشأن أهداف المنظمة على الصعيد الاستراتيجي وصعيد الأعمال وصعيد المراجعة.
项目厅设立了一个独立的战略和审计咨询委员会，就该组织的战略、业务和审计目标向执行主任提供独立、高级别的咨询意见。 - وما ذُكر أعلاه من إفادات بشأن أهداف المراجعة وأساليبها ينطبق، على سبيل القياس، على عمليات مراجعة البيانات المالية التي تجرى وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات، والتي تتشابه إلى حد كبير في موضوعها ونطاقها.
关于审计目标和方法的上述说明，通过类比适用于根据国际审计准则进行的财务报表审计工作，这两方面在主题和范围方面基本相同。 - ولاحظ المجلس عدم وجود ما يدل على إطلاع مراجعي حسابات المشاريع على الاختصاصات. ونتيجة لذلك كانت هناك تناقضات في نطاق مراجعة الحسابات وأهدافها، وبالتالي تباينت نوعية تقارير مراجعة الحسابات وأهدافها.
委员会注意到，没有证据表明向项目审计员提供了工作范围，造成审计范围和审计目标不一致现象，从而造成审计报告质量不一、审计目标各异。 - ولاحظ المجلس عدم وجود ما يدل على إطلاع مراجعي حسابات المشاريع على الاختصاصات. ونتيجة لذلك كانت هناك تناقضات في نطاق مراجعة الحسابات وأهدافها، وبالتالي تباينت نوعية تقارير مراجعة الحسابات وأهدافها.
委员会注意到，没有证据表明向项目审计员提供了工作范围，造成审计范围和审计目标不一致现象，从而造成审计报告质量不一、审计目标各异。 - وتتمثل الأهداف الرئيسية لمراجعة الحسابات في نهاية المطاف في تزويد الإدارة بالمعلومات اللازمة لتخفيف الآثار السلبية المقترنة بتحقيق أهداف المنظمة، وكذلك بتقييم لفعالية أنشطة إدارة المخاطر التي تضطلع بها الإدارة؛
归根结底，主要审计目标是向管理当局提供资讯，以减轻在实现本组织目标过程中产生的不良后果，并提供关于管理当局风险管理活动效力的评估； - وفيما يتعلق بالتوصيات المذكورة، وكانت هناك بعض أوجه القصور والتناقضات في دليل السياسات والإجراءات المالية في الصندوق، بخصوص أهداف عمليات مراجعة الحسابات ونطاقها والتقارير المنبثقة عنها، وهي أوجه قصور لم يعالجها الصندوق بعدُ.
关于上述建议，人口基金《政策和程序财务手册》在审计目标、审计范围和审计报告方面存在某些缺陷和不一致现象，有待于人口基金予以解决。 - 1-5 سعيا لتحقيق أهداف المراجعة، استعرض فريقا المراجعة البرنامج والمشاريع والأنشطة المختارة ابتغاء التأكد مما إذا كان لدى المنظمة ضوابط داخلية فعالة وما إذا كانت قد حصلت على قيمة لقاء ما تنفقه من أموال في مختلف عملياتها.
为实现我们的审计目标，各审计小组审查了选定方案、项目和活动，以查明工发组织是否进行了有效的内部控制，在其各项业务中是否获得资金效益。 - وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان، لم يكن واضحا أن الصندوق كان قد زود مراجعي حسابات المشاريع بالاختصاصات المنوطة بهم، مما أدى إلى وجود تضارب في نطاق مراجعة الحسابات وأهدافها، وبالتالي إلى اختلاف نوعية تقارير مراجعة الحسابات وإلى اختلاف أهداف عملية مراجعة الحسابات.
在人口基金，没有清楚证据表明向项目审计员说明了职权范围，致使审计范围和目标不相吻合，进而造成审计报告质量不一，审计目标各异。 - (أ) كانت هنالك حالات لم يتوفر فيها برنامج لمراجعة الحسابات على دفتر المراجعة ولذلك لم يستطع المجلس تحديد ما إذا كانت بعض الأهداف من مراجعة الحسابات وإجراءاتها التي تم تحقيقها بالفعل تطابق ذات الأهداف والإجراءات المقررة قبل تنفيذ عمليات المراجعة؛
(a) 在某些情况下，审计文件中找不到审计方案，因此审计委员会无法确定实际执行的某些审计目标和程序与实施审计之前的目标和程序是否相同； - إن تحديد مدى ملاءمة وكفاية الآراء عن مراجعة الحسابات هي عملية تتطلب فهما سليما لمعايير مراجعة الحسابات المتصلة بمسائل الجودة وبعملية المراجعة، وتتطلب استعراض برامج مراجعة الحسابات وكذلك فهما لأهداف مراجعة الحسابات، بما في ذلك التأكيدات التي تفحصها عملية مراجعة الحسابات.
要确定审计意见是否恰当和充分，需要充分了解质量事项以及有关审计程序的审计标准、审计方案审查，并了解包括审计需要解决的审计推断在内的审计目标。 - وفي حين أثنى المجلس على صندوق الأمم المتحدة للسكان لما بذله من جهود لتحسين رصد نفقات التنفيذ الوطني، لاحظ أن دليل السياسات والإجراءات المالية ما زال غير محدد ولا يوضح لمراجعي حسابات المشاريع الهدف من مراجعة الحسابات ونطاقها وشكل تقارير مراجعة الحسابات.
委员会赞扬人口基金努力改进对国家执行的支出的监测，但它注意到财务政策和程序手册仍然不够具体，没有明确说明项目审计员的审计目标、审计范围和审计报告的格式。 - ويوصي المجلس المكتب بإعداد برامج لعمليات مراجعة الحسابات الوظيفية أو المتعلقة بإدارة النظم التي يعتزم القيام بها، وينبغي لإدارة المكتب استعراضها قبل الشروع في عمليات مراجعة الحسابات بما يكفل أن تكون التغطية المقترحة كاملة وتفي بالأغراض المحددة لمراجعة الحسابات.
委员会建议该处为其打算进行的所有职能和系统管理审计工作制订审计方案。 该处管理当局在开始进行审计工作之前应当审查这些方案，以确保提议的范围是全面和符合界定的审计目标的。 - يوصي المجلس المكتب بإعداد برامج لعمليات مراجعة الحسابات الوظيفية أو المتعلقة بإدارة النظم التي يعتزم القيام بها، وينبغي لإدارة المكتب أن تستعرضها قبل الشروع في عمليات مراجعة الحسابات بما يكفل للتغطية المقترحة أن تكون كاملة ووافية بالأغراض المحددة لمراجعة الحسابات.
委员会建议该处为其打算进行的所有职能和系统管理审计工作制订审计方案。 该处管理当局在开始进行审计工作之前应当审查这些方案，以确保提议的范围是全面和符合界定的审计目标的。 - ولأنَّ إدارة اليونيدو كانت قد قرّرت اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام باعتبارها الأساسَ الذي تقوم عليه المحاسبة وكذلك إعداد البيانات المالية المستخلَصة من السنة المالية 2010، فقد اشتملت الأهداف المنشودة من مراجعة الحسابات على التأكّد مما إذا كانت البيانات المالية تفي بمتطلبات هذه المعايير المحاسبية (إيبساس).
因为工发组织管理层已决定采用《国际公共部门会计准则》作为会计制，并且为了编制2010财政年度的财务报表，审计目标包括查明财务报表是否满足了《国际公共部门会计准则》的要求。 - يوصي المجلس بأن يُعدّ مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء برامج مراجعة حسابات لكل ما ينوي القيام به من عمليات مراجعة للمهام والنظم ويتعيّن على إدارة المكتب أن تستعرض هذه البرامج قبل البدء بمراجعة الحسابات بحيث تكون التغطية المقترحة كاملة وتفي بالأهداف المحدّدة لمراجعة الحسابات (الفقرة 184).
委员会建议，审计和业绩审查处为其打算进行的所有职能和系统管理审计工作制订审计方案。 该处管理部门在开始进行审计工作之前应审查这些方案，以确保提议的审计范围全面，符合确定的审计目标。 （第184段）
- 更多造句： 1 2
如何用审计目标造句，用审计目标造句，用審計目標造句和审计目标的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。