安达卢西亚造句
造句与例句
手机版
- وهما المنظمتان الممثلتان لأندلسي - أحيلت القضية إلى محامي الأندلسيين.
应代表安达卢西亚的两个组织即工人委员会和Paz y团结基金的请求已将此案交给安达卢西亚声明捍卫者组织。 - وهما المنظمتان الممثلتان لأندلسي - أحيلت القضية إلى محامي الأندلسيين.
应代表安达卢西亚的两个组织即工人委员会和Paz y团结基金的请求已将此案交给安达卢西亚声明捍卫者组织。 - كانت هنالك في اسبانيا عام ٥٩٩١ ثﻻثة بيوت استقبال مخصصة على وجه التحديد ﻻعادة ادماج البغايا في المجتمع، وهي تقع في اﻷندلس ومدريد ونبره.
1995年，西班牙在安达卢西亚、马德里和纳瓦拉有三个专门改造妓女的收容所。 - في عام 1278، كانت الأهمية الاستراتيجية لأندورا تكمن في قربها من الحدود الفاصلة بين أوروبا الكاثوليكية وإسبانيا الإسلامية في الأندلـس.
1278年，安道尔的战略重要性在于它接近天主教欧洲与伊斯兰教西班牙安达卢西亚之间的边界。 - وفي بعض المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي مثل أندالوسيا، تم تعديل القانون الانتخابي بحيث اشترط أن يكون هناك تناوب بين الرجال والنساء المرشحين للانتخابات في البرلمان.
在一些自治区，如安达卢西亚，选举法经过修正，要求议会选举的候选人必须男女交替。 - وقامت الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، كإقليمي الباسك والأندلس، بدور ريادي في هذا المجال عن طريق إدراج تقييم الأثر الجنساني في ميزانياتها.
在这方面，巴斯克地区和安达卢西亚做得较好，尤其是在相关的预算中充分考虑了性别因素的影响。 - وفي عام 2006، نظمت عروض للطرب الأندلسي خلال شهر رمضان في ولاية تيبازة لفائدة الأطفال المرضى والراقدين بالمستشفيات.
2006年斋月期间，在提帕萨省举行了安达卢西亚歌唱表演活动，收入捐助给在生病和住院治疗的儿童。 - فالحروب الصليبية والغزو المسيحي العسكري والثقافي والديني الذي أعقب سقوط الأندلس في القرن الخامس عشر أمثلة تاريخية على ذلك.
中古时期的十字军及西班牙十五世纪基督教对安达卢西亚的军事、文化、宗教和政治方面的重新征服是历史上著名的例子。 - 83- وكانت كاتالونيا الإقليم ذاتي الحكم الذي سجل أكبر عدد من المدانين الأجانب (18.8 في المائة)، وتلتها الأندلس (15.3 في المائة).
加泰罗尼亚是外国犯人最多的自治区(外国犯人数量占全国总数的18.8%)，其次为安达卢西亚(15.3%)。 - كما وقعت أيضا في عام ١٩٩٦ اتفاقات إضافية مع اﻷندلس وجزر البليار وإكستيريمادورا ومورسيا ونافارا وبﻻد الباسك وفالنسيا.
1996年,还与安达卢西亚、巴利阿里群岛、巴斯克地区、埃斯特雷马杜拉、穆尔西亚、纳瓦拉和巴伦西亚缔结了补充协定。 - وليست هذه القيم من قبيل المصادفة؛ فهي نتاج تاريخ المغرب الذي يمتد آلاف السنين ويضم هويات أفريقية وعربية وأوروبية وأندلسية متداخلة ومتشابكة.
这类价值观念并非偶然的，它们是摩洛哥千年历史的结晶，体现了非洲、阿拉伯、欧洲和安达卢西亚特性的重叠与融合。 - وتفيد المعلومات التي تلقتها المقررة الخاصة أنه عُثر على عشرة جثث على بعد 20 كيلومتراً من تريفة في الأندلس، بما فيها جثة طفل في العاشرة من العمر.
根据特别报告员获得的资料，在离安达卢西亚 的塔里法角20公里处找到10具尸体，其中有一名10岁儿童。 - 82- وبحسب مكان صدور الأحكام النهائية، كانت الأندلس في عام 2008 إقليم الحكم الذاتي الذي سجل أكبر عدد من المدانين (21.3 في المائة من مجموعهم).
根据终审判决的地点，安达卢西亚是2008年中登记犯人最多的自治区，犯人数量达到了全国总数的21.3%。 - فقد تعايشت الثقافات والديانات الإسلامية والمسيحية واليهودية لمدة نحو ثمانية قرون في الأندلس، التي تعرف اليوم باسم أندلوسيا، مهيِّئةً بيئة متميزة للحوار والاتصال.
基督教、伊斯兰教和犹太教的文化与宗教在安达卢斯－即现在的安达卢西亚－共存了将近八百年，为对话和接触提供了优良环境。 - لامانتشا، وبلدية مدريد، وكنتابريا، ومنطقة بلنسية.
西班牙其他地区如安达卢西亚、卡斯蒂利亚－拉曼恰、马德里区、坎塔布里亚和瓦伦西亚区纷纷效仿埃斯特雷马杜拉的经验，它证明埃斯特雷马杜拉取得了巨大的成功。 - وتحظى أيضا بدعم وزارة الخارجية في فرنسا، ومجلس الأندلس، ومؤسسة آنا ليند، وولاية طنجة، وبنك التوفير ومؤسسة الثقافات الثلاث؛
它还得到法国外交部、安达卢西亚、安娜·林德基金会、Wilaya de Tangeriers市政府、西班牙银行和树文化基金会的支持； - وفي الهند مثلاً، للحكومات خيار التماس رأي هيئة المنافسة عند النظر في مسائل سياسة المنافسة، أما الحكم الذاتي في الأندلس بإسبانيا فمُلزَم بموجب القانون بطلب رأي الهيئة.
例如，在印度，政府可以在考虑竞争政策问题时选择向委员会征求意见，而依照西班牙法律，安达卢西亚自治政府必须征求意见。 - ويمثل احتياطي الغابات الذي عرف باسم " الأحراش " في مصر في العصور الوسطى وفي واحات المغرب والأندلس شكلا آخر من أشكال المحافظة.
中世纪埃及的森林保留地 " Harags " 及摩洛哥和安达卢西亚的绿洲代表了另一种形式的保护。 - نظمت الفاو الحلقة الدراسية الخامسة للتدريب على التحليل الاجتماعي والاقتصادي والتحليل من حيث الجنس، بوصف ذلك متابعة للتعاون القائم مع وزارة الزراعة ومصائد الأسماك الإقليمية في أندلوسيا.
作为与安达卢西亚区域农渔业部正在开展合作的后续行动，粮农组织举办了第五次社会经济和性别分析方案 (分析方案)培训讲习班。 - أندلسية للحوار بين الثقافات الثلاث والديانات الثلاث (الإسلام واليهودية والمسيحية)، ومقرها جناح المغرب في اشبيلية.
在这方面，最近比较特殊的是为三种文化和宗教(穆斯林、犹太教和基督教)之间的对话建立了摩洛哥 -- -- 安达卢西亚基金会，其总部设在塞维尔的摩洛哥馆内。
如何用安达卢西亚造句，用安达卢西亚造句，用安達盧西亞造句和安达卢西亚的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。