安纳托利亚造句
造句与例句
手机版
- وتقوم إدارة مشروع تنمية جنوب شرق الأناضول حاليا بإعادة تقييم هذه المراكز لتعزيز ولايتها وتحسين أساليب عملها.
目前东南安纳托利亚项目管理局正在对这些中心进行再评估，以便加强对它们的授权并改进它们的工作方法。 - وتشمل المطالبة المتعلقة بالسجاد عدة سجادات مغولية وعجمية وأناضولية وغيرها من السجاد القديم تعود إلى القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر.
有关地毯的索赔包括各种16、17、18和19世纪莫卧儿、波斯、安纳托利亚和其他古地毯。 - وثمة مشروع إقليمي آخر هو مشروع دعم التنمية الاجتماعية والعمالة في منطقة شرق وجنوب شرق الأناضول، وهو ينفذ في 26 بلدة في المنطقة.
另一个地区项目是支持东部和东南安纳托利亚地区社会发展和就业项目，它在该地区的26个点开展活动。 - كما سيطر الأتراك السلاجقة الذين استقروا في شبه الجزيرة الأناضولية بعد معركة مالازغيرت في عام 1071 على المنطقة لفترة 200 عام تقريباً.
自1071年Malazgirt之役以后，土耳苏丹在安纳托利亚半岛定居，统治了该区域约200年左右。 - وافتتحت المنظمة مكاتب في منطقة اسطنبول الواقعة في الأناضول وفي إزمير لتمكين المرضى المقيمين في هذه المناطق من الحصول على الخدمات بسهولة.
本组织在伊斯坦布尔安纳托利亚地区和伊兹密尔开设了办事处，以便居住在这些地区的患者可方便地获取服务。 - عاش الأتراك وأعراق إسلامية أخرى من الأناضول أكثر من 900 عام بسلم وجنبا إلى جنب مع الأرمن في المدن والقرى في الأناضول.
900多年里，在安纳托利亚的城镇和村庄，那里的土耳其人和其他穆斯林族裔同亚美尼亚人和平地生活在一起。 - وتتمثل مبادرة أخرى تستهدف النساء في الجزء الشرقي من البلد في المراكز المجتمعية المتعددة الأغراض التي أنشأتها إدارة مشروع جنوب شرق الأناضول.
针对本国东部地区妇女的另一项举措是东南安纳托利亚项目(东安项目)管理局建立的多功能社区中心(社区中心)。 - وعلى صعيد المناطق، سُجلت أعلى نسب انتحار في أوساط النساء في منطقة شرق وسط الأناضول ومنطقة جنوب شرق الأناضول (42 في المائة و41 في المائة على التوالي).
从地区上看，妇女自杀率最高的地区是安纳托利亚中东部和安纳托利亚东南部（分别为42%和41%）。 - وعلى صعيد المناطق، سُجلت أعلى نسب انتحار في أوساط النساء في منطقة شرق وسط الأناضول ومنطقة جنوب شرق الأناضول (42 في المائة و41 في المائة على التوالي).
从地区上看，妇女自杀率最高的地区是安纳托利亚中东部和安纳托利亚东南部（分别为42%和41%）。 - ونود أيضا أن نطلعكم على مشروعي خط أنابيب الغاز العابر لمنطقة الأناضول والخط العابر للأدرياتي، بوصفهما وصلتين استراتيجيتين تتوسطان ممر الغاز الجنوبي.
我们还要向你通报，跨安纳托利亚天然气管道和跨亚得里亚海天然气管道项目是南部天然气走廊的战略性中途组成部分。 - وفي الفترة ٥٨٩١- ٧٨٩١، وفي بعض المقاطعات، حلت محل اﻷحكام العرفية حالة طوارئ هي سارية المفعول حاليا في ٠١ مقاطعات في جنوب شرق اﻷناضول.
1985至1987年，某些省份以紧急状态取代了军事管制，这种紧急状态目前在安纳托利亚东南部10个省生效。 - وعندما بدأت ظاهرة الاختفاء القسري في تركيا كان مستحيلاً من الناحية العملية أن يسأل الأقارب الشرطة عن شخص محتجز خاصة في جنوب شرقي الأناضول.
但被强迫失踪现象开始在土耳其出现时，特别是在安纳托利亚东南部，亲属几乎无法向警察打听某人是否已经被拘留。 - 20- تستمر، بصفة علوم أرضية تطبيقية وبحوث فضاء عميق، الدراسات في معهد بحوث السواتل وعلوم الفضاء الذي أسس كجزء من جامعة الأناضول.
卫星和空间科学研究所是作为安纳托利亚大学的一部分建立的，该研究所的研究作为地面科学应用和深空研究正在继续进行。 - حيث مازالت جرائم الشرف تلقى شرعية ثقافية.
2000年11月25日，即在制止对妇女暴力行为国际日，在东南部安纳托利亚地区举办了小组讨论，在该地区为维护名誉而犯罪仍能找到正当的文化理由。 - وتقر صحيفة The New Anatolian بخطئها وهي لا تريد أن تنسب هذه العبارة المقتبسة للسيد طلعت، رئيس الجمهورية التركية لشمال قبرص " .
《新安纳托利亚》报纸确认其错误，不想此引文变成是出自北塞浦路斯土耳其共和国塔拉特总统的口 " 。 - أسهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بصفة رئيسية في استنبول ومدن وسط وشمال الأناضول مثل أنقرة ويوزغات وسامسون وأوردو على التوالي.
本组织分别在伊斯坦布尔和安纳托利亚中部和北部的城市，如安卡拉、约兹加特、萨姆松和奥尔杜，为千年发展目标做出贡献。 - وفي الفقرة 11 من إعلان استقلال أرمينيا، جرت الإشارة إلى منطقة الأناضول الشرقية لتركيا على أنها " أرمينيا الشرقية " .
在《亚美尼亚独立宣言》第11段中，土耳其的东安纳托利亚地区被当作了 " 亚美尼亚西部 " 。 - كما أن البنك الدولي سيضع برنامجا بشأن استصﻻح مستجمعات اﻷمطار الصغيرة في شرق اﻷناضول وذلك باستخدام تقنيات " اﻻستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية " من المختبر اﻵنف الذكر .
还将利用遥感和图象加工实验室的遥感和地理信息系统技术在东安纳托利亚实施一个由世界银行出资的微型汇水区整治项目。 - وبالتعاون مع اليونسكو واليونيسيف، استُهلت حملة لإلحاق الفتيات بالمدارس في عشر مقاطعات، من بينها منطقة الأناضول الشرقية ومنطقة جنوب شرق الأناضول، وبعد ذلك دُشنت الحملة في باقي أنحاء البلد.
与教科文组织和儿童基金会合作，在10个省份开办了女童接受教育活动，包括安纳托利亚东部和东南部，然后在全国其他地区推广。 - وفي إطار هذا البروتوكول، استُكمل تصوير فيلم وثائقي (يضم 6 روايات) موجَّه للمرأة التي تعيش في المنطقة الشرقية ومنطقة جنوب شرق الأناضول بعنوان " إنه ليس خطأي " .
在上述议定书框架内，完成了一个片名为《不是我的错》的纪录片（6集）摄制工作，反映生活在安纳托利亚东南部地区的妇女状况。
如何用安纳托利亚造句，用安纳托利亚造句，用安納托利亞造句和安纳托利亚的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。