安全距离造句
造句与例句
手机版
- حشد الدعم الدولي من أجل نقل المعسكرات الشديدة القرب من الحدود المتاخمة لبلدان منشأ اللاجئين إلى مسافة آمنة بعيدا عن الحدود.
调动国际支助,将离难民原籍国边界太近的难民营迁往离边界有一段安全距离的地区。 - كما أن الطلقات التحذيرية لم تصوب على الموقع الملائم، الذي يجب أن يكون على مسافة آمنة من المدنيين الفلسطينيين.
警告时开枪的方向也不是对着适当地点 -- -- 这样的地点必须与巴勒斯坦平民具有安全距离。 - عملت قوات الدفاع الإسرائيلية على الإبقاء على مسافة آمنة تبلغ عدة مئات من الأمتار عن المناطق الحساسة بما في ذلك مجمع الأونروا.
以色列国防军努力与包括近东救济工程处院子包括在内的敏感地点保持数百米的安全距离。 - وخضع ضابطان في قوات الدفاع الإسرائيلية أحدهما برتبة عميد والآخر برتبة عقيد لإجراءات تأديبية لموافقتهما على استخدام قذائف متفجرة في انتهاك لقواعد المسافات الآمنة المطلوبة في المناطق الحضرية.
国防军一名准将和一名上校因批准使用炮弹违反城区要求的安全距离而受到惩戒。 - ويمكن استخدام استراتيجيات الفصل بين متجهات الميل والﻻمركزية استخداما فعاﻻ لﻻبقاء على مسافات مأمونة بين المركبات الفضائية الموجودة معا في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض .
可充分采用倾角和偏心矢量分离战略使两个同时存在的地球同步轨道航天器保持安全距离。 - وينص الاتفاق بشأن طرائق التنفيذ على تجميع كل الأجهزة المتفجرة الارتجالية الصنع للجيش الماوي في مواقع محددة على بعد مسافة أمان من مناطق التجميع الرئيسية.
根据方式协议，毛派军队的所有简易爆炸装置都将在与主要驻扎营地保持安全距离的指定地点收集。 - ويمكن أن تستخدم بفعالية استراتيجيات للفصل بين المركبات في مسارات متباعدة بمتجهات الميل وانحراف المركز ، وذلك حرصا على ابقاء المركبات الفضائية المشتركة التوضع في مدار ثابت بالنسبة الى اﻷرض على بعد مسافات مأمونة .
可充分采用倾角和偏心矢量分离战略使两个同时存在的地球同步轨道航天器保持安全距离。 - ومن الواضح أيضاً أن القائمين على القصف الذين توصلوا إلى ضرورة تحديد مسافة آمنة، لا بد أن وجود منشآت الأونروا كان حاضرا في أذهانهم.
还很显然的是，既然确认必须保持安全距离，那么发射炮弹者想必已经考虑到近东救济工程处设施的存在这个因素。 - وكان ينبغي لهم أن يتوقفوا على مسافة آمنة عندما شعروا بالانفجار للاطمئنان على حالة السيدة بوتو، وحالة سيارتها وعما إذا كانت هناك حاجة إلى السيارة الداعمة.
他们在感觉到爆炸后，本应在安全距离外停下，以检查布托女士的情况、她的车辆状况、以及是否需要备用车。 - وتم تطهير 89 هكتاراً أخرى، وإن كانت لا تزال محظورة على الاستخدام العام لحين استكمال عملية مراقبة الجودة واتخاذ مسافة الأمان عن عمليات التطهير الجارية.
另外89公顷已经得到清理，但仍然限制公众进入，以便完成质量控制，并与正在进行清理的区域保持安全距离。 - وسيجري تحسين أمر اﻻمتناع الذي تصدره المحكمة والذي يبقي مرتكب العنف على مبعدة مأمونة عن الضحية؛ وسيوسع نطاقه من حيث المسافة ودائرة اﻷشخاص الذين يمكن أن ينفذ ضدهم.
将改进使行为人同受害人保持安全距离的法院禁止令;将扩大其管辖范围及援引这项法律来对付的人的范围。 - وتم تطهير 89 هكتاراً أخرى، وإن كانت لا تزال محظورة على الاستخدام العام لحين استكمال عملية مراقبة الجودة واتخاذ مسافة الأمان عن مواقع عمليات التطهير الجارية.
另外89公顷已经得到清理，但仍然限制公众进入，以便完成质量控制，并与正在进行清理的区域保持安全距离。 - فرُكبت أسلاك " كنسرتينا " الشائكة على جميع الجدران المحيطة، ووضعت براميل على الطرق الرئيسية المؤدية إلى مكتب الاتصال بهدف إنشاء طريق متعرج وشكل من أشكال المسافات الآمنة كلما أمكن ذلك.
所有的周边围墙已安装蛇腹形铁丝网，通往联络办事处的主要道路已放置障碍桶以形成路障和安全距离。 - ورغم الإبقاء على المسافة الآمنة، سقطت بعض الشرائح وغيرها من مكونات القذائف فيما يبدو داخل المجمع بعد تناثر الشرائح في الهواء.
尽管保持了安全距离，但是毡制楔形体在空中释放后，一些毡制楔形体以及射弹的其他组成部分显然还是落到了工程处院子里。 - وبعد بدء الهجوم بقليل كان كل ما فعله رجال الشرطة، بدلاً من التدخل لوقف هذا العنف، هو نقل سيارة الشرطة التابعة لهم لتكون على مسافة آمنة وقدموا تقريراً إلى الضابط رئيسهم.
袭击开始后不久，警察并未干预制止暴力行动，而只是把警车挪到一个安全距离外，然后向上级官员报告。 - وتبين للمجلس أنّ جيش الدفاع الإسرائيلي، بإطلاقه قذائف هاون شديدة الانفجار من عيار 120 ملم، لم يحافظ على مسافة كافية ضامنة للسلامة تفصل بين الهدف، أيا كان، وبين المدرسة.
委员会认为，以色列国防军发射爆炸力巨大的120毫米迫击炮弹时没有保持目标点和学校之间足够的安全距离。 - وتوفر هذه المسافة حيزاً من الأمان يمكن ضمنه التأكد من أن البيانات المنقولة نسخ منها إلى الموقع الثانوي يمكن استردادها بالكامل في حال تأثر الموقع الرئيسي.
这一距离为安全距离，在这个距离内，可以保证在一级中心受到影响时，可以复制到二级中心的数据能全部恢复这些数据。 - وسلط عدد من الوفود الضوء على التدابير الوقائية، بما فيها إقامة المخيمات على مسافة آمنة من الحدود والدعوة والتدريب والتعليم، فضلا عن الإنذار المبكر.
若干代表团着重指出了如下一些预防性措施，包括难民营应设立在离边境有一定安全距离的地点、咨询、培训和教育以及早期预警。 - تزداد قدرة صناع القرارات باطراد على استخدام عدد من النظم المجربة لتحديد المسافة الكمية، وهي نظم الغرض منها تقدير الآثار المحتملة لحادث تفجير على مسافات واتجاهات مختلفة.
决策者越来越有能力使用若干经证明的安全距离系统，这些系统的目的是估算意外事故在不同距离和方向上的潜在爆炸影响。 - وأشار أيضا إلى أنه حتى لو كانت هذه المسافة عن المدرسة كافية، فإن ذلك ما كان ليفسّر مسألة القتلى والجرحى الذين أوقعهم القصف في المنطقة المجاورة مباشرة للمدرسة.
委员会还注意到，即使轰击点同学校保持足够的安全距离，但还是没有顾及会对紧靠学校四周的地方的人造成伤亡的问题。
如何用安全距离造句，用安全距离造句，用安全距離造句和安全距离的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。