安全理事会会议厅造句
造句与例句
手机版
- صباحا(3) الجلسة 6614 قاعة مجلس الأمن GA-TSC-01
上午3 第6614次会议 安全理事会会议厅GA-TSC-01 - تركيب قواطع واقية من الرصاص في قاعتي الجمعية العامة ومجلس الأمن (الفقرة 40 (أ) ' 3`)
在大会堂和安全理事会会议厅安装防弹隔板(第40段(a)㈢) - يقع المكتب في الطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي مجلس الوصاية ومجلس الأمن.
办公室位于会议大楼第二层，在托管理事会会议厅和安全理事会会议厅之间。 - وأوضح أن بعض الوفود ترغب أيضا في معرفة سبب إغلاق الكافيتريا الموجودة بالقرب من قاعة مجلس الأمن.
一些代表团还想知道为什么安全理事会会议厅附近的自助餐厅被关闭。 - قاعة مجلس الأمن (كانت القاعة 4 في الأصل)، غرفة مشاورات مجلس الأمن (كانت القاعة 5 في الأصل)
○ 安全理事会会议厅(原第4会议室)、安全理事会磋商室(原第5会议室) - ونتيجة لذلك، سيحول ممر في الطابق الثالث إلى موقع مراقبة في قاعتي مجلس الأمن ومجلس الوصاية.
因此，在安全理事会会议厅和托管理事会会议厅内，将在三楼走廊开辟一个观看台。 - `4 ' تركيب أجهزة مراقبة ذات كاميرات تليفزيونية تعمل حاسوبيا في قاعة الجمعية العامة وقاعة مجلس الأمن (000 200 دولار)؛
㈣ 在大会堂和安全理事会会议厅安装自动电视摄像机控制器(200 000美元)； - بعد ذلك انتقل أعضاء مجلس الأمن إلى قاعة المجلس لاتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار العربي، غير أنهم قرروا في نهاية المطاف إرجاء اتخاذ أي إجراء.
因此，安理会成员步入安全理事会会议厅，对阿拉伯的决议草案采取行动，但最后决定推迟采取行动。 - فمن شأن تأخر اتخاذ قرار استضافة المجمع الرئيسي لقاعة مجلس الأمن المؤقتة على سبيل المثال أن يؤخر إنجاز المخطط العام حتى عام 2014.
例如，延迟决定将临时的安全理事会会议厅搬到主楼群可能将基本建设总计划的完成时间推迟到2014年。 - وتساعد مجموعة الخرائط المتعلقة بإنهاء الاستعمار الموضوعة خارج قاعة مجلس الأمن المرشدين على إفهام الزوار العملية التاريخية لإنهاء الاستعمار وبيان المواقع الحالية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
安全理事会会议厅外的一套非殖民化地图帮助导游向游客解释非殖民化的历史进程，以及现有非自治领土的地理位置。 - ونقلت لوحة بير كروغ من الجدار الشرقي لقاعة مجلس الأمن لترميمها وتخزينها؛ وجرى تركيب نسخة منها في القاعة المؤقتة لتعكس بيئة المجلس السابقة.
安全理事会会议厅东墙上的佩尔·克罗格画作已取下修复和存放；一个复制品已安装在临时会议厅，以再现安理会先前的环境。 - يشرفني أن أحيل إليكم البيان الخطي المرفق المتعلق بقمة مجلس الأمن المعقودة اليوم في قاعة مجلس الأمن والتي تناولت عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي (انظر الضميمة).
我谨转递本信所附的关于今天在安全理事会会议厅举行核不扩散与核裁军会议安全理事会首脑会议的书面声明(见附文)。 - ويُرجى من الوفود إعداد 40 نسخة للحد الأدنى من التوزيع على أعضاء المجلس والدوائر المعنية، و 200 نسخة إضافية للتوزيع العام داخل قاعة مجلس الأمن.
请各国代表团将发言稿至少复制40份，提供给安理会成员和有关服务部门，并再复制200份，在安全理事会会议厅内分发。 - ويُرجى من الوفود إعداد 40 نسخة لتوزيع الحد الأدنى من النسخ على أعضاء المجلس والدوائر المعنية، و 200 نسخة إضافية للتوزيع العام داخل قاعة مجلس الأمن.
请各国代表团将发言稿至少复制40份，提供给安理会成员和有关服务部门，并再复制200份，在安全理事会会议厅内分发。 - (ز) اقتُرح تركيب قواطع واقية من القذائف في قاعات مجلس الأمن ومجلس الوصاية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة (المرجع نفسه، الفقرة 40 (أ) ' 3`).
(g) 提议在安全理事会会议厅、托管理事会会议厅和经济及社会理事会会议厅和大会堂内装设防弹屏风（同上，第40(a) ㈢段）。 - ورقة موقف مقدمة من جمهورية الفلبين إلى اجتماع قمة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المتعلق بموضوع " عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي "
菲律宾共和国向联合国安全理事会 " 核不扩散与核裁军问题 " 首脑会议提交的立场文件 联合国安全理事会会议厅 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجدول الزمني العام لتجديد مباني المقر قد تأثر بالفعل نتيجة التأخير في بدء أعمال التشييد كما يخضع لمزيد من التأخير بصدد تشييد قاعة مجلس الأمن المؤقتة.
咨询委员会注意到，基本建设总计划的整个时间表已经受到施工活动起始延迟的影响，并可能因建造临时安全理事会会议厅而进一步延迟。 - وتأخذ الجولات الزوار إلى الطابق الثالث من مبنى المؤتمرات الذي جرى تجديده حديثا، حيث يتمكن الزوار من مشاهدة قاعة مجلس الأمن، وقاعة مجلس الوصاية، وقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
旅程包括新近装修的会议楼三楼，在此，来访者可以参观安全理事会会议厅、托管理事会会议厅，以及经济及社会理事会(经社理事会)会议厅。 - ويجري حاليا توفير الاتصال اللاسلكي، بشبكة الإنترنت في قاعة الجمعية العامة وقاعة مجلس الأمن وقاعة مجلس الوصاية وقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 1 و 2 و 3 و 4.
大会厅、安全理事会会议厅、托管理事会会议厅、经济及社会理事会会议厅以及第1、2、3和4会议室的无线保真连接目前正在安装过程中。 - كما قدم المرشدون إحاطات للزوار عن الاستفتاء في توكيلاو وعن تطوراته تباعا وذلك باستخدام مجموعة الخرائط الموجودة خارج قاعة مجلس الأمن على مسار جولة الزوار وهي خرائط تظهر عليها أماكن الأقاليم الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
在导游路线上，导游通过张贴在安全理事会会议厅外面、说明16个非自治领土地点的地图向游客介绍托克劳全民投票的发展情况。
如何用安全理事会会议厅造句，用安全理事会会议厅造句，用安全理事會會議廳造句和安全理事会会议厅的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。