安全漏洞造句
造句与例句
手机版
- والمقصود بهذا المصطلح البرمجيات التي أصبحت شفرتها المصدرية متاحة للاستعمال العام دون قيود، مما يتيح التحقق من الثغرات الأمنية.
开放源软件系指其源密码在公共领域的软件，因此，可对安全漏洞进行检测。 - وفي الوقت نفسه، يجب التصدي بسرعة لعواقب عملية إعادة التشكيل التي نشأت عنها ثغرات أمنية في جميع أنحاء مقاطعة كيفو.
与此同时，重组进程导致整个南北基伍出现的安全漏洞问题，需要迅速予以解决。 - وينبغي الثناء على إدارة عمليات حفظ السلام لجهودها في معالجة فجوات الأمن في البعثات وتشجيعها على استكشاف خيارات جديدة.
应称赞维持和平部为弥补特派团安全漏洞付出的努力，还应鼓励其探求新的备选方法。 - ومع زيادة الشرطة الوطنية الهايتية قدراتها وسدها الثغرة الأمنية تدريجيا، سيُعاد النظر في عدد أفراد الشرطة المدنية ومهامها ومجالات عملها.
随着海地国家警察逐步提高能力和减少安全漏洞，将对民警人数、授权任务和业务范围作审查。 - 12- وقد خلف انسحاب قوات الحرس الرئاسي من الشمال فراغاً أمنياً لم تكن القوات المسلحة النظامية قادرة على ملئه، وفقاً لمنظمة رصد حقوق الإنسان.
人权观察社认为总统卫队的撤离为北部地区留下了一个正规部队无法填补的安全漏洞。 - ورغم هذه الجهود، ظهرت الجماعات المسلحة، الخبيرة باستغلال الفراغات الأمنية، حيثما نشأ نزاع مجتمعي أو نزاع من نوع آخر.
尽管作出了这些努力，但善于利用安全漏洞的武装团体还是出现在存在社区冲突或其他冲突的地方。 - وفي نفس الوقت الذي يمكن فيه للتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية أن تؤدي إلى نواحي ضعف، فإنها تمثل أيضا أحد الأصول التي يمكن أن تستخدم كوسائل لحرب حاسوبية.
信息和电信领域的发展可能会导致安全漏洞，但同时在网络战中可以被用作资产。 - وهذا الوضع يخلق أوجه استضعاف ملموسة في السن المتقدم وفي حالة الأشخاص المتضررين من اعتلال الصحة أو من الإعاقة أو البطالة أو غير ذلك من أزمات الحياة.
这对于年老、健康状况不佳、残疾、失业和遇到其他生活危机的人造成了重大的安全漏洞。 - وطالما ظل هدف نزع السلاح النووي بعيد المنال، فمن شأن الضمانات الأمنية السلبية أن تسد الفجوة الأمنية بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها؛
在核裁军的目标没有实现的情况下，消极安全保证可以填补核武器国家和无核武器国家之间的安全漏洞； - وفي أجزاء أخرى من شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، تستغل الجماعات المسلحة حالات الفراغ الأمني لإعادة التعبئة والتجنيد وتوسيع هجماتها في مقاطعتي كيفو، وكذلك في إيتوري.
在刚果民主共和国东部其他地区，武装团伙利用安全漏洞在南北基伍和伊图里开展重新动员和征兵活动并扩大袭击范围。 - (ب) دفع رصيد حصة البعثة من مشروع سدِّ الفجوة الأمنية خلال عامي 2010 و 2011، مما لا يتطلب تخصيص أي اعتماد إضافي في عام 2012؛
(b) 联阿援助团在弥补安全漏洞项目中所占份额的余额于2010和2011年度支付，2012年不再需要编列经费； - وقد وُجِّه انتباه المجلس إلى مستويات مختلفة من الاختراقات الأمنية، وتعرضت الأمم المتحدة إلى هجمات إلكترونية خطيرة كالتي تعاني منها جميع المنظمات الرفيعة المستوى.
不同程度的安全漏洞引起了审计委员会的关注，联合国一直受到严重的网络攻击，这是现在所有高知名度组织都遇到的情况。 - علاوة على ذلك، فمن دون وجود تقييم مُستكْمَل للمخاطر الأمنية لتكنولوجيا المعلومات، فإن الإدارة قد لا تكون قادرة على تحديد نقاط الضعف والتهديدات الأمنية، وقياسها ووضع أولويات لها والتصدي لها في الوقت المناسب.
此外，如果没有一个更新的信息技术安全风险评估，管理部门可能就难以及时发现、衡量、优先处理和应对安全漏洞和威胁。 - وتبرهن حملة تقييم المخاطر على وجود تعاون عالمي لمواجهة إدارة المخاطر مواجهة جماعية بوصفه طريقة من طرائق أداء العمل على نطاق المنظومة للكشف عن عمليات التعرض لمخاطر أمنية وتتبعها والحيلولة دون وقوعها.
风险评估活动表明全组织已经在进行协作，共同解决风险管理问题，以此作为全组织范围发现、追查和预防安全漏洞的一项业务过程。 - ونظرا لأن المجتمعات تعتمد بصورة متزايدة على توافر المعلومات وعلى الهياكل الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية، فقد ظهرت جوانب ضعف جديدة يمكن أن تُـستغل لاستخدامها في النزاعات العسكرية وفي الأنشطة الإجرامية والإرهابية.
鉴于当今社会对于信息获取和电信基础设施的依赖性与日俱增，由此产生的新的安全漏洞可能在军事冲突、犯罪和恐怖活动中受到利用。 - بيد أنه يستدل من المعلومات المقدمة بشأن تنفيذ هذه الصكوك في الواقع العملي والملاحظات التي أبديت خلال زيارات اللجنة للمنشآت المرفئية، على أنه ما زالت هناك ثغرات وأوجه قصور أمنية ينبغي معالجتها على وجه السرعة.
但是，所提供的关于具体执行这些文书的信息和委员会访问港口设施期间提出的意见都表明，安全漏洞和缺陷仍然存在，应尽快加以解决。 - وبالإضافة إلى ذلك، وسعيا إلى تفادي إحداث ثغرات أمنية في الفضاء الإلكتروني، تقدم اليابان المساعدة في مجال بناء القدرات إلى البلدان النامية في آسيا وأوقيانوسيا وأفريقيا، مثل تطوير أفرقة التصدي للطوارئ الحاسوبية وتعزيزها.
此外，为努力不在网络空间中造成安全漏洞，日本正在向亚洲、大洋洲和非洲的发展中国家提供能力建设援助，如组建和加强计算机应急小组。 - ولاحظ المجلس أنه لم يتم تنفيذ عملية رسمية أو معايير وإجراءات لضمان إطلاع بيئة ويندوز المستخدمة في أمانة الصندوق وفي شعبة إدارة الاستثمارات على آخر ما تم اكتشافه من ثغرات أمنية.
审计委员会注意到，尚未采用正式的流程、标准和程序来确保基金秘书处和投资管理司的视窗操作系统安装了能消除最新发现的安全漏洞的安全更新。 - تتمثل المسؤولية العامة للمركز في رصد مدى موثوقية الشبكة وأدائها وأمن نظمها وتطبيقاتها. وسيوفر استجابة استباقية وتنبؤية لحالات إخفاق البنية الأساسية وللانتهاكات الأمنية.
企业网络运行通信与安全中心的总体责任是监测网络的可靠性和性能以及网络系统和应用程序的安全，将针对基础设施故障和安全漏洞提出积极主动且有预见性的对策。 - وإضافة إلى ذلك، واستنادا إلى حقائق تشغيلية على أرض الواقع، تستخدم مراكز الإعلام كيانات تجارية تقدم الاتصالات بالبريد الإلكتروني تحت شتى أسماء النطاقات المتخصصة على شبكة الإنترنت، مما يتسبب في عدم وجود عناوين موحدة للبريد الإلكتروني وفي إمكانية حدوث ثغرات في أمن البيانات.
此外，根据实地业务的实际情况，新闻中心使用商业电子邮件供应商的服务，有着多个电子邮件域名，导致电子邮件地址不一致和潜在的数据安全漏洞。
如何用安全漏洞造句，用安全漏洞造句，用安全漏洞造句和安全漏洞的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。