安全和安保科造句
造句与例句
手机版
- وظلت علاقات التنسيق الوثيقة قائمة بين قسم السلامة والأمن التابع للبعثة وإدارة شؤون السلامة والأمن في الأمانة العامة.
联尼特派团安全和安保科与秘书处安全和安保部保持了密切的合作。 - ولا توجد حاليا لدى قسم السلامة والأمن قدرة مخصصة لتنسيق دعمه المقدم إلى عمليات الآلية في المواقع الأربعة.
目前，安全和安保科无专门人员协调对联合机制在四个地点运作的支持。 - وتتواصل شعبة الانتخابات مع شرطة الأمم المتحدة لتقديم الوثائق الأمنية بانتظام إلى قسم السلامة والأمن في البعثة.
选举司与联合国警察保持联系，以便定期向联刚稳定团的安全和安保科提交安保文件 - وقد قام قسم السلامة والأمن التابع للبعثة بالتنسيق الوثيق مع إدارة الأمم المتحدة للسلامة والأمن خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，联尼特派团安全和安保科与联合国安全和安保部保持密切协调。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل قسم السلامة والأمن التابع للبعثة التنسيق الوثيق مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.
在本报告所述期间，联尼特派团安全和安保科与联合国安全和安保部保持了密切协调。 - وأوشك طاقم موظفي قسم السلامة والأمن الآن على أن يكتمل، ويشمل هذا الطاقم موظفي الأمن العاملين في المكاتب الإقليمية.
联尼特派团安全和安保科目前已将近达到满编，其中包括分配到各区办公室的安保人员。 - (ب) وظيفة موظف خدمات أمنية (من فئة الخدمة الميدانية) في قسم السلامة والأمن نتيجة لاستعراض احتياجات البعثة من الموظفين؛
(b) 经审查联布办事处所需人员编制，拟议裁撤安全和安保科一个安保事务干事职位(外勤)； - وفي هذا السياق، بدأ قسم السلامة والأمن التابع للبعثة، متعاونا مع إدارة السلامة والأمن، في تعزيز التدابير اللازمة لكفالة أمن الموظفين.
在这种情况下，联尼特派团安全和安保科正在与安全和安保部一起，加强保障工作人员安全的措施。 - ويواصل مكتب نيبال بإدارة شؤون السلامة والأمن، إلى جانب قسم السلامة والأمن التابع للبعثة، تعزيز التدابير الأمنية لكفالة سلامة الموظفين.
安全和安保部尼泊尔办事处同联尼特派团安全和安保科一起继续加强安保措施，确保工作人员的安全保障。 - وفي قسم السلامة والأمن، يقترح نشر تسع وظائف وطنية جديدة من فئة الخدمات العامة لتوفير الأمن في جميع القواعد الجديدة لدعم المقاطعات.
在安全和安保科，拟设9个新的本国一般事务员额，并将部署到每个新的县支助基地，负责提供安保。 - وسيكون مدير المشروع مسؤولا أمام مدير شؤون الإدارة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وسيعمل في إطار من التعاون الوثيق مع رئيس قسم الخدمات العامة ورئيس قسم الأمن والسلامة.
项目经理将向西亚经社会行政主任报告工作，与总务科科长和安全和安保科科长密切协作。 - ويقترح قسم السلامة والأمن تحويل وظيفتين مؤقتتين لموظفَين للسلامة من الحرائق إلى وظيفتين دائمتين، وذلك لبلوغ جزءٍ مما يُتوقّع من حيث تقديم الخدمات بصورة أكثر استمرارا.
安全和安保科提议将两个消防安全干事临时职位改划为员额，以更为长期地部分满足对服务的期望。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن هذه التقديرات تستند إلى سجل الزوار الذي تتعهده وحدة إدارة الزيارات وتنسقه على نحو وثيق مع قسم السلامة والأمن التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
行预咨委会询问后获悉，这些估计是基于非洲经委会访客管理股与安全和安保科密切协调下所做的访客记录。 - وفي قسم السلامة والأمن، سوف يقوم ضابط أمن ميداني (الخدمة الميدانية) بالإشراف على العمل المتعلق بالسلامة من الحرائق، واللوجستيات، والتحقيقات والتدريب، والمسائل المتعلقة ببطاقات المرور والهوية.
在安全和安保科，一名外勤安保干事(外勤)将监督有关消防安全和后勤、调查和培训以及出入证和身份问题的工作。 - وواصلت دائرة شؤون السلامة والأمن في فيينا إحراز تقدم في تنفيذ معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، فبَنَت مرفقاً جديداً للفحص وأنشأت فريقاً يستعين بالكلاب المدربة.
联合国维也纳办事处的安全和安保科在执行总部最低运作安保标准方面继续取得进展：建成一个新的安检设施并组建了警犬队。 - ولهذا الغرض، يجري نقل 13 وظيفة من المكتب السياسي إلى مكتب دعم البعثة، وبالإضافة إلى ذلك، تُقترح 8 وظائف جديدة في قسم السلامة والأمن لتقديم خدمات الحماية المباشرة.
为此，联索政治处的13个员额被转至非索特派团支助办，还拟议在安全和安保科设立8个新员额，以提供近身保护服务。 - وإضافة إلى ذلك، فقد تعيّن على قسم السلامة والأمن زيادة مشاركته الحالية مع جميع مكونات البعثة والجهات المستفيدة الأخرى، من أجل تحسين الجاهزية التعبوية والنهوض بالمسؤوليات الموسّعة.
此外，还需要加强安全和安保科与南苏丹特派团其他所有部门和客户现有的接触，以改进行动准备状况，并承担更多的责任。 - سيكون قسم السلامة والأمن، الذي يرأسه كبير موظفي الأمن (ف-4)، مسؤولا عن إسداء المشورة إلى رئيس البعثة بشأن جميع المسائل المتعلقة بأمن وسلامة عمليات البعثة في نيبال.
安全和安保科由1名安保主任(P-4)领导，该科负责就特派团在尼泊尔的业务涉及的所有安全和安保问题向特派团团长提供咨询意见。 - ولتعزيز تقديم الخدمات إلى جميع موظفي الأمم المتحدة في جنوب السودان، قام قسم السلامة والأمن بإعادة هيكلة وحدة الأمن الميداني وذلك عن طريق إنشاء وحدتين إقليميتين لمكافحة الحرائق في واو وملكال.
为加强向在南苏丹的联合国所有工作人员提供的服务，安全和安保科对外勤安保股进行了重组，在瓦乌和马拉卡勒设立了区域消防股。 - وواصلت الأقسام الإدارية المعنية داخل شعبة الشؤون الإدارية، وقسم السلامة والأمن في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تقديم خبرات فنية وإدارية إضافية في مجالات اختصاصها، سواء فيما يتعلق بتشييد المبنى أو عناصره الفرعية.
行政司内部各行政科以及非洲经济委员会安全和安保科继续在各自领域中为建筑施工及其配套组成部分提供更多的技术及行政专门知识。
如何用安全和安保科造句，用安全和安保科造句，用安全和安保科造句和安全和安保科的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。