安全区域造句
造句与例句
手机版
- ولذلك، ما فتئ مفهوم المسؤولية الجماعية في الأمن وتحقيق المزيد من الهيكلة الإقليمية في مجال الأمن يحظى بقبول متزايد.
集体责任理念和强化安全区域化的吸引力因而越来越大。 - 509- وأدت حركة السكان باتجاه المناطق الآمنة أثناء الأزمات إلى إلقاء الأعباء على مرافق الرعاية الصحية والموظفين لديها وتحميلهم ما يفوق طاقتهم.
危机后人口向安全区域迁移导致医疗机构和医护人员负担过重。 - وفقدت هذه الجماعات ما كان لها من ميزة تكتيكية وجزء كبير من الملاذ الآمن الذي كان متاحا لها لسنوات في شمال مالي.
它们已失去了战术优势和多年来在马里北部享有的大部分安全区域。 - وأعدّت الفاو مؤخراً مشروع استراتيجية إقليمية لتنمية الزراعة وتحقيق الأمن الغذائي وبرنامجاً إقليمياً للأمن الغذائي.
最近粮农组织编写了一项农业发展与粮食安全区域战略草案和一项区域粮食安全方案。 - والقسم الأعظم من الموارد الطبيعية يتعذر الإفادة منه إما لأن هذه الموارد موجودة في مناطق غير آمنة أو لأنها لم تستغَل بعد.
该国的大部分自然资源位于无法进入的不安全区域，或者尚无法开采。 - وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى التجربة الإيجابية المشتركة بين غواتيمالا والسلفادور، تمت مواصلة الخطة الإقليمية للأمن الحدودي.
此外，考虑到危地马拉和萨尔瓦多之间交流的实际经验，继续执行《边界安全区域计划》。 - وإضافة إلى ذلك، كرر التأكيد على أن من الأهمية بمكان صون سلامة اتفاق وقف أعمال القتال ومركز المنطقة الأمنية المؤقتة.
此外，他重申，必须保持《停止敌对行动协议》的完整性以及临时安全区域的地位。 - برنامج إقليمي لتعزيز سيادة القانون والأمن البشري في جنوب شرق أوروبا (٢٠٠٩-٢٠١١) (المرحلة الأولى) (XCEU60)
促进东南欧法治和人的安全区域方案(2009-2011年)（第一阶段）（XCEU60） - ويعتزم المعهد، على سبيل المثال، إنشاء منصَّة وآلية على الصعيد الإقليمي لضمان الأمن والأمان الرياضيين لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
例如，犯罪司法所打算为中东和北非区域建立一个运动会安保与安全区域平台和机制。 - ويثني أيضا الأمين العام على الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على التقدم المحرز في تشغيل المركز الإقليمي للأمن البحري في وسط أفريقيا.
他还赞扬中非经共体在落实中部非洲海上安全区域中心投入运营方面取得的进展。 - وثمة أدلة على أن الأسلحة يتم نقلها من الصومال إلى إحدى الدول المجاورة ويتم بيعها في منطقة غير مؤمنة بالمرة في تلك الدولة المجاورة.
有证据表明，军火从索马里运到某个邻国，然后在该邻国十分不安全区域出售。 - ويشرف على كل منطقة من تلك المناطق مركز للتنسيق متعدد الجنسيات، وتعمل المراكز الثلاثة تحت قيادة المركز الإقليمي للأمن البحري في وسط أفريقيا.
每个区由一个多国协调中心监督和三个中心均由中部非洲海上安全区域中心指挥。 - وبمرور الزمن، اتسعت حدود المدينة وتجاوزت منطقة سلامة المستودع الأصلية، بينما زادت كمية الذخائر المخزنة فيه.
然而，随着时间推移，小镇不断扩张，超过了仓库原来的安全区域，与此同时，武器库存也在增加。 - تبادل المعلومات دائما حول التقدم المحرز والخبرات في مجال الأمن، لكي يسود الأمن المنطقة الحدودية وتتاح فيها فرص التنمية.
就安全方面的进展和经验不断进行信息交流，以使边境地区成为一个具有发展潜力的安全区域。 - ويجب علينا أيضا أن نشجع على زراعة المحاصيل البديلة، وأيضا على التعاون بين أفغانستان وجيرانها بهدف إنشاء منطقة أمن على امتداد حدودها.
我们应鼓励促进种植替代作物，鼓励阿富汗及其邻国为建立边界上的安全区域进行合作。 - وبمرور الزمن، اتسعت حدود المدينة وتجاوزت منطقة سلامة المستودع الأصلية، في حين زادت كمية الذخائر المخزنة فيه.
然而，随着时间推移，小镇不断扩张，超过了仓库原来的安全区域，与此同时，武器库存也在增加。 - ويعالج برنامج المنظمة الإقليمي الخاص بالأمن الغذائي انخفاض غلة المحاصيل، والخسائر التي تعقب مرحلة الحصاد، وانعدام الكفاءة في استخدام المياه، والملوحة.
经合组织粮食安全区域方案涉及到作物产量较低、收获后损失、未充分使用水资源以及盐度问题。 - ولاحظت اللجنة أن تفعيل المركز الإقليمي للأمن البحري في وسط أفريقيا متعثر بسبب تأخر الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في دفع مساهماتها.
委员会注意到，中部非洲海上安全区域中心的运作因中非经共体成员国拖欠会费而受到阻碍。 - وقدمت اللجنة تقارير عن أنشطة محددة على أرض الواقع، ولا سيما إنشاء المراكز الإقليمية الأولى المعنية بالعدالة والأمن، بتمويل من صندوق بناء السلام.
委员会报告了在实地开展的具体活动，特别是建设和平基金出资建立了第一个司法与安全区域中心。 - وفيما يتعلق بمسألة الأمن البحري، أبلغت الجماعة الاقتصادية المكتب اعتزامها إنشاء مركز دون إقليمي لرصد حالة الأمن البحري في عام 2012.
在海上安全问题上，中非经共体向联中非办通报说，它打算于2012年成立一个海上安全区域监测中心。
如何用安全区域造句，用安全区域造句，用安全區域造句和安全区域的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。