学校图书馆造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتصل بالموظفين غير القائمين بالتدريس ممن يُطلق عليهم في حالة أندورا اسم (المتعاونون التربويون) فإن 2 من بين كل 159 هم من الرجال.
学校图书馆工作人员 至于非教学人员，在安道尔称之为教学辅助人员，在159人中只有2人为男性。 - خدمة مكتبات المدارس، وتقدم الدعم للمدارس في شكل النصائح المتعلقة بشؤون المكتبات وشراء الكتب وتصنيفها ووضعها في قوائم، تعزيزا للمنهج الدراسي.
学校图书馆服务向学校提供支持的方式是对图书馆的管理、书籍的采购、分类和编制目录提出建议，支持课程设置。 - 741- وكان سنة 1999 في إستونيا 233 1 مكتبة، منها 597 مكتبة عامة و542 مكتبة مدرسية و94 مكتبة متخصصة وعلمية.
1999年，爱沙尼亚拥有1,233个图书馆，其中597个公共图书馆，542个学校图书馆，94个专业和科技图书馆。 - 301- وتم، في الفترة المتبقية من الستينات، إنشاء العديد من معاهد التعليم العالي؛ وأولي اهتمام خاص للتعليم في الريف؛ وأنشئ نظام الخدمات المكتبية المدرسية؛ وغير ذلك.
在1960年代的后几年中，设立了许多高等教育机构，特别重视农村教育，还建立了学校图书馆服务系统，等等。 - ولا تزال الأوضاع السيئة للميزانيات التي تواجهها المكتبات الأكاديمية في أمريكا الشمالية، التي تشكِّل السوق الأولي لمنشورات الأمم المتحدة، هي التي تحدِّد أداء المبيعات.
北美学校图书馆仍然是联合国出版物的主要市场，所以联合国出版物的销售业绩由这些图书馆的预算不佳的情况所决定。 - وبواسطة برنامج مكتبات قاعات الدرس، أُنشئت 000 851 وحدة تضع الكتب في متناول جميع المدارس والقاعات في البلد، تشجيعا للأطفال من الجنسين على اكتساب عادة القراءة.
通过学校图书馆方案的实施，已经在全国建立了向所有学校提供图书的85.1万个图书发放点，以培养男女学生的阅读习惯。 - وعلى سبيل المثال، ففي قضية مجلس التعليم ضد بيكو لعام 1982، أصدرت إحدى المحاكم بالولايات المتحدة حكما قضت فيه بعدم إمكانية التخلص من كتب معينة من المكتبات المدرسية لأسباب أيديولوجية.
例如，在1982年教育委员会诉Pico一案中，美国一家法院裁定，不能因意识形态原因将图书从学校图书馆下架。 - 106- مدارس الدوام الكامل. يتضمن هذا النموذج بناء فصول دراسية، وتحويل المدارس المشتركة إلى مدارس دوام كامل، والمعدات، وتوزيع المواد التعليمية، وتدريب المدرسين على النموذج التربوي الجديد وإقامة مكتبات مدرسية.
全日制学校项目：包括修建教室，把普通学校改为全日制学校，配备教学器材，发放教材，开展师资培训以及设立学校图书馆。 - 55- واستمرت المفوضية في نشر مطبوعات عن حقوق الإنسان، حيث وزعت 000 24 نسخة من مواد مطبوعة على الطلبة والمكتبات المدرسية والمؤسسات، وأثناء سير الدورات التدريبية وحلقات العمل واللقاءات المجتمعية والمناسبات العامة.
高专办继续散发人权出版物，在培训、讲习班、社区会议和公共活动中，向学生、学校图书馆和各机构散发了24,000本印刷品。 - 512- يوجد الآن نحو 200 1 مكتبة عامة في إسرائيل مقارنة مع 950 مكتبة ورد ذكرها في تقرير إسرائيل الأولي، فضلاً عن المكتبات المدرسية وغيرها من المكتبات الموجودة في جميع أنحاء البلد.
现在以色列约有1,200所公共图书馆设施，而以色列的初次报告中报告的数字为950所，还有学校图书馆和分布在全国各地的其他图书馆。 - وفي عام 1999، قدمت خدمات مجانية في مجال المكتبات والفهرسة من خلال 499 4 مكتبة للأطفال متخصصة وما يقرب من 400 49 مكتبة محلية وشبكة مكتبات مدرسية (يزيد عددها على 000 63).
1999年，有4 499个专门的儿童图书馆，49 400个左右的地方图书馆和学校图书馆网络（63 000多个）免费提供图书馆书目查询服务。 - وفي ختام هذه الاجتماعات قُدمت نسخ منشورات المحكمة باللغات الكينيا رواندية والفرنسية والانكليزية، إلى مديري المدارس، مع طلب خاص بأن توضع هذه المنشورات في المكتبات المدرسية لكي يتمكن الطلاب من الاطلاع عليها بسهولة.
会议结束时，将基尼亚卢旺达语、法文和英文版的卢旺达问题国际法庭出版物交给学校校长，并特别要求将出版物放在学校图书馆，以方便学生查阅。 - يشكل برنامج الموسوعة الإعلامية استراتيجية تستند إلى الكتب المدرسية المجانية. وانطلاقا من الصيغة الرقمية لهذه الكتب، يتم ربطها بصور، وخرائط، وزيارات افتراضية، وتسجيلات على الفيديو، وأفلام، وشرائط سمعية تفاعلية، ورسوم متحركة ومكتبة مدرسية، وغير ذلك من الموارد التكنولوجية.
广泛传导方案是一项提供免费课本的策略，以联机电子方式提供照片、地图、虚拟访问、录像、电影、互动倾听、动画、学校图书馆及其他技术资源。 - وبالإضافة إلى التعليم داخل قاعات الدراسة، تتيح المدارس التثقيف الصحي عن طريق تنظيم اجتماعات الصفوف المدرسية، وإصدار النشرات الإعلانية، ولوحات الإعلان، والنشرات الإذاعية، وتوفير المشورة النفسية، والتلفزيون، والإنترنت، من أجل تزويد التلاميذ بالمعلومات المتعلقة بالصحة في شكل مواد علمية شعبية عن الصحة متاحة في المكتبات وقاعات القراءة.
除课堂教学外，学校还以班会、板报、宣传栏、广播、心理咨询、电视、网络，在学校图书馆与阅览室为学生提供健康教育的相关科普读物等形式进行健康教育。 - وستشتمل الأنشطة الأخرى على تدريب المدربين، وتقديم منح للتدرب الداخلي، ونشر المعلومات بواسطة شبكة الإنترنت، والبرامج التلفزيونية والصحف التربوية، وتوفير المنشورات الأساسية المتصلة بحقوق الإنسان لمكتبات مؤسسات التعليم العالي وللهيئات القضائية والتشريعية والتنفيذية، وللمنظمات غير الحكومية على المستويين الوطني والإقليمي.
其他活动还有对培训员的培训、实习、通过因特网传播信息、电视和教育报，和向全国和区域一级的高等学校图书馆、司法机关、立法、行政机构和非政府组织提供最基本的人权出版物。 - وتشمل الأنشطة الأخرى تدريب المدربين، وتقديم منح للتدريب الداخلي، ونشر المعلومات بواسطة شبكة الإنترنت والبرامج التلفزيونية والصحف التربوية، وتوفير المطبوعات الأساسية المتصلة بحقوق الإنسان لمكتبات مؤسسات التعليم العالي وللهيئات القضائية والتشريعية والتنفيذية، وللمنظمات غير الحكومية على المستويين الوطني والإقليمي.
其他活动还有对培训人员的培训、实习、通过因特网、电视和教育性报刊传播信息，并向国家和区域一级的高等学校图书馆、司法机关、立法和行政机构以及非政府组织提供最基本的人权出版物。 - إضافة مائتي مدرسة تعليم خاص إلى البرنامج الشامل بشأن المساواة في التعليم، ومكتبات مدرسية، وتجهيز المدارس بمعدات تكنولوجيا المعلومات، وتقديم المساعدة التقنية للمشاريع التعليمية وتدريب النظار على الإدارة المؤسسية (التدريب المشترك لنظار مدارس التعليم الخاص والمدارس العادية)؛
将200所特殊学校纳入到教育平等综合方案中。 为开展各类教学倡议项目以及学校管理人员培养方案(对特殊教育院校以及普通院校的校长进行联合培训)，配备学校图书馆、学校计算机设备并提供技术援助。 - 263- أما بالنسبة إلى الأدوات التعليمية، فهناك المكتبات المدرسية والمكتبات الجامعية ودليل الدراسات السكانية وأدلة التعليم البيئي ومراكز الحوسبة في العديد من المدارس الابتدائية والثانوية وأنواع كثيرة أخرى من الأدوات المطبوعة التي تساهم في تطوير مواضيع المناهج الدراسية المتصلة اتصالاً وثيقا بالعلوم والتكنولوجيا.
263． 关于教育材料，有学校图书馆、大学图书馆、人口研究指南、环境教育指南以及许多中小学的计算机中心和许多其他类型的印刷材料，它们都有助于发展与科学技术密切相关的课程学科设置。 - 196- تضمن لوائح مؤسسات التعليم والعلوم في ليتوانيا لجميع الطلبة، بغض النظر عن الجنس، فرصا متساوية لاستخدام مكتبة المدرسة، وقاعات الرياضة، والكتب الدراسية، ووسائل التعليم المعينة والمباني ذات النوعية المتكافئة، كما تضمن أن توفر لهم أماكن إقامة في نزل المدرسة، والاشتراك في أنشطة الحكم الذاتي في المدرسة، والألعاب الرياضية أو اختيار أية وسيلة أخرى للإعراب عن الذات.
立陶宛教育和科研机构的管理条例保障所有学生，不论男女，都有平等的机会使用学校图书馆、体育馆、教科书、同等质量的教具和教学设施，有同样的住校条件，参与学校自我管理、体育赛事，或选择其他自我表现途径。
- 更多造句： 1 2
如何用学校图书馆造句，用学校图书馆造句，用學校圖書館造句和学校图书馆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。