学前儿童造句
造句与例句
手机版
- د) تعزيز الرعاية العامة للأطفال في سن ما قبل الالتحاق بالمدرسة والمعلمين العاملين في مرحلة ما قبل الالتحاق بالمدرسة والعاملين في مجال رعاية الأطفال؛
d） 提高学前儿童、学前教师和育儿工作者的一般福利； - وثمة سياسة تغذوية وطنية تشدد على تحسين الوضع الصحي والتغذوي للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة والأمهات الحوامل والمرضعات.
全国营养政策强调改善学前儿童及孕妇和哺乳母亲的健康和营养状况。 - خفض سوء التغذية بين الحوامل والأطفال قبل سن الدراسة في أقل الدول نموا إلى النصف بحلول عام 2015
目标17：到2015年时最不发达国家营养不良的孕妇和学前儿童减半 - ويستفيد على أساس هذا المقرر، أيضا 527 23 طفلا مسجلين في مرحلة ما قبل الدراسة في مراكز الرعاية خلال النهار.
在这一课程的基础上，在托儿所注册的23 527名学前儿童也受益。 - بغية توفير مرافق التعليم العام قبل المدرسي للتلاميذ الذين تتجاوز أعمارهم 3 سنوات، أنشأت الحكومة نظاماً للتعليم قبل المدرسي.
为了向3岁以上的学前儿童提供公共教育设施，政府设立了学前教育制度。 - خفض التغذية فيما بين النساء الحوامل وفيما بين الأطفال قبل سن الدراسة في أقل الدول نموا إلى النصف بحلول عام 2015
目标17. 到2015年时最不发达国家营养不良的孕妇和学前儿童减半 - وظلت نسبة إنتشار فقر الدم مرتفعة جدا بين اﻷطفال الذي لم يبلغوا سن الدراسة والحوامل، ومرتفعة نسبيا بين النساء غير الحوامل.
在学前儿童和孕妇中贫血症的发病率非常高,而且在未怀孕妇女中也比较高。 - كما تقدم الدعم للأهالي لمساعدة أطفالهم على تطوير المهارات التي يحتاجون إليها في المدرسة الابتدائية.
还对家长提供支持，协助他们解决学前儿童的困难，以培养学前儿童掌握上小学所需的技能。 - كما تقدم الدعم للأهالي لمساعدة أطفالهم على تطوير المهارات التي يحتاجون إليها في المدرسة الابتدائية.
还对家长提供支持，协助他们解决学前儿童的困难，以培养学前儿童掌握上小学所需的技能。 - (ب) توسيع نطاق تغطية الدروس المتعلقة بلغة وثقافة الشعوب الأصلية وزيادة عددها، بما في ذلك في مرحلة ما قبل المدرسة والمرحلة الثانوية؛
增加土著语言和文化课的课时和扩大学生范围，其中包括学前儿童和中学生； - أنشئ في عام ١٩٩٦ ما مجموعه ٠٤٨ ١ مرفقا لرعاية الطفل تقدم الرعاية إلى ٦٠٤ ٥٢ من الرضع واﻷطفال دون سن الدراسة.
1996年一共设立了1 048个保育设施,照料52 604名婴儿和学前儿童。 - ويجري تطعيم الأطفال في رياض الأطفال والأطفال المتخرجين من المرحلة الأولية بصورة نشطة مع التركيز على الخدمات التي تؤدى في المدارس وأماكن الإقامة الدائمة.
对学前儿童和未毕业而停学学生积极推行免疫接种，重点在于学校和住所服务。 - وتسعى الحكومة إلى بلوغ نسبة التحاق بهذا المستوى من التعليم قدرها 100 في المائة بحلول عام 2005 لضمان تكافؤ الفرص والحق في التعليم.
政府设法在2005年前使学前儿童入学率达到100%，以保证机会平等和教育权。 - ج) تشجيع تثقيف المعلمين والأنشطة والبحوث في قطاع ما قبل سن الالتحاق بالمدرسة وكذلك إنتاج المساعدات التعليمية للأطفال في سن ما قبل الالتحاق بالمدرسة؛
c） 鼓励学前部门开展师资教育、活动和研究以及生产供学前儿童使用的学习工具； - 292- وييسر الجمع بين مسؤوليات الأسرة والعمل، إمكانية استخدام خدمات مؤسسات الرعاية النهائية للأطفال (وخاصة الأطفال الذين هم دون سن الالتحاق بالمدارس).
由于有可能通过日托机构来照顾子女（尤其是学前儿童），家庭与工作责任之间的矛盾有所缓解。 - وبالنسبة للأطفال في مرحلة الحضانة، وجد أن 13.9 في المائة من البنات يعانين من زيادة في الوزن في عام 2010، وبلغ الرقم المقابل للبنين 9.4 في المائة.
在学前儿童中，2010年发现13.9%的女童超重；男童的相应数字是9.4%。 - وعلى السبيل المثال، أعدت جامعة خاصة في شيلي برنامجاًً حاسوبياًً لتعليم أطفال الحضانة، الصم ومَن يسمعون على السواء، لغة الإشارة والقراءة وإتاحته مجاناً.
例如，智利一所私立大学开发了软件教导耳聋和听障学前儿童手语和阅读，并免费提供这些软件。 - وتوصي اللجنة كذلك بتوفير التمويل والدعم لمراكز رعاية الطفل في مرحلة ما قبل اﻻلتحاق بالمدارس على الصعيدين المحلي والوطني لضمان تمتع المرأة بفرص العمل.
委员会还建议在地方和国家两级上为学前儿童保育中心提供资金和支助,以确保妇女获得工作机会。 - ويتاح لﻷطفال في المناطق النائية فرص الوصول إلى التعليم اﻻبتدائي، وتعكف الحكومة حاليا على تحسين الخدمات المتعلقة باﻷطفال في مرحلة الحضانة السابقة على اﻻلتحاق بالمدرسة.
边远地区和贫穷社区的儿童都可接受小学教育,菲律宾政府目前正在致力于改善对学前儿童的服务。 - ويوفر برنامج الإعانة لرعاية الطفل مساعدة مالية أيضا للأسر ذات الدخل المنخفض التي تعول أطفالاً، لكي يمكن لها الانتفاع بالخدمات المخصصة لرعاية الطفل قبل سن الدراسة.
儿童照料补贴方案也为需抚养儿童的低收入家庭提供财政帮助，使它们能够获得学前儿童照料服务。
如何用学前儿童造句，用学前儿童造句，用學前兒童造句和学前儿童的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。