子女抚养费造句
造句与例句
手机版
- وتلاحظ اللجنة كذلك عدم وجود معلومات عن دفع الدولة الطرف إعانات في ما يتعلق بنفقة الطفل.
委员会还注意到，没有提供资料说明缔约国实行子女抚养费补贴的情况。 - ولا يجوز للمحكمة أن تُصدر أمرا يُلزم بدفع نفقة إعالة للأطفال الذين يولدون لأبوين غير متزوجين إلا في هذه الظروف أيضا.
另外，只能在这些情况下命令支付非婚生子女的子女抚养费。 - وتنص المادة 24 على حقوق متساوية للزوجين في طلب النفقة بعد الطلاق.
" 第24条规定配偶在离婚后享有要求子女抚养费的平等权利。 - وتشمل العوامل الكامنة وراء هذه الحالة عدم وفاء الزوج بسداد دعم الطفل بانتظام فضلا عن قصور مبالغ الدعم ذاتها.
这种事态背后的因素包括配偶不能定期支付子女抚养费和抚养费不足。 - 142- حينما يتخلى الوالد غير الحاضن عن دفع نفقة الطفل يحق للوالد الحاضن أن يرفع دعوى بغية الحصول عليها.
在非监护方不支付子女抚养费时，监护方必须提起诉讼以获得抚养费。 - وللأم غير المتزوجة الحق في مطالبة الوالد المفترض لطفلها بنفقة لإعالة الطفل بموجب قانون حماية الطفل.
单身母亲有权依照《儿童保护法》的规定从认定的子女父亲处获得子女抚养费。 - ويمكن أيضا التقدم بهذا الطلب في الحصول على أمر قضائي لدفع نفقة الطفل من جانب الأم قبل الولادة.
在孩子出生之前，其母亲也可以提出关于支付子女抚养费的临时强制令申请。 - ويتعيّن على أحد الأبوين الذي يعجز عن أن يكون الوصي على الطفل أن يشارك في الاستحقاقات النقدية الناتجة عن تربية الطفل.
未能取得对子女的监护权的父母一方必须支付一定金额的子女抚养费。 - 45- توصي اللجنة بأن تكمل الدولة الطرف نظامها لتحصيل نفقة الطفل عن طريق إنشاء صندوق وطني لهذا الغرض.
委员会建议缔约国建立一个国家基金，以此完善其追索对子女抚养费的制度。 - ويدفع الأب إعالة الأطفال إذا حصلت الأم على حضانتهم، ويجري إنفاذ قوانين إعالة الأطفال بصرامة.
在母亲得到监护权的情况下，子女抚养费由父亲支付，而且子女抚养令得到严格执行。 - الإعالة 96- لم تتم متابعة كافية لتقييم تأثير حملات التوعية بشأن قضايا الإعالة.
目前一系列旨在评价相关宣传活动对子女抚养费问题的影响效果的后续行动尚未全面实施。 - ومن الحدير بالترحيب أيضا، توفير مزيد من المعلومات عن خطط المحكمة المتصلة بتناول مشكلة عدم دفع نفقة المرأة المطلّقة وإعالة الطفل.
它还希望更多地了解政府打算如何处理不支付赡养费和子女抚养费的问题。 - وأولها، أن عدم توفير مصروفات دعم الطل بصورة منتظمة سيفضي إلى الاضطلاع بأمر تنفيذ شرط التأمين (من قبيل الإيداع النقدي).
首先，不定期支付子女抚养费的一方将收到保障支付令（例如，现金托付）。 - وذكَّر الاتحاد بتوصيات لجنة حقوق الطفل بتوخي الفعالية في جمع مدفوعات دعم الأطفال بغية القضاء على الفقر في صفوف الأطفال(94).
它回顾儿童权利委员会关于切实收取子女抚养费以在儿童中消除贫穷的建议。 - ويقول صاحب البﻻغ مرارا في بﻻغه إنه لن يسهم في إعالة اﻷبناء في الوقت الذي ﻻ يسمح له فيه برؤية أبنائه.
提交人在来文中反复指出，在不允许他见子女期间，他将不支付子女抚养费。 - ويمكن للمرأة المسجل زواجها رسميا اللجوء إلى القضاء في حالة طلاقها للحصول على نصيبها من الذمة المالية، وعلى نفقة لأبنائها.
未经登记结婚的妇女可以请求法院查明子女的父亲身份和解决子女抚养费问题。 - وسوف يشجع النظام الجديد الوالدين ويساعدهم على اتخاذ الترتيبات الخاصة بهم فيما يتعلق بنفقة الأطفال وتحديد الأولويات المتعلقة باحتياجاتهم.
新体制将鼓励和帮助家长在子女抚养费方面做出自己的安排，优先考虑子女的需要。 - وبخلاف ذلك كان الحساب يتم تلقائيا في أول يناير من كل سنة طبقا للرقم القياسي السنوي للمعاشات التقاعدية، حيث أن الحساب السنوي على أساس رقم قياسي يتيح الحفاظ على القيمة النقدية الحقيقية لمبالغ دعم الطفل.
按年度指数支付可以保持子女抚养费的实际价值。 - وتتوخى المدونة الجنائية لجمهورية صربيا المسؤولية الجنائية للوالدين ولغيرهما من المتخلفين عن دفع إعالة الطفل.
《塞尔维亚共和国刑法典》规定，在支付子女抚养费方面失职的父母及其他人员负有刑事责任。 - والمشروع ذو الصلة يتوخي إدخال تعديلات على القانون الحالي بشأن مدفوعات النفقة بعد الطلاق، إلى جانب مدفوعات النفقة الخاصة بالأطفال.
草案对有关离婚后的抚养费用支付以及子女抚养费用的支付问题的法律进行了修正。
如何用子女抚养费造句，用子女抚养费造句，用子女撫養費造句和子女抚养费的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。