媒体行为守则造句
造句与例句
手机版
- وقدمت اللجنة أيضا التدريب للعاملين في وسائط الإعلام بشأن أخلاقيات تقديم التقارير المتعلقة بالانتخابات، والإصلاحات القانونية والالتزامات الأخرى لوسائط البث الإذاعي والتلفزيوني بموجب مدونة ممارسات وسائط الإعلام في سيراليون.
委员会还向媒体从业人员提供了培训，内容是选举报导道德、法律改革、《塞拉利昂媒体行为守则》关于广播媒体其他责任的规定。 - وفي حين أن الجهات الإذاعية الرئيسية تمتثل على وجه العموم لاشتراطات الكياسة الأساسية الواردة في مدونة السلوك الخاصة بالمجال الإذاعي، فلا توجد دلائل لها شأنها نسبيا على توخي التسامح أو الإنصاف فيما يتعلق بطوائف الأقليات.
主要广播单位一般都能遵循广播媒体行为守则中的基本文明要求，但在少数族裔问题上相对而言没有什么容忍或公正表现。 - وتمشيا مع القرار 1721 (2006)، قدمت العملية أيضا إلى الحكومة نماذج من مدونات السلوك من مختلف البلدان للإطلاع عليها من أجل المساعدة في وضع مدونة سلوك إيفوارية لوسائط الإعلام.
根据第1721（2006）号决议，联科行动还向政府提供了不同国家的行为守则的样本，以供其参考，制定科特迪瓦的新闻媒体行为守则。 - وينبغي وضع مدونة قواعد لسلوك وسائط الإعلام المسؤوليات مع تحديد معايير قانونية وأخلاقية لكفالة الموضوعية والشفافية والمصداقية فيما يتعلق بالإبلاغ، مع ضمان الاحترام الكامل للمعتقدات الدينية والقيم والموروث والتنوع الثقافي.
应制订国际媒体行为守则，确立适当的法律和伦理标准，确保新闻报道的客观性、透明度和公信力，保证充分尊重宗教信仰、价值观、传统和文化多样性。 - نظرا لتزايد استقطاب تغطية وسائط الإعلام والمشهد السياسي في سيراليون قبل الانتخابات، من المتوقع أن تضطلع اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام بدور استباقي بدرجة أكبر في رصد وسائط الإعلام وكفالة امتثالها لمدونة قواعد السلوك لمهنة الإعلام.
鉴于塞拉利昂选举前的媒体报导和政治局面日益两极化，预计独立媒体委员会将在监督媒体、确保遵守媒体行为守则方面更积极主动地发挥作用。 - ويدعو مجلس الأمن اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام إلى رصد وسائط الإعلام بصورة استباقية وكفالة امتثالها لمدونة قواعد سلوك وسائط الإعلام ويدعو السلطات الوطنية إلى معالجة الصعوبات الإدارية والمالية التي تواجهها هيئة الإذاعة السيراليونية.
安全理事会呼吁独立媒体委员会主动监测媒体，确保媒体行为守则得到遵守，呼吁国家当局处理塞拉利昂广播公司在行政管理和财政方面面临的挑战。 - " ويهيب المجلس باللجنة المستقلة لوسائط الإعلام رصد وسائط الإعلام بصورة استباقية وكفالة امتثالها لمدونة قواعد سلوك وسائط الإعلام ويهيب بالسلطات الوطنية التصدي للصعوبات الإدارية والمالية التي تواجهها هيئة الإذاعة في سيراليون.
" 安理会呼吁独立媒体委员会主动监测媒体，确保媒体行为守则得到遵守，呼吁国家当局处理塞拉利昂广播公司在行政管理和财政方面面临的挑战。 - ففي سيراليون، تَشَارك البرنامج الإنمائي مع مكتب الأمم المتحدة المتكامل ومع رابطة صحفيي سيراليون لوضع قواعد السلوك الأولى لوسائط الإعلام، ودعم أيضا إنشاء ناد لوسائط إعلام الأمم المتحدة، كان من شأنه تعزيز علاقات العمل مع وسائط الإعلام.
在塞拉利昂，它与联合国综合办事处和塞拉利昂记者协会合作制定了第一个《媒体行为守则》并支持了联合国媒体俱乐部的创建，该俱乐部增强了与媒体的工作关系。 - وفي هذا الصددّ، بإمكان الهيئات الإعلامية، التي تأخذ بأسلوب التنظيم الذاتي، أيضاً أن تضطلع بدور إيجابي في مجالات منها المساعدة على إعادة بناء المشهد الإعلامي الذي تمزقه الحروب والتوترات الإثنية وذلك عن طريق اعتماد تدابير من قبيل مدونات قواعد السلوك الإعلامي الإلزامية أو الطوعية.
在这方面，自我监管的媒体机构可以发挥积极作用，包括通过采取措施，例如强制或自愿的媒体行为守则，帮助重建被战争破坏的、族裔分裂的媒体格局。 - وفي هذه الأثناء، ينبغي للأحزاب السياسية لسيراليون أن تسترشد بمدونة قواعد السلوك التي وافقت عليها طوعا، وفي الوقت ذاته يلزم أن تدلل مؤسسات وسائط الإعلام في البلد على الحياد والحرفانية بما ينسجم مع نص وروح مدونة قواعد السلوك لوسائط الإعلام التي أبرمت مؤخرا.
与此同时，塞拉利昂各政党应遵循其自愿接受的《行为守则》的指导，而塞拉利昂的媒体机构则应展示出符合最近订立的《媒体行为守则》的文字和精神的客观性和专业精神。 - وقد قامت الرابطة، بالتعاون مع الخبراء الدوليين في حلقة دراسية شارك في الإشراف عليها عنصر بناء المؤسسات (منظمة الأمن والتعاون في أوروبا) ومؤسسة سوروس، بوضع النظام الأساسي الخاص بها ومدونة لقواعد السلوك لوسائط الإعلام المطبوعة، بما في ذلك أحكام للفصل من الرابطة في حالة ارتكاب انتهاكات لمدونة قواعد السلوك.
该协会在体制建设部门(欧安组织)和Soros基金会共同主办的讨论会上与国际专家们合作,制订其本身的章程和印刷媒体行为守则,包括因违反行为守则被驱逐出协会的规定。 - وقد قامت الرابطة، بالتعاون مع الخبراء الدوليين في حلقة دراسية شارك في الإشراف عليها عنصر بناء المؤسسات (منظمة الأمن والتعاون في أوروبا) ومؤسسة سوروس، بوضع النظام الأساسي الخاص بها ومدونة لقواعد السلوك لوسائط الإعلام المطبوعة، بما في ذلك أحكام للفصل من الرابطة في حالة ارتكاب انتهاكات لمدونة قواعد السلوك.
该协会在体制建设部门(欧安组织)和Soros基金会共同主办的讨论会上与国际专家们合作,制订其本身的章程和印刷媒体行为守则,包括因违反行为守则被驱逐出协会的规定。 - واتخذت حكومة سيراليون، بدعم من الشركاء الدوليين ولا سيما الأمم المتحدة، عددا من تدابير بناء الثقة والحد من المخاطر تمهيدا للانتخابات، مثل مدونة قواعد السلوك للأحزاب السياسية ومدونة قواعد السلوك لوسائط الإعلام ودعم اللجنة الانتخابية الوطنية ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية.
塞拉利昂政府在国际伙伴，特别是联合国的支持下，在选举准备工作中出台了一系列建立信任和减少风险的措施，例如《政党行为守则》、《媒体行为守则》，同时向全国选举委员会和政党登记委员会提供支持。 - يجري مفوض وسائط الإعلام المؤقت تحقيقا في دور وسائط الإعلام في حوادث العنف وفي ما إذا كانت الإذاعات المرئية والمسموعة المحلية قد انتهكت مدونة قواعد السلوك التي عليها التقيد بها، وذلك ببث أخبار شجعت على الجريمة أو الأنشطة الإجرامية، أو شكّلت خطابا ينم عن الكراهية، أو حملت في طياتها ما كان يحتمل أن يؤدي فورا إلى إلحاق الأذيـّة بالآخرين.
38． 临时媒体专员正在调查媒体在发生暴力事件期间的作用，并调查当地广播员是否违反了《广播媒体行为守则》，播放那些鼓励犯罪或犯罪活动、构成仇恨言论、或可能立即造成损害的材料。
- 更多造句： 1 2
如何用媒体行为守则造句，用媒体行为守则造句，用媒體行為守則造句和媒体行为守则的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。