婴儿营养造句
造句与例句
手机版
- وهو ينهض أيضاً بتحسين تغذية الرضَّع ويحث المستشفيات الصديقة للأم والطفل على إقناع الأمهات بإرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية اعتباراً من الميلاد حتى سن الثانية.
它还促进改善婴儿营养，并敦促保护方便母亲和婴儿医院说服母亲在婴儿零到两岁之内用母乳喂养。 - (ب) ارتفاع معدلات سوء تغذية الرضع في الدولة الطرف على مدى السنوات القليلة الماضية رغم تزامن ذلك مع نجاح حملات التوعية التي تشجع على الاقتصار على الرضاعة الطبيعية؛
过去几年中缔约国婴儿营养不良率在上升，尽管提高意识，鼓励纯母乳喂养运动取得了成效； - وبمقتضى هذا السيناريو سيمكن بلوغ أهداف الحد من سوء تغذية الرضع والمساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي وخفض معدل وفيات الأطفال الرضع والأطفال تحت سن 5 سنوات.
之中包括减少婴儿营养不良、男童和女童都平等接受小学教育、降低婴儿和5岁以下儿童死亡率。 - وأشار بالخصوص إلى أن الحكومة ملتزمة بالحد من سوء التغذية المزمن في صفوف الرضع وبخفض معدل وفيات المواليد ووفيات الأمومة، وزيادة فرص الوصول إلى التعليم الثانوي.
该国政府尤其致力于减少慢性婴儿营养不良及降低婴儿和孕产妇死亡率，并扩大中学教育的覆盖面。 - وقد تساهم الأموال المنفقة على التبغ في سوء التغذية لدى الرضع بسبب تحويل الموارد الشحيحة من نفقات الأسر المعيشية على التغذية السليمة للأطفال.
把钱花在烟草上会导致婴儿营养不良，因为家庭开支应用于为儿童提供充分的营养,但稀有的资源却被挪用了。 - ثانيا، نحتاج إلى زيادة التركيز على نقص تغذية الأم والطفل؛ فالبداية السيئة تجعل من الحياة صراعا مريرا منذ اليوم الأول.
第二，我们需要更加重视孕产妇和婴儿营养不良的问题；如果一开始就出问题，那么人的一生从第一天起就会很艰难。 - ونتيجة للوصم القوي يرفض عدد كبير من النساء الاستفادة من الدعم الغذائي ومن خدمة مراقبة المواليد في البيت، ما حرمهم من مزايا التغذية بالتركيبات الخاصة بالرضع.
附带的严重耻辱，导致许多妇女拒绝在家里利用婴儿营养支助和监测，剥夺了她们以婴儿配方哺育的好处。 - كما يجري التخطيط لعقد مؤتمر لتوعية الأطباء والممرضات الزائرات وغيرهم من المهنيين المختصين بتغذية الرضع، بما في ذلك الرضاعة الثديية للأطفال الأصحاء والمرضى.
还计划举办一次会议,以便向医生、家访护士和其他有关团体关于婴儿营养,包括母乳喂养健康和不健康儿童等问题的资料。 - كما يجري التخطيط لعقد مؤتمر لتوعية الأطباء والممرضات الزائرات وغيرهم من المهنيين المختصين بتغذية الرضع، بما في ذلك الرضاعة الثديية للأطفال الأصحاء والمرضى.
还计划举办一次会议,以便向医生、家访护士和其他有关团体关于婴儿营养,包括母乳喂养健康和不健康儿童等问题的资料。 - وفيما يتصل بالمعلومات الخاصة بتغذية الرضع، فتقدمها بوجه عام مستوصفات الأطفال والمنظمات الداعمة مثل دائرة معلومات الرضاعة الطبيعية ورابطة الرضاعة الطبيعية في ترينيداد وتوباغو.
婴儿营养需知通常是通过婴儿友善诊所和下列支助性组织提供的，例如特立尼达和多巴哥母乳喂养信息服务和母乳喂养协会。 - وفي بلدنا، السلفادور، نستجيب بوضع برامج اجتماعية تروم الحد من الفقر المدقع، ومكافحة الجوع وسوء التغذية عند الرضع، وتحقيق أهدافنا الإنمائية للألفية.
我国萨尔瓦多为此实施了各项社会方案，目的是减少极端贫困、消除饥饿和婴儿营养不良现象，以及争取实现其他千年发展目标。 - (و) تعزيز سبل تشجيع الرضاعة الطبيعية وإنفاذ المدونة الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الأم باعتبار ذلك أيضاً وسيلة لمكافحة ظاهرة تفشي سوء تغذية الرضع بنسبة مرتفعة في الدولة الطرف.
加强推广母乳喂养，执行《国际母乳代用品销售守则》，作为一种手段在缔约国内消除婴儿营养不良的普遍现象。 - ويمثل القضاء على سوء التغذية عند الأطفال أحد الأهداف الأساسية التي تسعى الحكومة إلى تحقيقها، حيث إن نسبة 5 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات يعانون من انخفاض الوزن.
墨西哥所面临的一项特别挑战，就是消除婴儿营养不良现象。 墨西哥5岁以下的儿童中，有5%体重不足。 - 32-12 الإقرار بأن معدل وفيات الرضع يمكن أن يتأثر بعمر الأم عند الولادة وكذلك بعدم كفاية التغذية المتوافرة للأم والطفل، واتخاذ الخطوات الملائمة لمعالجة هذه التحديات؛
12. 认识到母亲分娩时的年龄以及母亲和婴儿营养不足的问题可能会影响到婴儿死亡率，并采取适当措施，应对这些挑战； - وعلاوة على ذلك، حددنا أحد عشر هدفا ذا أولوية في مجال حماية القصَّر، بما في ذلك القضاء على سوء التغذية لدى الرضع، والحيلولة دون وفيات الأمهات والأطفال وضمان حصول الأطفال على الأدوية الأساسية.
我们确定了保护未成年人的11项优先目标，其中包括根除婴儿营养不良现象、防止产妇和儿童死亡，以及保证儿童获得基本药物。 - وتهيئ المبادرة استراتيجيات لتخفيض سوء التغذية طيلة دورة الحياة عن طريق تحديد سبل تحسين وزن الأطفال عند ولادتهم، ومنع سوء التغذية في مرحلة الطفولة، وتحسين الحالة الغذائية للنساء والمراهقات.
该倡议制定了一些策略，通过确定增加婴儿的体重、防止婴儿营养不良，以及改善妇女和年轻女孩的营养状况等途径来减少生命周期的营养不良。 - ومن أجل تنفيذ النظام الوطني للتنمية والإدماج الاجتماعي، وضعت الوزارة استراتيجية وطنية تركز أساسا على تغذية الرضع، والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، والنماء المتكامل للأطفال والمراهقين، والإدماج الاقتصادي وحماية كبار السن.
为了落实国家发展和社会包容制度，该部制定了一项国家战略，其中侧重于婴儿营养、幼儿发展、儿童和青少年整体发展、经济包容以及保护老年人。 - وفي خريف عام 1998 من المزمع إدخال برنامج تغذية المرأة والوليد لتقديم مشورة في مجال التغذية إضافة إلى ميزة مالية لشراء الأغذية الصحية للحوامل والأمهات المرضعات والآباء الذين لديهم أطفال دون السنة الأولى من العمر.
1998年秋季，该国准备实行妇女和婴儿营养方案，提供营养咨询和财政补贴，用以为孕妇、哺乳母亲和有1岁以下子女的父母购买保健食品。 - 4- تعرب كذلك عن قلقها العميق إزاء تردي الأوضاع الإنسانية في البلد، ولا سيما انتشار سوء التغذية في صفوف الرضع الذي لا يزال، على الرغم من التقدم المحرز مؤخراً، يمس نسبة كبيرة من الأطفال ويؤثر في نموهم البدني والعقلي؛
还深切关注该国危险的人道主义局势，尤其是普遍存在的婴儿营养不良现象，尽管最近有所进步，但仍然影响着相当比例儿童的身心发育； - وتتناول تغذية الأطفال حديثي الولادة لتعزيز نتائج بحوثها بحيث يساعد شخص داعم ( " دولا " ) لأمٍّ مرضعة يساعد الأمَّ على الاحتفاظ بحليب كافٍ.
对婴儿营养问题，它推动在这方面的研究成果，指出向进行母乳喂养的母亲提供陪产人员( " 导乐 " 人员)可帮助她们维持足够的母乳。
如何用婴儿营养造句，用婴儿营养造句，用嬰兒營養造句和婴儿营养的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。