婆罗洲造句
造句与例句
手机版
- في الأمازون وفي بورنيو - تشجيعا لإتباع ممارسات أفضل في ميدان الحراجة والتجارة.
意识到我们有责任参加这项共同战斗，已导致我们与另外两大林区 -- -- 亚马逊和婆罗洲 -- -- 开展合作，推动更好的林业和商业做法。 - ومن الأمور الحاسمة إدراج لغات الشعوب الأصلية وثقافاتها ضمن مناهج رعاية الطفولة المبكرة والمناهج التعليمية وتعزيز تعدد اللغات كما هو الحال في ولاية صباح في جزيرة بورنيو في ماليزيا.
必须在幼儿保育和教育课程内纳入土著语言和文化，并促进多种语言，例如在马来西亚的沙巴、婆罗洲。 - وفي سياق مساحة مدغشقر، التي تبلغ 051 587 من الكيلومترات المربعة، يلاحظ أنها تعتبر شبه قارة.
马达加斯加面积587 051平方公里，这个面积仅次于格陵兰岛、新几内亚岛、婆罗洲岛之后的世界第四大岛屿被看作是一个次大陆。 - وفي بورنيو بماليزيا، ينطوي مشروع معارف السكان الأصليين على تكييف الأنظمة الزراعية التقليدية القائمة على معارف السكان الأصليين واستمرارها، واستحداث الابتكارات لخدمة احتياجات المجتمع المحلي الحالي.
在马来西亚婆罗洲，土著知识项目涉及根据土著知识适应和持续传统农业系统，和进行创新以满足今日社区的需要。 - فهي تتعاون مع ماليزيا وإندونيسيا في مشروع قلب بورنِيو، الذي تم بفضله الحفاظ على 58 في المائة من كتلة أرض الجزيرة في سعي إلى المحافظة على كوكب الأرض.
该国还在婆罗洲之心项目中与马来西亚和印度尼西亚合作，使全岛大约58%的土地面积得到了保护，以保护地球。 - وذكرت الفلبين فضلا عن ذلك أن " دستور]ها[ ... وكذلك تشريعاتها قد اعتبرت أن من حقها السيطرة والسيادة على شمال بورنيو " ،.
菲律宾还进一步表示 " [它的]宪法.以及立法都已对北婆罗洲提出了所有权和主权要求 " 。 - وذكرت الفلبين فضلا عن ذلك أن " دستور[ها] ... وكذلك تشريعاتها قد اعتبرت أن من حقها السيطرة والسيادة على شمال بورنيو " ،.
菲律宾还进一步表示 " [它的]宪法.以及立法都已对北婆罗洲提出了所有权和主权要求 " 。 - ونؤيد أيضا المبادرات الإقليمية من قبيل مشروع قلب بورنيو " Heart of Borneo " الذي يغطي مساحة 000 220 كيلومتر مربع من الغابات في بروناي، وإندونيسيا، وماليزيا.
我们也支持 " 婆罗洲心脏 " 项目，该项目覆盖了文莱、印度尼西亚和马来西亚的22万平方公里的森林。 - 2- ومدغشقر التي تبلغ مساحتها 051 587 كيلومتراً مربعاً وتحتل المركز الرابع بين جزر العالم، بعد غرينلاند وغينيا الجديدة وبورنيو تعتبر شبه قارة، من حيث حجمها وطابعها الجزري.
马达加斯加地表面积587,051平方公里，是继格陵兰、新几内亚和婆罗洲之后的世界第四大岛，由于其面积之大和孤立性，被视为一个次大陆。 - في عام 1987، شارك الدكتور مادون بصفة عالم جيولوجي في الرحلة البحرية للمعهد الألماني الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية SO-49 على متن السفينة SONNE RV في بحر الصين الجنوبي، لاستكشاف الأرضين الخطرة وشمال غرب غَور بورنيو.
1987年，马东博士作为RV SONNE随船地质学者参加了在中国南海的SO-49 BGR巡航，探测危险地域和婆罗洲西北海槽。 - والدستور الاتحادي، الذي تم اعتماده بعد الاستقلال في عام 1957، جاء ليكرس الاعتراف القانوني بالشعوب الأصلية، وجعل هذا الاعتراف يشمل شعوب ولايتي صباح وساراواك في جزيرة بورنيو، بعد إنشاء ماليزيا في عام 1963.
1957年独立之后通过的联邦宪法从法律上认可了土著人民， 1963年马来西亚国家建立后，还承认了婆罗洲岛上的沙巴洲和沙捞越洲的土著人。 - وذلك هو السبب وراء عملنا مع جيراننا في إندونيسيا وماليزيا لحفظ التراث الذي لا يقدر بثمن لغابات بورنيو المطيرة بوضع أكثر من نصف أرضنا تحت الحماية البيئية في قلب مشاريع بورنيو.
这是我们与我们的邻国印度尼西亚和马来西亚合作，通过把我们一半以上受到环境保护的领土置于婆罗洲项目的核心来保护婆罗洲雨林这一无价遗产的背后原因。 - وذلك هو السبب وراء عملنا مع جيراننا في إندونيسيا وماليزيا لحفظ التراث الذي لا يقدر بثمن لغابات بورنيو المطيرة بوضع أكثر من نصف أرضنا تحت الحماية البيئية في قلب مشاريع بورنيو.
这是我们与我们的邻国印度尼西亚和马来西亚合作，通过把我们一半以上受到环境保护的领土置于婆罗洲项目的核心来保护婆罗洲雨林这一无价遗产的背后原因。 - وأخيرا، قال إن وفد بلده يرحب بالمناسبة الرفيعة المستوى بشأن تغير المناخ التي أقيمت مؤخرا، ويثني على مبادرة بلدان حوض نهر الكونغو والأمازون وبورنيو باتخاذ نهج مشترك، وهي المبادرة التي تتقدم بها تلك البلدان في المؤتمر المقبل لتغير المناخ الذي سيعقد في بالي.
最后，刚果共和国代表团对最近气候变化事件 高层次活动的召开表示欢迎，并赞赏刚果盆地、亚马孙和婆罗洲地区各国在即将召开的巴厘岛气候变化会议上所提交的共同办法的倡议。 - ففي عام 2003 اضطلع البنك العالمي بدراسة في باليكبيبان، وهي منطقة تقع بجزيرة كاليمانتان (بورنيو) وتعرف بكثرة مناجمها؛ وسعت الدراسة، التي حظيت بالدعم الكامل لشركات التعدين الرئيسية، إلى تحديد المناطق التي يمكن فيها للسكان المحليين توريد السلع والخدمات الأساسية لشركات التعدين.
2003年世界银行在加里曼丹岛(婆罗洲岛)的Balikpipan地区开展了一项研究，这一地区采矿企业很多，主要的采矿公司向研究提供了全面支持，它们希望找出当地人可向采矿企业提供哪些基本的产品和服务。 - وتولت استضافة الندوة حكومة ولاية صباح، ووزارة الموارد الطبيعية في ماليزيا، والوكالة اليابانية للتعاون الدولي من خلال برنامجها المتعلق بالمرحلة الثانية من حفظ التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية في جزيرة بورنيو، والمركز المعني باتفاقية أراضي المستنقعات ذات الأهمية الدولية باعتبارها موئلا للطيور المائية (مركز رامسار) في اليابان.
讨论会由沙巴州政府、马来西亚自然资源部、日本国际协力机构(通过其婆罗洲生物多样性和生态系统养护方案第2阶段)以及日本的《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地的公约》中心(拉姆萨中心)主办。 - (أ) الأطلس العالمي للقردة العليا والحفاظ عليها() والذي يقدم عرضاً عاماً لما هو معروف حالياً عن جميع الأصناف الستة من القردة العليا وهي الشمبانزي، والبنوبو، وإنسان الغاب في سومطرة، وإنسان الغاب في بورنيو، والغوريلا الشرقية، والغوريلا الغربية.كما يقدم معلومات دقيقة عن سلوكيات القردة العليا وبيئتها الإيكولوجية، بما في ذلك احتياجاتها من الموئل ودورها الإيكولوجي وما يمكن أن يترتب على انقراضها من آثار.
(a) 《全球巨猿及其保护工作示意图集》 就迄今所知有关巨猿全部6个物种的情况作了详细论述，巨猿的6个物种分别为：黑猩猩、倭黑猩猩、苏门答腊猩猩、婆罗洲猩猩、东部大猩猩和西部大猩猩。
- 更多造句： 1 2
如何用婆罗洲造句，用婆罗洲造句，用婆羅洲造句和婆罗洲的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。