威胁和平造句
造句与例句
手机版
- 65- والسؤال المطروح الآن هو كيف يمكن التعامل مع هذه التكنولوجيات الخاصة التي تهدد الاستخدام السلمي للفضاء.
问题然后是如何处理这些威胁和平利用空间的专门技术。 - فالفقر وعدم المساواة والظلم هي غالبا التربة التي تولد عدم الاستقرار والتهديدات التي تحيق بالسلام.
贫困、不平等和非正义往往成为滋生不稳定和威胁和平的因素。 - أولا، لقد أنشئت المحكمة بقصد التصدي للجرائم التي من شأنها أن تهدد السلم والأمن الدوليين.
第一，设立法院，一个着眼点就是可能威胁和平与安全的犯罪。 - ما إذا كانت إمدادات الأسلحة ستشكل تهديدا للسلام، أو تسهم بأية طريقة أخرى في زعزعة الاستقرار في المنطقة؛
武器供应是否会威胁和平或以任何其他方式导致区域不稳定 - وقبل زمن قريب هددت النظم الخارجة على القانون في بغداد وفي كابل السلام ورعت الإرهابيين.
不久之前，巴格达和喀布尔非法政权威胁和平并且支持恐怖分子。 - فالسلام والمخاطر الهائلة التي تهدده، ليس مما يجوز تركه في أيدي القوى العسكرية الكبرى حصريا.
和平及威胁和平的各种巨大危险，不应完全交给军事大国来处理。 - تعزيز قدرات المنطقة دون الإقليمية على مواجهة التهديدات العابرة للحدود والشاملة للسلام والأمن
B. 增强次区域能力，以解决威胁和平与安全的跨边境和地区共有问题 - الأولى هي أن المحكمة أنشئت وفي الحسبان الجرائم التي يحتمل أن تكون تهديدا للسلم والأمن.
第一，建立国际刑事法院是着眼于审理可能威胁和平与安全的罪行。 - إن الإرهاب يزعزع استقرار الدول ويقوض المجتمع المدني ويهدد السلم والأمن الدوليين.
恐怖主义破坏各国政府的稳定，损害民间社会，以及威胁和平与国际安全。 - وتشير الدلائل إلى أن الأموال المحولة عن وجهتها تستخدم في تحقيق مآرب حزبية تشكل خطراً على السلام والأمن([64]).
有迹象表明，被挪用资金用于威胁和平与安全的党派议程。 [64] - وانتهاكات حقوق الإنسان وعدم احترام سيادة القانون هما من بين العوامل الرئيسية التي تهدد السلم والأمن، وتعرقل عمليات التنمية.
侵犯人权和不遵守法治是威胁和平与安全和减慢发展进程的主要因素。 - أما الفشل في نزع أسلحة الدمار الشامل، وفي مقدمتها السلاح النووي، فإنه يجلب الخوف والتهديد للسلام.
大规模杀伤性武器，最主要的是核武器没有消除，令我们不安，也威胁和平。 - وحدثت عدة حوادث من الخروج على القانون والاضطراب العنيف، لكنه لم تحدث اضطرابات رئيسية تهدد العملية السلمية.
发生过几起无视法律和暴乱事件，但并未发生威胁和平进程的大规模骚乱。 - وثانيا، ينبغي توقيع الجزاءات فقط متى استنفدت الوسائل السلمية لحل المنازعات التي تعرِّض السلم والأمن العالميين للخطر.
制裁的前提是已用尽和平解决争端的手段而且出现威胁和平与安全的情形。 - أكتب إليكم لأعلمكم بوقوع سلسلة من الحوادث في جنوب إسرائيل وقطاع غزة تهدد السلام والاستقرار.
谨向你通报在以色列南部和加沙地带发生的一系列威胁和平与稳定的严重事件。 - إلا أن هذا الحق في الدفاع عن النفس يأتي مقترناً بمسؤولية الدول عن المخاطر التي تهدد السلام واحترام القانون الدولي.
不过，自卫权同时也伴随着在不威胁和平和尊重国际法方面的国家责任。 - أكتب إليكم لإعلامكم بسلسلة من الحوادث التي يشهدها جنوب إسرائيل وقطاع غزة والتي تهدد الأمن والاستقرار.
我谨致函向阁下通报在以色列南部和加沙地带发生的一系列威胁和平与安全的事件。 - ومنذ عام 2008، أصبحت سناج الشرقية مرتبطة أيضاً بتهديد آخر للسلام والأمن، ألا وهو القرصنة.
自2008年以来，萨纳格东部又与威胁和平与安全的另一个行为即海盗行为有联系。 - تعزيز قدرات المنطقة دون الإقليمية على مواجهة تهديدات السلام والأمن العابرة للحدود والشاملة لعدة قطاعات، بما فيها القرصنة
B. 增强次区域能力，以应对威胁和平与安全的跨境和跨领域问题，包括海盗行为 - كذلك تمثل معالجة حقوق الإنسان عنصرا محوريا لإنهاء دورة الانتهاكات والعنف التي تهدد السلام وتشعل فتيل النزاعات.
同样，解决人权问题对于结束威胁和平、触发冲突的侵权和暴力循环也具有核心作用。
如何用威胁和平造句，用威胁和平造句，用威脅和平造句和威胁和平的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。