威热造句
造句与例句
手机版
- وقد أدت الهجمات المسلحة، ﻻ سيما هجمات اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ، على معظم اﻷقاليم، بما في ذلك زائير، وأويجي وموكسيكو، إلى تدهور عام في حالة اﻷمن في أنغوﻻ.
在大部分省份,包括在扎伊尔·威热和莫希科主要由安盟发动的武装攻击导致了安哥拉安全状况的全面恶化。 - ويُقال إن يونيتا تستخرج الماس في مناطق ماريمبا كوكلو (مقاطعة أويجي) (لوندا الشمالية) ومنطقة شمال ألتو تشيكابا في لوندا سول، ومنطقة جنوب كاسانجي.
据说安盟正在马林巴库科诺地区（威热省）（北隆达）采矿，该地区是在南隆达上希卡帕地区以北，这个地区在查森吉以南。 - )أ( قبول التسميات الجديدة التي اقترحها يونيتا، لشغل مناصب محافظي محافظات أويجي ولوندا سول وكواندو كوبانغو وبدء اﻹجراءات القانونية الﻻزمة ﻹبطال الترشيحات السابقة؛
(a))接受安盟提出的新人选担任威热、南隆达和宽多库邦戈等省的省长职务,并开始执行必要的法律规定以取消以前的提名； - وفي عام 2015، ستشهد مرحلة ثانية إنشاء مزيد من مكتبات الوسائط المتعددة في مقاطعات كابيندا وأوجي ومالانجي وكونين وبيي، وستغطي مرحلة ثالثة باقي المقاطعات.
在2015年的第二阶段，将在卡宾达省、威热省、马兰热省、库内内省和比耶省建立媒体图书馆，其他省份将留待第三阶段。 - فقد واصلت قوات يونيتا تهديد مواقع القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية في مقاطعات ويجي، وكوانزا الشمالية، وماﻻنجي، ولواندا الشمالية، ولواندا الجنوبية، وموكسيكو، وبييه.
安盟的部队继续威胁着安哥拉武装部队和安哥拉国家警察在威热、北宽扎、马兰热、北隆达、南隆达、莫希科和北耶等省内的据点。 - ويُتوخى، في هذا الصدد، زيادة العدد اﻹجمالي لمراكز الشرطة المدنية لﻷمم المتحدة من ٤٦ مركزا إلى ٥١ مركزا وافتتاح مواقع إضافية ﻷفرقة الشرطة المدنية في مقاطعات ماﻻنجي وويجي وكوانزا سول وموشيكو.
在这方面,设想联合国民警驻在地的总数将从46增加到51,并且将在马兰格、威热、南宽扎和莫希科各省增设队部。 - وباﻹضافة إلى تعزيز مناطق معادن اﻷلماس أفيد إلى أن هذه التعزيزات قامت بزرع حقول ألغام وقائية حول مواقعها في مدن لوينا، وساوريمو، وماﻻنجي، وكيباكسي، وويجي، وكويتو.
除了增援钻石开采地点之外,它们还在卢埃纳、绍里木、马兰热、基巴谢、威热和奎图等城镇内它们的据点四周埋设了保护性的地雷。 - غير أن النشاط العسكري المتعاقب للقوات المسلحة الأنغولية دفع يونيتا إلى الانتقال إلى منطقة أصغر حول تيمبو وقلّل إلى حد بعيد من فرص وصولها إلى مناجم مقاطعتي ملانغ وويج.
可是，安哥拉武装部队连续采取军事行动，已把安盟逼入坦博周围的较小区域，其通向马兰热省和威热省矿区的通路大为缩减。 - وبعد تدهور حالة اﻷمن في بعض أقاليم البلد، ذهب موظفو حقوق اﻹنسان إلى ماﻻنيي، وكوانزا، نورتي، وموكسيكو، ولواندا سول، وبينغو، وهويﻻ، وأويجي ليعالجوا حاﻻت المشردين داخليا.
继该国一些省份安全状况恶化后,部署到马兰热、莫希科、南罗安达、本戈、威拉和威热省的人权干事最近都在处理流离失所者的案件。 - وزارة شؤون الأسرة - بيانات من مقاطعات بيي، وكوانزا نورتي، وكوانز سول، ولواندا نورتي، ولواندا سول، وأيجي وزائير.
资料来源：研究、规划和统计办公室－家庭和提高妇女地位部，数据来自比耶省、万博省、库内省、北隆达省、南隆达省、纳米比省、威热省和扎伊尔省。 - كمـا عمــل انعـدام القدرة علـى الوصول إلى المناطق الخاضعة لسيطرة يونيتا، وخاصة في محافظتي مالنجي وأويغي، على صعوبة مواصلــة التحقيق في عمليات اﻹعدام دون محاكمة والتعذيب التي تتناقل التقارير وقوعها في تلك المناطق.
无法进入当地也使进一步调查安盟控制地区,特别是马兰热和威热省关于未经司法程序的处决和酷刑的报道变得困难重重。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أفادت مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين أن ٠٠٠ ١٩ ﻻجئ أنغولي قد وصلوا مؤخرا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، فارين من القتال الذي نشب مؤخرا في مقاطعتي ويجي وزائير.
此外,根据难民专员办事处的报告,最近有19 000名安哥拉难民为躲避威热和扎伊尔各省的战斗,抵达刚果民主共和国。 - 112- وقد أُخرجت يونيتا من قسم كبير من عملياتها التعدينية الواسعة في الشمال في أويجي ومالانجي خلال عام 2000، ولو أنها استمرت في التعدين في منطقة كويلا المهمة في مالانجي في عام 2001.
在2000年安盟被迫停止威热和马兰热的许多北部采矿业务，但是，2001年继续在马兰热重要的凯拉区域进行开采。 - ففي مقاطعة ويج، تسود مشاعر القلق البالغ من جراء الموجات الجديدة للتجنيد القسري في القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية، وكذلك استمرار عمليات اختطاف المدنيين من قبل قوات يونيتا المزعومة.
在威热省,安哥拉武装部队和安哥拉国家警察又开始强制招募人员,还有据说是安盟军队不断绑架平民,这些令人严重关切的根源。 - وسافر الوفد إلى مقاطعات بييه، وهوامبو، واويغه، لتكوين فكرة عامة عن التحدي الذي يواجهه المشردون داخليا وقدرة وكالات الإغاثة وتقييم النواقص التي تشكو منها عمليات الاستجابة الإنسانية.
该代表团前往比耶、万博和威热等省，以全面了解国内流离失所者问题形成的挑战以及救济结构的能力，并评估人道主义应急措施的差距。 - ولم تنج الكنائس البروتستانتية من اﻹساءات أيضا، وﻻ سيما على يد اﻷفراد التابعين للحكومة. كما حدث في كوانز الجنوبية وويغي الشرقية وهي أماكن ربما ينظر فيها إلى تلك الكنائس على أنها أكثر تعاطفا مع اﻻتحاد الوطني )يونيتا(.
新教徒教堂也未逃脱虐待的命运,特别是受政府人员的虐待,在南宽扎和东威热的教堂就是例证,因这些教堂被视为更同情安盟。 - وأعادت المفوضية في الوقت الحاضر تواجدها في شمالي أنغولا، وبدأت تقدم المساعدة الغذائية والطبية والملجأ والحماية لأكثر من 000 300 من الأشخاص المشردين داخليا الذين يعيشون في أقاليم لواندا وأويغي وزائير.
目前，难民专员办事处重新开始安哥拉北部的业务，向罗安达、威热和扎伊尔各省大约30万内部流离失所者提供粮食、住房和医疗援助与保护。 - ونُفذ هذا المشروع باتخاذ إجراءات ترمي إلى تدعيم القدرات المؤسسية في أربع بلديات مختارة مسبقاً هي كاماكوبا (بيي) وكالاندولا (مالانجي) وكيلامبا كياكشي (لواندا) وسانزا بومبو (أويجي).
此方案通过采取措施，加强预先选定的卡马库帕（比耶省）、卡兰杜拉（马兰热省）、凯兰巴凯亚西（罗安达省）和桑扎蓬博（威热省）4（四）个市政府的体制能力。 - وفي الوقت نفسه، أكدت البعثة وجود " جيوب " لجنود مسلحين تابعين ليونيتا موزوعين في تشكيﻻت في مقاطعات هويﻻ وأوجي وكوانزا الشمالية وماﻻنغ وبييه ولواندا الشمالية ولواندا الجنوبية.
同时,联安观察团已证实,有安盟部队武装 " 残余 " 编队部署在威拉、威热、北宽扎、马兰热、比耶、北隆达和南隆达等省。 - خدمات متنوعة - تتصل اﻻحتياجات غير المدرجة في الميزانية والتي تبلغ ٧٠٠ ٦٢ دوﻻر بالحاجة إلى استئجار ١٥ جرارا ومقطورة لنقل أسلحة المدفعية الثقيلة التي سلﱠمها الجنود المسرحون من ماﻻنغي ويوجي إلى لوبيتو.
杂项事务。 预算中没有开列的所需费用为62 700美元。 这是由于需要租用15台拖拉机和拖车,用于将复员士兵交出的重炮从马兰热和威热运到洛比托。
如何用威热造句，用威热造句，用威熱造句和威热的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。