姆万扎造句
造句与例句
手机版
- وهي تستعمل طائرات جنوب أفريقية ويستأجرها أنغلوغولد أشانتي أو موتو غولدماينز لنقل شحنات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وموانزا أو عنتيبي.
Angolagold Ashanti或Moto Goldmines再租用Kilwa Air在刚果民主共和国和姆万扎或恩德培之间运输货物。 - واستغلالا لرد الفعل الفاتر من قبل المجتمع الدولي، اجتمع المعتدون الروانديون والأوغنديون في موانزا بجمهورية تنزانيا المتحدة كما اجتمعوا من قبل في كابالي بأوغندا خلال المواجهات الأولى التي وقعت بينهم.
卢旺达和乌干达侵略者利用国际社会的怯懦反应，在坦桑尼亚的姆万扎集结，就象第一次冲突中他们在乌干达的卡巴拉集结一样。 - ويتعلق الأمر على الخصوص ببوتمبو إيرلاينز المعروفة بصلاتها بالميليشيات في أشد أوقات الصراع وخاصة بتواطئها مع مهربي الذهب المستهدفين بالعقوبات الذين يقومون بانتظام برحلات ذهاباً وإياباً بين بوتامبو وموانزا.
已知布滕博航空公司在冲突高峰期与民兵有联系，而且勾结被定为制裁目标的黄金走私者，经常运行布滕博-姆万扎-布滕博航线。 - ' 8` تقديم خدمات استشارية لحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الترتيبات التنظيمية لتنفيذ برنامج للمياه والصرف الصحي (يموله مصرف الاستثمار الأوروبي) في مدينة موانزا وأربع بلدات تابعة [4]
（八）就在姆万扎城及其四个卫星镇实施一项水和环境卫生方案（由欧洲投资银行供资）的组织安排，为坦桑尼亚联合共和国提供咨询服务[4] - وبالاستفادة من البرامج التدريبية الناجحة التي نفذت في عامي 2012 و2013 في موانزا، جمهورية تنزانيا المتحدة، سينظم المعهد دورة تدريبية متقدمة في هراري في عام 2014.
在2012年和2013年分别于坦桑尼亚联合共和国姆万扎和哈拉雷成功实施的培训方案基础上，犯罪司法所将于2014年在哈拉雷组织一次高级培训课程。 - ويربط الخط الرئيسي البالغ طولـه 600 2 كيلومتر ميناء دار السلام بمينائي كيغوما وموانزا الواقعين على بحيرتين داخلتين، ويخدم هذان الميناءان بدورهما كلاً من أوغندا، وبوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا.
2,600公里的主干线既使达累斯萨拉姆港与基戈马和姆万扎等各个内陆湖泊港连接，又反过来为布隆迪、刚果民主共和国、卢旺达和乌干达提供服务。 - على أنه اتضح له، أثناء الزيارة التي قام بها إلى مطار موانزا، لدى الإطلاع في سجلات الجمارك ودائرة الملاحة الجوية في المطار على البيانات اليومية للرحلات أن طائرة الأنتونوف-28 التابعة لشركة طيران بوتامبو قد قامت برحلات مباشرة بين بوتامبو وموانزا.
但在访问姆万扎机场时，专家组在机场海关和空服部门的运量日志上看到，布滕博航空公司的安东诺夫28型飞机在布滕博和姆万扎之间直飞。 - على أنه اتضح له، أثناء الزيارة التي قام بها إلى مطار موانزا، لدى الإطلاع في سجلات الجمارك ودائرة الملاحة الجوية في المطار على البيانات اليومية للرحلات أن طائرة الأنتونوف-28 التابعة لشركة طيران بوتامبو قد قامت برحلات مباشرة بين بوتامبو وموانزا.
但在访问姆万扎机场时，专家组在机场海关和空服部门的运量日志上看到，布滕博航空公司的安东诺夫28型飞机在布滕博和姆万扎之间直飞。 - وحصل الفريق على شهادات عديدة من التجار الذين يجلبون الذهب من موانزا مباشرة أو عن طريق كامبالا. وتلقى الفريق أيضا وثائق متعلقة بصادرات الكونغو مرفقة بدفعة من الذهب قيد العبور موجودة في مستودع بدار السلام.
专家组从直接或通过坎帕拉将黄金带入姆万扎的黄金交易商那里获得多份证词；它还收到在达累斯萨拉姆一间仓库中等待转运的一批黄金所附的刚果出口文件。 - كما أمن المصرف منحة للمساعدة التقنية تبلغ 000 000 7 يورو من صندوق الاتحاد الأوروبي وأفريقيا الاستئماني للبنى التحتية لتمويل برنامج للتدريب وبناء القدرات والدعم المؤسسي لتنفيذ المشروع في موانزا.
欧洲投资银行还从欧洲联盟-非洲基础设施信托基金获得了一笔700万欧元的技术援助赠款，用于资助一项为实施姆万扎项目提供培训、能力建设和机构性支助的方案。 - وقد تمت زيارة ما مجموعه 13 منطقة من مناطق تنزايا القارية وعددها 20 منطقة؛ وهذه المناطق هي موانزا، وشينيانغا، ومارا، وأروشا، وكليمنجارو، وتابورا، وسينغيدا، ودودوما، ومبيا، وإيرينغا، وموروغورو، ومتاوارا، وليندي.
小组访问了坦桑尼亚大陆地区20个区中的13个区，即姆万扎、希尼安加、马拉、陈鲁沙、乞力马扎罗、塔波拉、辛吉达、多多马、姆贝亚、伊林加、莫罗戈罗、姆特瓦拉和林迪。 - وفي المرحلة الأولى من تنفيذ هذه الخطة، فتح المصرف فرعا له في سوق كارياكو الشعببية في دار السلام، وأنشأ 50 مركزا لتقديم القروض والتدريب على المشاريع الحرة في مناطق كل من دار السلام، ودودوما، وموانزا، ومانيارا().
在实施该计划的第一阶段，该银行在达累斯萨拉姆繁华的卡里阿库市场开设了分行，并在达累斯萨拉姆、多多马、姆万扎和马尼亚拉四省设立了50个贷款和创业培训中心。 - وأما شركة كيلوا إير، وهي شركة صغيرة أخرى تنزانية مقرها في موانزا، فقد لفتت انتباه الفريق برحلاتها الجوية المباشرة إلى دوكو أو مونغبوالو، وهما مطاران غير جمركيان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إما انطلاقاً من موانزا أو من عنتيبي، وذلك بشكل منتظم.
另一家设在姆万扎的坦桑尼亚小公司Kilwa Air也引起了专家组的注意：它经常从姆万扎或恩德培出发，直飞刚果民主共和国的两个非海关机场多科和蒙格瓦卢。 - وأما شركة كيلوا إير، وهي شركة صغيرة أخرى تنزانية مقرها في موانزا، فقد لفتت انتباه الفريق برحلاتها الجوية المباشرة إلى دوكو أو مونغبوالو، وهما مطاران غير جمركيان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إما انطلاقاً من موانزا أو من عنتيبي، وذلك بشكل منتظم.
另一家设在姆万扎的坦桑尼亚小公司Kilwa Air也引起了专家组的注意：它经常从姆万扎或恩德培出发，直飞刚果民主共和国的两个非海关机场多科和蒙格瓦卢。 - وزار الفريق كمبالا، وبوجومبورا، وكيغالي، وجيسنيي، ونيروبي، ومومباسا، ودار السلام، وموانزا، وكيغوما، وكوالالمبور، ودبي للتحقيق في أهميتها كمراكز اقتصادية ومقاصد لتجارة المعادن القانونية وغير القانونية من شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
专家组访问了坎帕拉、布琼布拉、基加利、吉塞尼、内罗毕、蒙巴萨、达累斯萨拉姆、姆万扎、基戈马、吉隆坡和迪拜，调查它们作为刚果民主共和国东部合法和非法矿产贸易的经济中心和目的地的重要性。 - وتبين من تحقيــق فــي الطريــق الــذي سلكته الرحلات الـ 38 التي نقلت الأسلحة المذكورة أن معظم هذه الرحلات اتجهت مباشرة إلى شرق أفريقيا ووسطها عبر مطاري نيروبي والخرطوم وكانت وجهتها النهائية كيندو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) أو موانزا (جمهوريــة تنـزانيا المتحــدة).
调查运输上述武器的38次班机的航线的结果表明，多数班机途经内罗毕和喀土穆机场，直接飞往东非和中非，所示最终目的地是刚果民主共和国的金杜或坦桑尼亚联合共和国的姆万扎。 - وأكّد الفريق أن الجناح الجوي في قوات الدفاع الشعبية التنزانية يملك قرابة 10 طائرات مقاتلة نفاثة([55]) من طراز F-7 في قاعدة موانزا الجوية([56])، وأن منشآت جديدة لإيواء تلك الطائرات قد بُنيت مؤخرا (انظر الشكل السادس عشر)، وهذه دلالة واضحة على أنه تجري صيانة الطائرات لتحافظ على قدرتها التشغيلية.
专家小组证实，坦桑尼亚人民防卫部队空军在姆万扎空军基地 约有10架歼-7战斗机， 而且最近修建了停放这些飞机的新设施(见图十六)，这有力地显示这些飞机都得到了维护，可投入使用。 - 142- وهناك أكثر من 90 رحلة قامت بها طائرات كيلوا التي تستثمر أيضا حقوق النقل لشركة الطيران التنزانية رينير RENAIR، تمت بانتظام وبشكل مباشر بين موانزا ودوكو، ورحلة واحدة من أنتيبي إلى المناطق المنجمية في إيتوري بمونغبوالو لحساب شركتي المناجم بورغاكيم Borgakim وموتو غولد Moto Gold Mines، وهما شركتان لاستغلال المناجم حاصلتين على امتيازات في هذه المناطق.
同时拥有坦桑尼亚雷航公司运输权的吉尔瓦航空公司，曾在姆万扎和多科之间定期直飞90多次，还有一次从恩德培飞往位于伊图里采矿区的蒙布瓦卢，为两家拥有当地金矿特许开采权的公司Borgakim和Moto运货。
- 更多造句： 1 2
如何用姆万扎造句，用姆万扎造句，用姆萬扎造句和姆万扎的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。