妇女问题协调人造句
造句与例句
手机版
- وتعمل في كل مجلس من مجالس الشبكات الوظيفية منسقة لشؤون المرأة من إحدى إدارات الشبكة الوظيفية، على أن تشارك بحكم وظيفتها ودون أن يحق لها التصويت.
每个职类委员会中应有来自该职类范围内某个部门的一名妇女问题协调人担任无表决权的当然成员。 - وعقدت منسقة شؤون المرأة اجتماعاً لفريق الخبراء بشأن سياسات التكامل بين الحياة والعمل وممارساته والإمكانات المحتملة لتحقيقه مع التركيز على المرونة في مكان العمل.
妇女问题协调人召开关于工作与生活兼顾的政策、实践和潜力的专家小组会议，重点是工作场所的灵活性。 - كما ستتولى المسؤولات عن تنسيق شؤون المرأة في عمليات حفظ السلام بإعطاء المشورة والنصح للموظفات في مسائل تتعلق ببيئة العمل والمسائل التي تؤثر على أوضاع خدمتهن.
维和行动的妇女问题协调人还将就工作环境问题和影响其工作条件的事项向女性工作人员提供指导咨询。 - وتعين الإدارة جهات تنسيق معنية بالمرأة لتشجيع المساواة بين الجنسين في عملية التعيين بالمقر وفي البعثات، وهي بصدد تحديد اختصاصات هذه الوظيفة.
维和部即将任命妇女问题协调人，以便在总部和特派团征聘工作中促进性别均衡，并正在制定此项职能的职权范围。 - قبلت إدارة عمليات حفظ السلام هذه التوصية، وعلقت بأن منسقات شؤون المرأة في الإدارة، تشارك في العديد من البعثات، حسب الاقتضاء، في أفرقة إجراء المقابلات.
维持和平行动部接受了这一建议，并表示在许多特派团，维持和平行动部妇女问题协调人尽可能参加约谈小组。 - وقد أعدت التدابير، على أساس تحليلات قامت على بحوث أجريت، وبالتعاون مع الشبكة العالمية لمراكز التنسيق الخاصة بالمرأة في الإدارات (نحو 60 مركز تنسيق ومناوب بالإدارات).
这些措施是以研究分析为依据，同部门妇女问题协调人全球网络（大约60个部门协调人和候补人）协作制订的。 - وتعد منسقة شؤون المرأة عضوا في شبكة ORIGIN، التي تجمع اختصاصيات رفيعات المستوى في إدارة الموارد البشرية وشؤون المرأة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها.
妇女问题协调人是ORIGIN的成员之一,ORIGIN是联合国系统内外人力资源管理和性别问题资深专家的网络。 - (ج) إنشاء قائمة اختيار موظفين مصنفة حسب نوع الجنس يسهل لمراكز التنسيق الخاصة بالنساء في الإدارات الوصول إليها لتحديد المرشحين المناسبين للوظائف في إداراتهم.
(c) 编制一份按性别分列的工作人员甄选名册，便利部门妇女问题协调人取用，以查明可作为其部门内员额的适当人选。 - وتدعم المستشارة الخاصة، بمساعدة منسقة شؤون المرأة في الأمانة العامة، مديري البرامج وتقدم لهم المشورة في جهودهم لتحقيق الأهداف التي تقررها الجمعية بشأن تحقيق التوازن بين الجنسين.
特别顾问在秘书处妇女问题协调人的帮助下，支助方案管理人并提供咨询意见，以便达到大会规定的性别均衡指标。 - وأقرت في عام 2010 استراتيجية وخطة عمل لتحقيق التوازن بين الجنسين في الأمانة العامة للأمم المتحدة، قامت بإعدادها منسقة شؤون المرأة بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية.
2010年，该委员会认可了妇女问题协调人与人力资源管理厅协商拟定的联合国秘书处性别均衡战略和行动计划。 - وأظهر مسح عام 2009 الذي أجرته جهة الاتصال المعنية بشؤون المرأة لموظفي الأمانة العامة أن الموظفين يعتبرون أن ترتيبات العمل المرنة تحظى بدعم ضعيف في أوساط الإدارة.
2009年妇女问题协调人对秘书处工作人员进行的一项调查显示，工作人员觉得管理层对弹性工作安排的支持程度不高。 - وأثار العديد من الكيانات شواغل جدية إزاء الطابع الطوعي لمراكز الاتصال، مشيرة إلى أن عبء العمل الذي تدل عليه ولايتها ووظيفتها لا يتناسب بشكل ملحوظ مع إسناد المسؤوليات على أساس طوعي.
若干实体对妇女问题协调人的志愿性质表示严重关切，指出他们的任务和职能所体现的工作量与其志愿责任明显不相称。 - أكدت النتائج التي توصل إليها مسح عام 2010() الذي أجرته جهة الاتصال المعنية بشؤون المرأة لموظفي الأمانة العامة أهميةَ ترتيبات العمل المرنة في إحراز تقدم نحو تحقيق التكافؤ بين الجنسين.
2010年妇女问题协调人对秘书处工作人员的调查所得结论 再次证明弹性工作安排对在性别均等方面取得进展的重要性。 - وسيواصل مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ومنسقة شؤون المرأة التنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية وفرقة العمل المعنية بالعمل ونوعية الحياة لتتبع استخدام هذه الترتيبات.
性别问题特别顾问办公室和妇女问题协调人将继续同人力资源管理厅以及工作和生活条件质量工作队协调，以追踪这些安排的用处。 - وتدعم المستشارة الخاصة، بمساعدة منسقة شؤون المرأة في الأمانة العامة، مديري البرامج وتقدم لهم المشورة في جهودهم لتحقيق الأهداف التي قررتها الجمعية بشأن تحقيق التوازن بين الجنسين.
特别顾问在秘书处妇女问题协调人的帮助下，秘书处妇女问题协调人,支助方案管理人并提供咨询意见，以便达到大会规定的性别均衡指标。 - وتدعم المستشارة الخاصة، بمساعدة منسقة شؤون المرأة في الأمانة العامة، مديري البرامج وتقدم لهم المشورة في جهودهم لتحقيق الأهداف التي قررتها الجمعية بشأن تحقيق التوازن بين الجنسين.
特别顾问在秘书处妇女问题协调人的帮助下，秘书处妇女问题协调人,支助方案管理人并提供咨询意见，以便达到大会规定的性别均衡指标。 - وتدعم المستشارة الخاصة، بمساعدة منسقة شؤون المرأة في الأمانة العامة، مديري البرامج وتقدم لهم المشورة في جهودهم لتحقيق الأهداف التي قررتها الجمعية بشأن تحقيق التوازن بين الجنسين.
特别顾问在秘书处妇女问题协调人的帮助下，秘书处妇女问题协调人,支助方案管理人并提供咨询意见，以便达到大会规定的性别均衡指标。 - وواصلت البعثة تعميم المنظور الجنساني في الشرطة الوطنية الهايتية من خلال وضع مواد تثقيفية للمدربين في أكاديمية الشرطة والتدريب بالاشتراك مع مراكز التنسيق الجنسانية التابعة للشرطة الوطنية الهايتية.
联海稳定团继续通过开发警察学院教员的教材以及培训海地国家警察妇女问题协调人等手段将妇女权利问题纳入海地国家警察的日常工作。 - وستدعم المنسقة جهود منسقات شؤون المرأة المتطوعات اللاتي يعملن حاليا في ما يزيد على 15 من بعثات حفظ السلام للمضي قُدُما بالتوازن بين الجنسين وتعزيز إيجاد بيئة مواتية جنسانيا.
秘书处妇女问题协调人将支持目前在超过15个维和特派团工作的妇女问题志愿协调人开展工作，以推动性别均衡和营造有利性别平等的环境。 - ويعمل مكتب المستشارة الخاصة من خلال مكتب منسقة شؤون المرأة مع شبكة عالمية تتألف من 60 منسقا ومناوبا في مختلف الإدارات والمكاتب بالأمانة العامة لتشجيع التقدم في تحقيق التكافؤ بين الجنسين.
特别顾问办事处还通过妇女问题协调人处，与由分散在秘书处各部厅的60名协调人和副协调人组成的全球网络合作，推动性别均衡的进展。
如何用妇女问题协调人造句，用妇女问题协调人造句，用婦女問題協調人造句和妇女问题协调人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。